What is the translation of " 提出的预算 " in English?

• proposed budget
• of the budget to be submitted
• budget submissions
• budget presented

Examples of using 提出的预算 in Chinese and their translations into English

他们提出的预算真的假设他们能取得成功。
Their proposed budget actually assumes that they will succeed.

里克斯科特提出的预算“将裁减2万名教师。
Says Rick Scott's proposed budget"would lay off 20,000 teachers.".

(执行秘书提出的预算).
(Budget proposed by Executive Secretary).

因此，他促进各代表团核可秘书长提出的预算。
He therefore urged delegations to approve the budget as proposed by the Secretary-General.

挪威政府完全支持所提出的预算及其重点、总额和资源调配。
The Norwegian Government fully supported the proposed budget, its priorities, its overall amount, and the reallocation of resources.

看看特朗普提出的预算，把“软实力”方面――外交、对外援助、国际机构――的支出削减28%。
Look at Trump's proposed budget, which would cut spending on American soft power, diplomacy and foreign aid, funds for international organizations by 28%.

秘书长应根据该委员会的审议结果,决定将向大会提出的预算的方案内容和资源分配。
In the light of the deliberations of the Board, the Secretary-General shall decide on the programme content and resource allocation of the budget to be submitted to the General Assembly.

然而，外地业务按标准提出的预算将有助于难民署确定实际需要。
Standards-based budget submissions from field operations will, however, help UNHCR to ascertain real needs.

看看特朗普提出的预算，把“软实力”方面----外交、对外援助、国际机构----的支出削减28%。
Look at Trump's proposed budget, which would cut spending on“soft power”- diplomacy, foreign aid, international organizations-by 29 percent.

委员会强调必须为这些资源提出充分的解释和理由并相信今后提出的预算将会反映这项要求。
The Committee stresses the necessity of adequate explanation and justification for these resources and trusts that future budget submissions will reflect this requirement.

因此，会员国从微观操纵零散提出的预算，按照分册谈判各项资源，而没有真正考虑本组织的战略。
As a result, Member States micromanaged a budget presented piecemeal, negotiating resources fascicle by fascicle without any real consideration of the strategy of the Organization.

由于最初提出的预算的实际价值减少，核心预算下已经确定的3个员额无法获得资金，已经冻结。
Following the reduction in real value of the originally proposed budget, three of the established positions under the core budget could not be funded and have been frozen.

美国预算专家还说，奥巴马提出的预算案将在今后10年产生9.3万亿美元的赤字。
The U.S. budget experts also say the president's proposed budget will produce $9.3 trillion in deficits over the next decade.

但是，提出的预算的确考虑到了每一部门应急准备的一些方面，也为应急反应编列了一些经费。
The budget presented, however, did cover certain aspects of emergency preparedness for each sector, and there was also some provision for emergency response.

他提出的预算将“在我的第一任期结束时将我们的赤字削减一半。
His proposed budget would"cut our deficit in half by the end of my first term.".

由于最初提出的预算的实际价值减少，核心预算下已经确定的5个员额无法获得资金，已经冻结。
Following the reduction in real value of the originally proposed budget, five of the established positions under the core budget could not be funded and have been frozen.

下一篇：首席执行官斯科特沃克提出的预算“会卖掉威斯康星州的州立公园”。
Says Gov. Scott Walker's proposed budget"would sell off Wisconsin's state parks.".

上一篇：州长克里斯·克里斯蒂（ChrisChristie）提出的预算是“新泽西州历史上最大的支出预算。
Says Gov. Chris Christie's proposed budget is"the biggest spending budget in the history of the state of New Jersey.

在联邦层面，总统巴拉克奥巴马提出的预算包括为StartStart增加4.34亿美元，总计960万美元。
At the federal level, President Barack Obama's proposed budget includes a $434 million increase for Head Start, for a total of $9.6 million.

更重要的是，新的路径和总统提出的预算将放弃重要的经济机会。
Moreover, the new path and the president's proposed budget would forego significant economic opportunities.

提出的预算还应较明确地开列战略部署储备方面的所需经费。
The budget submission should also identify more clearly requirements related to the strategic deployment stocks.

和原先提出的预算一样，本订正方案预算设法以这一投资为基础，并维持秘书处工作的延续性和反应能力。
Like the budget proposed originally, the revised programme budget seeks to build on this investment and maintain continuity and responsiveness of the work of the secretariat.

因此，塞尔维亚和黑山政府支持秘书长提出的预算。
Accordingly, the Government of Serbia and Montenegro supported the budget proposed by the Secretary-General.

应增加透明度，使提出的预算更加简明扼要，并就预算执行情况提交详尽的报告。
Transparency had to be increased by making the presentation of the budget clearer and more concise, and submitting exhaustive reports on its execution.

美属萨摩亚政府提出的预算比去年少8％.
The American Samoa Government has presented a budget that is eight percent smaller than last year's.

至于法院，此举导致行预咨委会提出的预算总共减少621100美元。
With respect to the Court, these cuts resulted in a global reduction of the budget as proposed by the ACABQ, to the amount of US$621,100.

把秘书长提出的预算减少4亿美元并就这一结果进行表决是不够的。
It was not enough to have reduced the budget put forward by the Secretary-General by $400 million, and voted on the result.

如提出的预算所示，这些员额是临时职位，由一般临时助理人员项下提供经费。
As indicated in the budget submission, these posts represent temporary positions to be funded from general temporary assistance.