What is the translation of " 提出的规则 " in English?

• proposed rules
• proposed rule

Examples of using 提出的规则 in Chinese and their translations into English

月提出的规则遇到了阻力。
The rule, proposed in March, has met resistance.

讨论文件中提出的规则是正确的。
The rule put forward in the discussion paper is correct.

今年1月，美国运输部长ElaineChao提出的规则允许无人机在人口稠密地区运营，有助于加速其商业用途。
Last month, US Secretary of Transportation Elaine Chao(趙小蘭) proposed rules that would allow drones to operate over populated areas help speed their commercial use.

如果FDA提出的规则得以执行，这些公司将被要求提供数据支持其产品的健康。
If the FDA's proposed rule is finalised, companies would be required to provide data to support their product's health claims.

该法案提出的规则-没有阻止，没有限制和没有付费优先顺序-是一个良好的第一步。
The bill's proposed rules- no blocking, no throttling and no paid prioritization- are a good first step.

在5月提出的规则中，联邦通信委员会还寻求将互联网重新分类为公用事业的公众意见。
In May's proposed rules, the FCC also sought public comment on reclassifying the Internet as a utility.

这项新提出的规则不仅会对西弗吉尼亚州和阿巴拉契亚地区的煤田产生影响，而且会对全国范围内产生广泛影响。
This newly proposed rule will not only impact coal fields in West Virginia and Appalachia, but also have widespread implications across the country.”.

新提出的规则将整合fda在评估这些制造商的售前烟草产品应用(pmta)时将使用的程序。
The newly proposed rule will solidify the procedures the FDA will use when evaluating premarket tobacco product applications(PMTAs) from these manufacturers.

今天提出的规则将通过将监管扩展到交易所交易的很大一部分来缩小监管差距。
Today's proposed rules would close a regulatory gap by extending oversight to a significant portion of off-exchange trading.”.

有些人认为，从长远来看，联邦通信委员会提出的规则可能会使消费者受益。
Some people believe the FCC's proposed rules could benefit consumers in the long run.

准则草案2.1.8为处理这一问题而提出的规则多少有些干涉保存人作为条约中立管理人的核心职能。
The rule proposed in draft guideline 2.1.8 to deal with that problem interfered to some extent with the core function of the depositary as a neutral administrator of the treaty.

因此，委员会提出的规则必须设限，以反映这一细微差别。
Hence, the rule proposed by the Commission must be qualified in order to express this nuance.

年以更严格的形式提出的规则是在2008年金融危机之后颁布的大修法规定的。
The rules, proposed in stricter form in 2011, were mandated by the overhaul law enacted in the wake of the 2008 financial crisis.

事实上，通过该进程提出的各种规则，加强了对钻石生产和钻石在国际市场上流通的管制。
Indeed, the rules introduced by the Process have tightened control over both the production and the flow of diamonds in the international market.

但政府检察官JoannaBaltes表示，ACLU和其他批评者提出的规则夸大了这些限制。
But government prosecutor Joanna Baltes said the ACLU and other critics of the proposed rules are exaggerating the Adidas D Rose 9 restrictions.

但政府检察官JoannaBaltes表示，ACLU和其他批评者提出的规则夸大了这些限制。
But government prosecutor Joanna Baltes said the ACLU and other critics of the proposed rules are exaggerating the restrictions.

上周日，意大利2019年预算通过的措施改变了本月早些时候罗马提出的规则，引起了汽车业的批评。
The measures, contained in Italy's 2019 budget passed by the upper house on Sunday, made changes to rules proposed by Rome earlier this month….

美利坚合众国就关于《规约》第九编（国际合作和司法协助）的程序和证据规则所提出的建议－为第九十八条提出的规则.
Proposal submitted by the United States of America concerning rules of procedure and evidence relating to Part 9 of the Statute(International cooperation and judicial assistance)-- Proposed rule to article 98.

首先应提请注意关于被害人向国际刑事法院申诉的权利问题国际讨论会第1小组提出的规则(PCNICC/1999/WGRPE/INF.2)。
It is appropriate first of all to recall the rules proposed by workshop 1 of the Paris seminar on victims' access to the International Criminal Court(PCNICC/1999/WGRPE/INF.2).

第2款提出的规则的目的是，如果在违反此种协议的情况下发出通知或付款指示并且债务人付了款，付款人即解除义务。
The purpose of the rule introduced in paragraph 2 is that, if notification or a payment instruction is given in violation of such an agreement and the debtor pays, the debtor is discharged.

在周一的一份声明中，亚历山大称赞麦康奈尔提出的规则，他说，这项决议“保证在适当的时候对我们是否需要更多证据进行表决”。
In a statement Monday, Alexander praised McConnell's proposed rules, saying the resolution“guarantees a vote on whether we need additional evidence at the appropriate time.”.

管理层有权执行去年提出的规则修改。
Management has the right to implement the rules changes it proposed last year.

新提出的规则初步看来显然不符合WTO长期以来的法律和惯例，”他说道。
The newly proposed rule seems prima facie manifestly inconsistent with standing WTO law and practice,” he said.

表示初步支持在特别报告员提出的规则草案的基础上进一步开展工作。
Preliminary support had been expressed for proceeding on the basis of draft rules to be proposed by the Special Rapporteur.

该委员会的会议将由中心主任主持，下订单罗伯特议事规则提出的规则进行。
Meeting of the committee will be chaired by the Center director and conducted under the rules set forth in Robert's Rules of Order.

有人认为，(a)项中提出的规则应当扩大到调解人担任法官这一情形。
A view was expressed that the rule set forth in subparagraph(a) should be extended to conciliators acting as judges.

年以更严格的形式提出的规则是在2008年金融危机之后颁布的大修法规定的。
The rules, first proposed in 2011, were mandated by the overhaul law enacted in the wake of the 2008 financial crisis.

基于并非与已或可能已在诉讼中指控或提出的规则大体相似的未来规则的索赔。
Claims based on future rules that are not substantially similar to rules that were or could have been alleged or raised in the litigation.

因此，各会员国应当遵守它们自己提出的规则，全额、及时和不附任何条件地支付分摊会费。
Member States should therefore adhere to the rules they set for themselves and pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

维也纳公约》提出的规则需要在《实践指南》中加以发展，使各国的反对意见更容易达到理想的效果。
The rules set forth in the Vienna Conventions needed to be developed in the Guide to Practice to make it easier for States to achieve the desired effect of their objections.