What is the translation of " 提出的具体问题 " in English?

• to the specific issues raised
• to the specific questions posed
• to the specific questions raised
• on the specific issues identified

Examples of using 提出的具体问题 in Chinese and their translations into English

针对反恐怖主义委员会提出的具体问题的评论意见：.
Comments in relation to the specific questions posed by the Counter-Terrorism Committee:.

各方没有对我提出的具体问题作出否定的答复。
There was no negative reply to the specific question I presented.

各国提出的具体问题.
Specific issues raised by States.

政府还根据委员会提出的具体问题提供了一些材料。
Some material was also provided in response to specific questions raised by the Commission.

联合主席提出的具体问题17.
Specific questions by the co-chairs 18.

这里是我们提出的具体问题。
Here are the specific questions I have.

在总结发言中，小组成员回答了向他们提出的具体问题。
In concluding remarks, the panellists answered specific questions addressed to them.

第三部分回答委员会提出的具体问题。
Section III provides answers to the specific queries raised by the Committee.

关于委员会要求回答在审议报告中提出的具体问题一事，第五次报告已对此作出了响应。
The request of the Committee to respond to the specific issues raised in the Consideration of Reports is complied with in this Fifth Report.

与反恐怖主义委员会提出的具体问题相关的进一步评论:.
Further comments in relation to the specific questions posed by the counter-Terrorism Committee:.

委员会请政府在下一份报告中答复其总结意见中提出的一些具体问题。
The Committee requests that the Government respond in its next report to the specific issues raised in its concluding comments.

她希望各国政府能相应地做出努力，全面、及时地对她信函中提出的具体问题予以答复。
She hopes that Governments will reciprocate by increasing their efforts to respond to her communications fully and in a timely manner, responding to the specific questions raised.

就国际法委员会2007年报告中提出的具体问题发表的评论和提供的资料(续).
Comments and information on the specific issues identified by the International Law Commission in its 2007 report(continued).

委员会要求政府在其下一次定期报告中答复在这些结论意见中提出的具体问题。
The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.

他特别想提请注意委员会报告第31至34段所提出的具体问题。
In particular, he wished to draw attention to the specific questions raised by the Commission in paragraphs 31 to 34 of the report.

就国际法委员会2007年报告中提出的具体问题发表的评论和提供的资料.
Comments and information on the specific issues identified by the International Law Commission in its 2007 report.

委员会请政府在其下一份定期报告中就委员会结论性意见中提出的具体问题作出回应。
The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in its concluding comments.

委员会请该国政府在下一次定期报告中回答本结论性意见中提出的具体问题。
The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.

委员会要求伊拉克政府在下一次的定期报告中答复本结论意见中所提出的具体问题。
The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in the present concluding comments.

委员会请政府在下次定期报告中就本结论意见中提出的具体问题作出回应。
The Committee requests that the Government responds in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.

委员会请政府在下次报告中答复这些总结意见所提出的具体问题。
The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.

叙利亚在答复黎巴嫩总理10月8日给我的信中提出的具体问题时声称，.
In its response to the specific issues raised by the Prime Minister of Lebanon in his letter to me of 8 October, the Syrian Arab Republic asserted that.

委员会请缔约国在下一个定期报告中答复本结论意见所提出的具体问题。
The Committee requests that the State party respond in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.

DíazPaniagua先生（哥斯达黎加）表示遗憾，哥斯达黎加代表团提出的具体问题没有得到答复，因此呼吁秘书处给予答复。
Mr. Díaz Paniagua(Costa Rica) expressed regret that the specific questions raised by his delegation had not been answered, and appealed to the Secretariat to respond.

根据报告中提出的具体问题，委员会似应：.
In the light of the specific issues raised in the report, the Commission may wish to:.

他告诉我不要回答记者提出的具体问题，而是简单地说他因为医疗原因而延期。
He told me not to answer the specific questions by reporters, but rather offer simply the fact that he received a medical deferment.

本节列有在大会决议中提出的具体问题以及根据大会以前核定的程序提出的事项。
Included in this section are specific issues raised in General Assembly resolutions and matters raised in accordance with procedures previously approved by the Assembly.

此后，开展了力争解决所提出的一些具体问题的工作，其中包括解除武装、复员和重返社会和青年失业等问题。
This was followed by work aimed at addressing some of the specific issues raised, among them disarmament, demobilization and reintegration and youth unemployment.

国际法委员会第五十九届会议工作报告第三章D节提出的具体问题.
Specific issues raised in chapter III. D of the report of the International Law Commission on the work of its fifty-ninth session.