What is the translation of " 提出的各种问题 " in English?

• various issues raised
• the range of issues raised

Examples of using 提出的各种问题 in Chinese and their translations into English

监督厅还就审咨委提出的各种问题提供了补充资料。
OIOS also provided supplementary information in response to various questions from the Committee.

回答用户提出的各种问题；.
To answer various questions raised by users;

巴基斯坦按照主题分类，回答了所提出的各种问题。
Pakistan responded by themes to the questions raised.

委员会还认为，考虑到大家对方法提出的各种问题，应该比原先设想的时间更早对方法进行审查。
It also was of the opinion that, considering the various issues raised with regard to the methodology, its review should be conducted sooner than originally anticipated.

由于委员会的建议，法庭保留了一位顾问，以审议在法律援助系统方面提出的各种问题。
As a result of the Board' s recommendations, the Tribunal retained a consultant to consider the various issues raised in respect of the legal aid system.

在全会辩论之后，成立了由恩里克·坎多蒂领导的共有自然资源工作组，以审议该报告提出的各种问题。
Following the plenary debate, the Working Group on Shared Natural Resources, chaired by Enrique Candioti, was established to consider various issues raised in the report.

委员会对特别报告员在报告中使用的术语和提出的各种问题发表了评论。
Comments were also made on the terminology used and the various issues raised by the Special Rapporteur in his report.

特别报告员在第一次报告中详细分析了有关"国际罪行"的第19条和第51至第53条提出的各种问题。
In his First Report the Special Rapporteur analysed in detail the range of issues raised by articles 19 and 51-53 in respect of" international crimes".

这两个来源在历史上形成了通过资源提出的各种问题，以及为解决这些问题而开发的方法。
These two sources have historically shaped the kinds of questions that are asked over these sources, and the methods developed to answer them.

我们要脚踏实地地解决中期经营计划中提出的各种问题，促进神钢集团的进一步成长和发展。
We will undertake the various issues brought up in the medium-term management plan to further grow and develop the company.

针对提出的各种问题，代表团指出，它对会上的发言感到鼓舞，并感谢国际社会对其成就的认可。
In responding to questions, the delegation noted that it was encouraged by the interventions, and appreciated the recognition of achievements.

此外，总部合同委员会个案记录的查阅结果表明，对该委员会提出的各种问题进行了广泛审查。
Moreover, a review of the Headquarters Committee on Contracts case minutes showed the extensive examination of the issues raised by the Committee.

从本质来看，它们就是一个搜索引擎，可以回答用自然语言提出的各种问题。
It's, essentially, a chatbot that can answer your questions using natural language.

Ahlenius女士(主管内部监督事务副秘书长)说，她愿意针对向监督厅提出的各种问题提出书面答复。
Ms. Ahlenius(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services) said that she would provide written responses to the questions addressed to OIOS.

Zahran先生(联合检查组主席)说，他将在非正式磋商期间对代表团提出的各种问题作全面答复。
Mr. Zahran(Chair, Joint Inspection Unit) said that he would respond fully to the various issues raised by delegations during the informal consultations.

但是，教科文组织将对国际法委员会第六十届会议报告中提出的各种问题做出回应。
UNESCO will, however, respond to various issues raised in the report of the International Law Commission at its sixtieth session.

人权和性别部部长对审议布隆迪期间提出的各种问题作出了答复。
The Minister for Human Rights and Gender provided replies to various issues raised during the review of Burundi.

中国政府还就一般性指控中提出的各种问题作了澄清。
The Government of China also provided some clarifications in relation to the matters raised in the general allegation.

而抽到“真心话”的人，必须老实回答其他人提出的各种问题。
If he goes with‘truth', he will have to answer all the questions asked by the other players.

会议期间,在CNK的代表处，部长宣布进行一项影响深远的审查，以审议所提出的各种问题，由一名独立主席主持。
During the meeting, at which CNK was represented, the Minister announced a far-reaching review to consider the various issues raised, with an independent chair.

该国政府认识到获得充足的饮水和卫生设施的重要性；但是，在确保这种需求方面提出的各种问题需要在国家一级予以处理。
It recognized the importance of having access to adequate drinking water and sanitation; however, the various issues raised in securing this need were to be addressed at the national level.

随着主计长办公室的建立和主计长和内部监督组一名新主任的任命，所提出的各种问题有的已得到解决，有的则正在处理之中。
With the establishment of the OCG and the appointments of the Comptroller General and a new director of the IOG, the various issues raised have either been addressed or are in the process of being implemented.

在过去几天中，第五委员会的同事们把精力集中于秘书长题为"着力改革联合国"的报告（A/60/692）中提出的各种问题。
Over the past few days our colleagues in the Fifth Committee have been focused on the various issues raised in the Secretary-General' s report" Investing in the United Nations"(A/60/692).

需要进一步分析气候变化带来的挑战和本报告提出的各种问题。特别报告员将继续关注有关情况。
The challenges posed by climate change-- and the range of issues raised in the present report-- will require further analysis and the Special Rapporteur will continue to monitor the situation.

由于联合申请提议所提出的各种问题十分复杂，为重点讨论这些复杂问题，工作组同意采取对有关问题展开分层审查的做法，并首先审查最为简单的假设性问题。
To focus on the complexity of the different questions raised by the proposal for joint applications, the Working Group agreed to an approach that would examine the issues layer by layer, starting with the simplest hypothetical case.

月29日，索马里领导人签署了题为"协调出席2004年1月9日至29日索马里协商会议的索马里代表提出的各种问题的声明"的文件。
On 29 January, the Somali leaders signed a document entitled" Declaration on the Harmonization of Various Issues Proposed by the Somali Delegates at the Somali Consultative Meetings from 9 to 29 January 2004".

尽管发生了这些事件，据报告，2004年10月以来，内政部长对向他提出的各种问题所持态度比以前要合作一些。
Despite these incidents, it was also reported that since October 2004, the Minister for the Interior was more cooperative on a variety of issues raised with him.

美国国务院负责国际金融与发展的助理国务卿帮办小C.LawrenceGreenwood先生对两位专题小组成员提出的各种问题进行评论。
Mr. C. Lawrence Greenwood, Jr., Deputy Assistant Secretary of State for International Finance and Development, United States Department of State, commented on various issues raised by the two panellists.

在讨论的过程中，各代表团就航空航天物体调查表和已收到的答复中提出的各种问题逐一发表了各自的意见。
During the course of the discussions, delegations expressed their views, on a question-by-question basis, on the various issues set out in the questionnaire on aerospace objects and the replies received.

(b)审议理事会提出的各种问题；.
(b) Consider issues identified by the Council;