Examples of using 提出的一个问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会费处处长回答了所提出的一个问题。
第五委员会秘书回答了所提出的一个问题。
The Secretary of the Fifth Committee replied to a question raised.新闻部代表回答了与会者提出的一个问题。
The representative of the Department of Information replied to a question raised.维持和平经费筹措司代理主管答复提出的一个问题。
The Officer-in-Charge of the Peacekeeping Financing Division replied to a question raised.我曾提出的每一个问题都得到了令我满意的答案。
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
其中提出的一个问题涉及数据的保密。
One of the questions raised concerned 他们提出的一个问题是人们是否有健康保险。
One of the questions they ask is whether people have health insurance.他们提出的一个问题是人们是否有健康保险。
One of the questions they have asked since 2008 is whether people have health insurance.这是我想提出的一个问题。
This is one question that I would like to put.你提出的另外一个问题更有意思。
Your other question is more interesting.这是他书中提出的一个问题。
It's a question posed in his book.这是他书中提出的一个问题。
It was one of the questions in their book.科恩（StephenL.Cohen）经常提出的一个问题。
Is a question Stephen I. Cohen fields regularly.有些国家提出的另一个问题涉及能否按照联合国某些政治机构的做法举行工作组的非公开会议。
Another issue raised by some States concerns the possibility of closing working group meetings, as is done in some political bodies of the UN.联合国伙伴关系办公室执行主任就提出的一个问题作出了答复。
The Executive Director of theUnited Nations Office for Partnerships replied to a question raised.会议期间提出的另一个问题是在南大西洋区域各国间建立合作机制。
Another issue raised during the meeting was the development of cooperation mechanisms between the countries of the South Atlantic region.社会政策和发展司司长回答了古巴代表提出的一个问题（见A/C.3/62/SR.22）。
The Director of the Division for Social Policy and Development responded to a question posed by the representative of Cuba(see A/C.3/62/SR.22).土著人提出的另一个问题涉及他们可否在更大程度上参与国际和区域体制和谈判，包括与贸易有关的协议。
Another issue raised by indigenous peoples relates to their greater participation in international and regional institutions and negotiations, including trade-related agreements.联合国人权事务高级专员办事处的代表回答了会上提出的一个问题。
The representative of the Office of the United NationsHigh Commissioner for Human Rights responded to a question raised.与会者提出的另一个问题是法律的多元性，其中，国家法律和习惯法常常并存。
Another issue raised by participants was juridical pluralism, wherein State laws and customary laws often coexist.针对委员会在其提交大会的2006年报告中所提出的一个问题，一些国家也持相同态度。
The same approach was taken by several States in response to a question raised by the Commission in its 2006 report 在同次会议上，副秘书长兼高级代表答复了贝宁代表提出的一个问题(见A/C.2/68/SR.14)。
At the same meeting,the Under-Secretary-General and High Representative responded to a question posed by the representative of Benin(see A/C.2/68/SR.14).最初由Kearns和Valiant（1988,1989）提出的一个问题发展而来：Canasetofweaklearnerscreateasinglestronglearner?
Kearns and Valiant(1988, 1989)(12)(13) asked a question Can weak learners consolidated into同时，应要求答复了法院提出的一个问题。
At the same time,the State party was requested 主席和人权事务高级专员办事处纽约办事处主任回答古巴代表提出的一个问题。
The Chairman and the Director, New York Office,Office of the High Commissioner for Human Rights responded to a question raised by the representative of Cuba.设在纽约之外的所有机构提出的一个问题是，由于资金限制，他们很难停留两个星期，参加会议。
One issue raised by all agencies not based in New York was the difficulty of staying for the two weeks of the session, because of financial constraints.联合国人权事务高级专员办事处纽约办事处主任答复了澳大利亚代表提出的一个问题。
The Director, New York Office, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,responded to a question raised by the representative of Australia.土著发言人提出的另一个问题，是新的制定标准的活动应保护土著人民不受全球化的负面影响。
Another issue raised by indigenous speakers was that the new standard-setting activities should protect indigenous peoples from the adverse effects of globalization.负责中央支助事务的助理秘书长回答了与会者提出的一个问题。
The Assistant Secretary-General for Central Support Services replied to a question raised.一些代表团提出的另一个问题，是如何在尽快遣返的需要和谨慎参与恢复活动的需要之间找到平衡。
Another issue raised by delegations was how to find a balance between the need for a speedy return and the need for a careful involvement in rehabilitation activities.
