What is the translation of " 提出的担忧 " in English?

• concerns raised

Examples of using 提出的担忧 in Chinese and their translations into English

我们办公室提出的担忧加倍反映了这一点。
The doubling of concerns raised with our office reflects that.

批准律师的主要障碍之一是初审律师提出的担忧，即立法可能会抢先针对性能不佳的自动驾驶汽车提起诉讼。
One key hurdle to approval has been concerns raised by trial lawyers that legislation could preempt lawsuits against self-driving cars that did not perform properly.

财经周刊》：美国国防部提出的频谱担忧，有办法解除吗？?
Q30 Financial Weekly: Is there a way to address the spectrum concerns raised by the US Department of Defense?

这位前部长将使用特别严厉的语言批评内塔尼亚胡无视巴拉克奥巴马提出的担忧。
The former minister will use particularly harsh language to criticise Netanyahu for ignoring concerns raised by Barack Obama.

博尔顿先生还支持美国，澳大利亚和其他国家对将华为技术用于国家安全相关电信系统提出的担忧。
Mr Bolton also backed concerns raised by the US, Australia and other countries about using Huawei technology for national security-related telecommunication systems.

翁布罗夫斯基表示，欧盟部长们希望研究计划检修的潜在贸易效应，这反映了欧盟官员周一提出的担忧。
Dombrovskis said EU ministers will look into the"potential effect on trade" of the planned overhaul, echoing concerns raised on Monday by EU officials.

一些人提出的担忧是，用户会在不知情的情况下将他们的浏览数据发送给Google。
The concern raised by some is that users will unknowingly be sending their browsing data to Google.

然而，它提出的担忧是“与传统IT系统集成仍然是企业希望采用物联网进行预测性维护的主要障碍”。
It, however, raised concerns saying"integration with legacy IT systems still remains a key impediment for enterprises looking to adopt IoT for predictive maintenance".

在中国开展业务的外国公司所提出的担忧，许多已通过司法改革和加强执法机制得到解决。
In fact, many of the concerns raised by foreign companies operating in China have been addressed by legal reforms and new enforcement mechanisms.

在中国开展业务的外国公司所提出的担忧，许多已通过司法改革和加强执法机制得到解决。
Many of the concerns raised by foreign firms doing business in China have already been addressed through judicial reform and strengthened enforcement mechanism.

CRA当时提出的担忧之一是它的“赞助发言人”。
Among the concerns raised by the CRA at the time was its“sponsored speakers.”.

实际上，在中国开展业务的外国公司所提出的担忧有许多已经通过法律改革和新执法机制得到了处理。
Many of the concerns raised by foreign firms doing business in China have already been addressed through judicial reform and a strengthened enforcement mechanism.

美国司法部发言人WynHornbuckle表示，司法部“已经意识到信中提出的担忧”，并会回应国会议员。
Justice Department spokesman Wyn Hornbuckle said DOJ was“aware of the concerns raised in the letter” and would respond to the members of Congress.

我发现，在面临采用Scrum时，架构师们提出的诸多担忧大致可以分为以下两类：.
I find that many of the concerns raised by architects faced with adopting Scrum can be put into these two categories:.

这种有限的介入范围是为了针对所提出的担忧而设定的，因为如果投资人是非争议国的国民，非争议国的介入可能与外交保护方面的一些问题相类似。
That limited scope of intervention was meant to address concerns raised that an intervention by a non-disputing State, of which the investor was a national, could resemble aspects of diplomatic protection.

上一份报告(第116和117页)中的信息以及提出的担忧仍具有时效性，妇女的文盲率仍很高。
The information contained on page 115 of the previous combined report and the concerns raised there are still current, in the sense that the female illiteracy rate remains high.

附属履行机构注意到波兰政府承诺争取解决缔约方提出的担忧，并确保相关的安排将能便利一系列会议的有效顺利进行。
The SBI took note of the undertaking by the Government of Poland to seek to address the concerns raised by Parties and to ensure that the arrangements will facilitate an effective series of meetings.

格拉博夫斯基补充说，总的来说，KC-46符合系统规范，美国空军正在与DOT&E合作，以“协调”报告中提出的担忧。
Grabowski added that, overall, the KC-46 met system specifications and that the Air Force was working with DOT&E to“reconcile” concerns raised in the report.

科学家，政策制定者和其他利益相关者提出的担忧是，新作物的批准过程会导致延迟，而这种延迟通常在科学上是不合理的。
Scientists, policy makers, and other stakeholders have raised concerns that the approval process for new crops causes delays that are often scientifically unjustified.

我理解对海报提出的担忧，他们将被撤回.
I understand the concerns that have been raised about the poster and they will be withdrawn.

我们非常认真地对待总统提出的担忧，”据，Ubl表示。
We take the concerns that have been raised by the president very seriously,” Ubl said.

但艾森豪威尔在1961年提出的担忧放在今天也同样适用。
Yet the concerns Eisenhower raised in 1961 are just as relevant today.

关于该行业提出的担忧，部长说，“这些问题将由政府处理。
On concerns raised by the industry, the minister said,"those issues will be taken care by the government.

在ICANN会议和信函中提出的担忧之处已经纳入对该问题的审议范围之内。
The concerns raised in the ICANN meetings and in correspondence have been factored into the deliberations on this matter.

行业参与者对这起收购提出的担忧主要与APA在天然气输送领域的主导地位有关。
Concerns raised by industry participants mostly related to APA's pre-existing dominance in gas transmission.

许多地区正在提出的担忧是，理应给利比里亚人的生意都给外国企业人士拿走了。
Concerns are being raised in many quarters about foreign business people taking all the business that should rightfully go to Liberians.

这部音乐剧还探讨了人类对环境的影响，这是梅尔维尔在170年前提出的担忧。
The musical also addresses humankind's environmental impact, a concern that Melville brought up nearly 170 years ago.

此外成员国就安全或公共秩序的可提出的担忧的标准尚未明确，仍具有不确定性。
Moreover, the criteria for concerns raised regarding the security or public order of Member States are not defined and leave room for uncertainty.

这份报告证实了《圣经》学者们在2017年所提出的担忧，当时圣经博物馆才刚刚开放。
The report corroborates concerns raised by biblical scholars in 2017, just before the Museum of the Bible opened.