What is the translation of " 提出评论意见 " in English?

• comment
• comments
• commented

Examples of using 提出评论意见 in Chinese and their translations into English

他期望特别报告员就这些事项提出评论意见。
He looked forward to the Special Rapporteur's comments on those matters.

专家编审根据自己的知识和经验对案文提出评论意见。
Expert reviewers comment on text according to their knowledge and experience.

按照惯例邀请丹麦非政府组织对该报告提出评论意见。
As usual, Danish NGOs were invited to comment on the report.

司长感谢各代表团提出评论意见。
The Director thanked the delegations for their comments.

对《决定》本身没有提出评论意见。
No comment was made in the decision itself.

请各代表团通过正式文件提出评论意见。
Delegations were invited to submit comments as official documents.

决定指导文件草案已于2003年期间传阅供提出评论意见。
The draft decision guidance document had been circulated for comments during 2003.

秘书处将邀请各方对该报告提出评论意见，以便为不限成员名额工作组的下一次会议做好准备；.
The secretariat will invite comments on this report in preparation for the next meeting of the Open-ended Working Group;

在这些专题介绍和其他讲员提出评论意见后，将邀请与会人员提出问题并进行讨论。
Following those presentations and comments by other panellists, questions from the floor and discussion will be invited.

由于目前还不存在该机构，我们无法在本阶段对其结构、经费和其他资源提出评论意见。
Since the body does not exist, we cannot at this stage comment on its structure, funding and resources.

此项工作将由秘书处负责进行，但所有相关者均将有机会对之提出评论意见。
This work would be performed by the Secretariat and would incorporate an opportunity for a round of comment by all stakeholders.

秘书处将草案第二稿分发给各缔约方和观察员，供其提出评论意见.
The Secretariat distributes the second draft to parties and observers for comments.

法律事务厅提出评论意见，建议本组织在符合本组织利益的情况下可遵循东道国的惯例。
The Office of Legal Affairs commented that it would recommend that the Organization follow host country practice when it is in the interests of the Organization to do so.

缔约方于2010年9月28日向提交人发送了来文，并给予两个月的时间供其提出评论意见。
The State party' s submission was sent to the author on 28 September 2010 with a deadline of two months for comments.

委员会还对社会保障立法规定的产妇津贴缴款条件提出评论意见。
The Committee also commented on the contribution conditions prescribed by the social security legislation relating to maternity allowance.

在监督厅调查前对20项特派团投诉进行评估，并请有关管理人员提出评论意见和采取行动。
Assessed and referred 20 mission complaints to relevant managers for comment and action prior to the Office of Internal Oversight Services investigation.

以往对主要信通技术项目进行的几次审查都对采购延误问题提出评论意见。
Historically, several reviews of major ICT projects have commented on the issue of acquisition delays.

在部和部门两级进行磋商以后，发表了报告草稿，供公众提出评论意见。
Following ministerial and departmental consultations, the draft report was released for public comment.

另外，非政府组织可以在跨部门评议过程中对报告的内容提出评论意见。
In addition, NGOs had an opportunity to comment on the contents of the report in interdepartmental comments procedure.

委员会赞成起草小组采用的程序，主席继续要求就决定指导文件草案提出评论意见。
The Committee having endorsed the process that had been followed by the drafting group, the Chair proceeded to seek comments on the draft decision guidance document.

由联合王国提交的指导草案的文件将载于巴塞尔公约网页上供提出评论意见。
The draft guidance paper as submitted by the United Kingdom will be posted on the Basel Convention web site for comment.

然而，她指出，信函中所指称的侵害事件在答复中部分遭到否认或没有提出评论意见。
She notes, however, that the alleged violations were in part denied or not commented upon in the replies.

作为一项初步的贡献，巴塞尔公约秘书处可以提供一名讲师，并对培训方案有关文件进行审查及提出评论意见。
As an initial contribution, the Secretariat of the Basel Convention could provide a lecturer and review and comment on documentation for the training programme.

通过电子邮件将内部提案草案发给起草小组各位成员，以供其提出评论意见。
Send draft internal proposal to drafting group members for comments via e-mail.

通过电子邮件将更新后的内部提案发给委员会及其观察员，以供其提出评论意见。
Send updated internal proposal to the Committee and its observers for comments via e-mail.

关于这个进程，经决定，所有机构应该最迟在10月底向常设论坛秘书处提出评论意见和投入。
With respect to the process, it was decided that all agencies would send their comments and inputs to the secretariat of the Permanent Forum by the end of October.

一些代表指出，他们刚刚得到光盘，尚未及对之作出评价，但今后会向秘书处提出评论意见。
Some representatives noted that, having just received the CDROM they had not had sufficient time to examine the interim guidelines but would send any subsequent comments to the Secretariat.

环境署和粮农组织分发报告，供各缔约方和其他利益攸关方提出评论意见.
Distribution of the report by UNEP and FAO for comments by the parties and other stakeholders.

该提案于2011年5月17日分发给起草小组成员，供其提出评论意见。
That proposal was circulated to the members of the drafting group for comments on 17 May 2011.

该提案于2011年6月30日已分发给起草小组成员，供其提出评论意见。
That proposal was circulated to the members of the drafting group for comments on 30 June 2011.