What is the translation of " 提出了抗议 " in English?

• protested
• protests
• had filed protests

Examples of using 提出了抗议 in Chinese and their translations into English

许多谷歌员工对这份合同提出了抗议，有些人甚至辞职了。
Many Google employees protested the contract and some even quit.

许多谷歌员工对这份合同提出了抗议，有些人甚至为此辞职。
Many Google employees protested the contract and some even quit.

当拿破仑试图驱逐他时，科学界提出了抗议。
When Napoleon tried to deport him, the scientific community protested.

工程处对这些违反《1946年公约》的事件提出了抗议。
The Agency protested those incidents as contrary to the 1946 Convention.

联格观察团提出了抗议。
UNOMIG lodged a protest.

联黎部队就这些事件向黎巴嫩武装部队提出了抗议。
UNIFIL lodged a protest regarding the incidents with the Lebanese Armed Forces.

达尔富尔混合行动就此事向当局提出了抗议。
UNAMID lodged a protest with the authorities over the matter.

特派团都对其提出了抗议。
Both violations were protested.

联黎部队就所有事件向黎巴嫩武装部队提出了抗议，后来被告知有关地区的确是私人财产。
UNIFIL protested all the incidents to the Lebanese Armed Forces, which subsequently informed UNIFIL that the concerned areas were indeed private property.

年8月，德国驻意大利社会共和国大使鲁道夫·哈恩告知凯塞林，墨索里尼对屠杀意大利公民提出了抗议。
In August 1944 Kesselring was informed by Rudolf Rahn, the German ambassador to the RSI, that Mussolini had filed protests about the killing of Italian citizens.

联黎部队就所有侵犯领空行为向以色列国防军提出了抗议，呼吁以色列当局立即停止这些行为。
UNIFIL protested all violations to the Israel Defense Forces, calling upon the authorities to cease them immediately.

Chanet女士说，尽管她提出了抗议，然而对《公约》第17条的提及却仍从一般性意见第３段中删除。
Ms. Chanet said that, despite her protests, the reference to article 17 of the Covenant had been removed from paragraph 3 of the general comment.

年8月，德国驻意大利社会共和国大使鲁道夫·哈恩（RudolfRahn）告知凯塞林，墨索里尼对屠杀意大利公民提出了抗议。
In August 1944 Kesselring was informed by Rudolf Rahn, the German ambassador to the RSI, that Mussolini had filed protests about the killing of Italian citizens.

工程处对这些事件提出了抗议，理由是，这样的搜查侵犯了联合国的豁免权。
The Agency protested those incidents on the basis that such searches would violate the immunity of the United Nations.

工程处对继续收缴这些税提出了抗议,因为这违反了1946年《联合国特权和豁免公约》。
The Agency protested the continued collection of those taxes as a violation of the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.

尽管联塞部队提出了抗议，这种事件持续发生，而敌对双方的部队似乎都不愿防止这些活动。
Such incidents persisted despite UNFICYP protests, and the opposing forces appeared unwilling to prevent these activities.

联黎部队就所有侵犯领空行为提出了抗议，并要求以色列立即停止这类行为。
UNIFIL protested all air violations and asked Israel to cease them immediately.

尽管Bucs提出了抗议，并进行了简短的审查，但该官员的裁决仍然成立，坦帕湾不得不从28码线接管。
Despite protests from the Bucs, and a brief review, the official's ruling stood and Tampa Bay instead had to take over from the 28-yard line.

他说，日本在确认中国的最新活动后“立即”通过外交渠道提出了抗议，但没有说明具体日期。
The top government spokesman said Japan protested through diplomatic channels“immediately after” confirming China's latest activities, without specifying the date.

良心提出了抗议，但她们却无足够的勇气，采取反抗邪恶的坚定立场。
Conscience protests, but they are not brave enough to take a decided stand against the wrong.{CG 434.3}.

月3日，主管维持和平行动事务副秘书长埃尔韦·苏和访问朱巴，在会见南苏丹总统时就这些问题提出了抗议。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hervé Ladsous, visited Juba on 3 February and protested these issues in his meeting with the President of South Sudan.

不过，有迹象表明，两大叛乱运动都认识到国际上对他们在其控制区明目张胆侵犯人权的行为提出了抗议。
There have nevertheless been indications that both main rebel movements have acknowledged international protests over flagrant breaches of human rights in areas under their control.

上周，包括Reddit、PornHub和维基百科在内的多家网站，也对这项立法提出了抗议。
Last week, sites including Reddit and Wikipedia also protested the legislation.

财产被移出大楼的情况又一再发生；联塞部队就此向土耳其部队提出了抗议。
There were again cases of property being removed from buildings; UNFICYP protested these to the Turkish Forces.

在所有这些事件中，工程处向以色列外交部和以色列国防军提出了抗议或向其通报了情况。
In all such incidents, the Agency protested to or informed the Israeli Ministry of Foreign Affairs and the Israel Defense Forces.

包括美国和以色列在内的几乎所有国家的民众都对这个决定提出了抗议。
The people in almost all of the countries including the United States of America and Israel protested this decision.

联黎部队在双边讨论和三方论坛上，对所有的侵犯行为都提出了抗议，并设法加以防止。
UNIFIL protested all violations and explored, in bilateral discussions and in the tripartite forum, ways of preventing further ones.

有很多起土耳其人员从建筑物中搬走财物的事件,联塞部队对此向土耳其部队提出了抗议。
There were numerous instances of property being removed from buildings by Turkish personnel, which UNFICYP protested to the Turkish forces.

我们不能不注意到，不仅仅向联合国提出了抗议，而且还向专门经济组织提出了抗议。
We cannot fail to note that the protests have been directed not against the United Nations, but against specialized economic organizations.

它向中国提出了抗议，发布了注释，但更重要的是，除了坐着看之外，他们真正能做些什么呢？”.
It has protested to China, issued notes, but more than that, what can they really do but sit and watch?”.