What is the translation of " 提出的其他建议 " in English?

• on the other recommendations made
• other suggestions
• other proposals made

Examples of using 提出的其他建议 in Chinese and their translations into English

答复者提出的其他建议包括：.
Other suggestions from different respondents include:.

在股东周年大会上向股东提出的所有其他建议也获得通过。
All other proposals made to shareholders at the AGM were also approved.

有几个代表团对联检组提出的其他建议发表了评论。
Some delegations commented on other recommendations made by the JIU.

向小组委员会提出的其他建议包括：.
Other recommendations by the Sub-Commission included the following:.

所提出的其他建议和新的发展.
Other recommendations made and new developments.

评估活动提出的其他建议.
Other recommendations of the evaluation exercise.

委员会请缔约国在其下一次报告中，提供关于所提出的其他建议以及落实整个《公约》方面的信息。
The Committee requests the State party to provide in its next report information on the other recommendations made and on the implementation of the Covenant as a whole.

专家们就贸发会议的进一步工作提出的其他建议包括税务和转移定价的问题。
Other suggestions made by experts for further work by UNCTAD included the issues of taxation and transfer pricing.

我们还支持教科文组织总干事提出的其他建议，特别是与阿富汗和伊拉克有关的第8项建议。
We also support other recommendations made by the UNESCO Director-General-- particularly recommendation no. 8, which relates to Afghanistan and Iraq.

论坛提出的其他建议涉及为土著人民的项目调集资金。
The other recommendation made by the Forum concerned the mobilization of resources for projects by indigenous peoples.

提出的其他建议呼吁贸发会议在《亚非新型战略伙伴关系》中发挥作用并促进分享亚洲和非洲之间最佳做法的经验。
Other recommendations had called for UNCTAD to play a role in the New Asia-Africa Strategic Partnership and facilitate the sharing of experiences and best practices between Asia and Africa.

就像希腊方面提出的其他建议，这一提案也遭到了德国领导的欧盟谈判代表的草率拒绝。
Like every other suggestion from the Greek side, this proposal was dismissed out of hand by the German-led EU negotiators.

我们还注意到最近几天提出的其他建议，特别是阿尔及利亚的倡议。
We have also noted other proposals over the last few days. I refer in particular to the Algerian initiative.

对调查小组提出的其他建议是,很多边界过境点的标志都不清楚,或甚至根本没有标志。
Additional advice to the Investigation Team is that many border-crossing points are poorly marked or not at all.

阿尔马萨维说，巴林领导人应该更多关注独立调查委员会提出的其他建议，比如为全国对话创造条件。
Al-Mosawi says Bahrain's leaders should put more focus on other recommendations of the independent inquiry, such as creating the right conditions for a national dialogue.

(b)请秘书长酌情采取措施，在现有资源范围内执行会议提出的其他建议。
(b) Request the Secretary-General to take measures, where appropriate and within available resources, to implement the other recommendations made by the Conference.

另外，根据GC.7/Res.2号决议，小组还应审查成员国提出的其他建议。
Furthermore, in accordance with resolution GC.7/Res.2, other proposals coming from Member States should be examined by the group.

会上提出的其他建议包括拟订一项打击计算机犯罪的普遍公约、一项针对偷盗和贩卖文化财产的公约和一个反恐怖主义行为守则。
Other suggestions included the development of a universal convention against cybercrime, a convention against theft of and trafficking in cultural property and a code of conduct against terrorism.

委员会请缔约国在定于2008年11月1日前提交的下一次报告中，提供关于所提出的其他建议以及落实整个《公约》方面的信息。83.
The Committee requests the State party to provide in its next report, which it is scheduled to submit by 1 November 2008, information on the other recommendations made and on the Covenant as a whole.

委员会请缔约国在其订于2010年4月1日前提交的下一次报告中，提供关于所提出的其他建议以及落实整个《公约》方面的信息。
The Committee requests the State party to provide in its next report, which it is scheduled to submit by 1 April 2010, information on the other recommendations made and on the implementation of the Covenant as a whole.

委员会请缔约国在定于2010年4月1日之前提交的下次报告中，提供关于委员会提出的其他建议的执行情况和整个《公约》执行情况的资料。
The Committee requests the State party to provide, in its next report, to be submitted to it by 1 April 2010, information on the other recommendations made and on the implementation of the Covenant as a whole.

(23)委员会请缔约国在定于2009年10月31日提交的下一次定期报告中，提供关于提出的其他建议和整个《公约》情况的资料。
(23) The Committee requests the State party to provide in its next report, which it is scheduled to submit by 31 October 2009, information on the other recommendations made and on the Covenant as a whole.

审计委员会提出的其他建议见本报告第40、46、52、54、59、61、73、83、85、88和94段。
Other recommendations made by the Board appear in paragraphs 40, 46, 52, 54, 59, 61, 73, 83, 85, 88 and 94 of the present report.

为执行普遍定期审议就妇女权利提出的其他建议而采取步骤的资料，将在下文提供(见对问题10和12的答复)。
Information on the steps undertaken to implement other recommendations of the Universal Periodic Review(UPR) with regard to the rights of women is presented below(see the answers to questions 10 and 12).

因此，它采纳了决议草案A/C.1/59/L.1和L.13的一些建议和许多代表团在非正式磋商中提出的其他建议。
As a result, it takes on board a number of proposals contained in draft resolutions A/C.1/59/L.1 and L. 13 and other proposals submitted by many delegations during the informal consultations.

委员会请该缔约国在其2006年8月1日之前提交的下次报告就委员会所提出的其他建议和整个《公约》提供资料。
The Committee requests the State party to include information in its next report, which is to be submitted by 1 August 2006, on the other recommendations it made and on the Covenant as a whole.

提出的其他建议包括：.
Other suggestions put forward included:.

委员会要求该工作组应特别考虑如何通过建设性的方式，对这12项建议和讨论期间提出的其他建议采取后续行动。
It was requested that the working group should consider, in particular, constructive ways to follow up the 12 recommendations and other proposals made during the discussion.