What is the translation of " 提出适当的建议 " in English?

• appropriate recommendations
• make appropriate recommendations

Examples of using 提出适当的建议 in Chinese and their translations into English

将要求这次会议提出适当的行动建议。
It will be called upon to make the appropriate recommendations for action.

可能必须对这些问题进行审议并提出适当的建议。
Those issues may have to be considered and an appropriate recommendation made.

书记官长已召集一个专家小组来审查这些问题,并就规定公平费用的问题向书记官长提出适当的建议。
A panel of experts was convened by the Registrar to review the issues and make appropriate recommendations to the Registrar as regards the setting of equitable fees.

在其第一届会议上审查职权范围草案，并向缔约方会议提出适当的建议，供其采用；.
(a) review, at its first session, the draft terms of reference and make appropriate recommendations to the COP for their adoption;

对中东和东南亚局势进行了深入审议，并提出适当的建议。
In particular, the situations in the Middle East and South-East Asia had been the subject of an indepth consideration and appropriate recommendations.

工作组不妨审议小组成员的成员状况和重新任命并向缔约方第二十五次会议提出适当的建议。
The Working Group may wish to consider the membership status and reappointment of Panel members and make appropriate recommendations to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.

将要求第十九届会议对经修订的标准草案进行评估，并就劳工组织理事机构是否通过标准草案提出适当的建议。
The Conference will be asked to evaluate the revised draft standards and make appropriate recommendations concerning its adoption by the ILO Governing Body.

审计委员会应该调查长期预算编制过大的原因并提出适当的建议。
The Board should investigate the reasons for the chronic overbudgeting and make appropriate recommendations.

评价将审评执行"战略"所取得的进展，并就改进业绩和推进执行提出适当的建议。
The evaluation would review progress made in implementing The Strategy and make appropriate recommendations on improving performance and furthering implementation.

理事会似应注意到本文件提供的情况，并向大会提出适当的建议。
The Board may wish to take note of the information in the present document and make appropriate recommendations to the General Conference.

从蒙罗维亚开始，机构顾问和监测员与有关法治机构同地驻扎，使联利特派团能够跟踪进展情况，并提出适当的建议。
Beginning with Monrovia, the institutional advisers and monitors are now being co-located in the relevant rule-of-law institutions to enable UNMIL to track progress and make appropriate recommendations.

委员会似宜审议本文件中所介绍的资料并向工业发展理事会提出适当的建议。
The Committee may wish to consider the information provided in the present document and make appropriate recommendations to the Industrial Development Board.

假若缔约国不愿接受所提议的特派团，委员会可以向经济及社会理事会提出适当的建议。
In cases where the State party is unwilling to accept the proposed mission, the Committee may make appropriate recommendations to the Economic and Social Council.

年10月，成立了一个知名人士委员会来审议垄断和限制性商业惯例法，以及提出适当的建议。
In October 1999 a committee of eminent persons had been constituted to examine the Monopolies and Restrictive Trade Practices(MRTP) Act and make appropriate recommendations.

但是，秘书长的报告（A/56/789）却没有考虑到这一事实或提出适当的建议。
The report of the Secretary-General(A/56/789) had failed, however, to take account of that fact or to make appropriate recommendations.

因此，我正在就如何巩固建设和平的进程进行协商，以便让我能向大会提出适当的建议。
Consequently, I am conducting consultations on means of consolidating the peace-building process in order to allow me to make an appropriate recommendation to the General Assembly.

在这一基础是，可以由一个多国的高级管理人员小组提出适当的建议，供秘书长作出最后选择。
On that basis a multinational panel of senior managers could make the pertinent recommendation to the Secretary-General for final selection.

该人数将定期受到审查，以便向安理会提出适当的建议。
This strength would be reviewed on a regular basis, leading to appropriate recommendations to the Council.

主席和科皮索恩先生将关注守则草案的演变过程，通报给与会者并提出适当的建议。
The Chairperson and Mr. Copithorne would follow the evolution of the draft code, keep participants briefed and make proposals, as appropriate.

工发组织大会第八届会议应请总干事研究并评估布雷顿森林机构对非洲工业化景况的影响并提出适当的建议。
The eighth General Conference of UNIDO should invite the Director-General to study and assess the impact of the Bretton Woods institutions on Africa's industrialization profile and make adequate recommendations.

酌情审议其下届会议的会期长短问题，以期向大会提出适当的建议；.
(iii) To consider, where appropriate, the question of the duration of its next session with a view to making an appropriate recommendation to the General Assembly;

首脑会议的所有与会者承认了这一事实，在会上保证向其各自政府提出适当的建议。
That fact was recognized by all participants in the summit, who pledged there and then to approach their Governments with appropriate proposals.

南非认为，应当建设性地利用这一过程获得的调查结果，并作认真考虑，以便提出适当的建议。
South Africa is of the view that the findings of this process should be engaged in a constructive manner and be carefully considered with a view to making appropriate recommendations.

请不限成员名额工作组基于技术和经济评估小组的报告向缔约方第十一次会议提出适当的建议供其审议;
To request the Openended Working Group, in the light of the report of the Technology and Economic Assessment Panel, to make any appropriate recommendations for consideration by the Eleventh Meeting of the Parties;

人口基金设立了总部合同审查委员会负责审查拟议的合同并向副执行主任（主管政策和行政事务）提出适当的建议，供其核可。
UNFPA established the headquarters Contracts Review Committee to review proposed contracts and make appropriate recommendations to the Deputy Executive Director(Policy and Administration) for approval.

(c)根据对执行《行动纲领》的有关报告和问题的综合审议,向经济及社会理事会提出适当的建议。".
(c) Providing appropriate recommendations to the Council, on the basis of an integrated consideration of the reports and issues related to the implementation of the Programme of Action.".

缔约方还商定这次评估将审评在执行"战略"方面取得的进展，就提高绩效并促进"战略"的执行提出适当的建议。
Parties also agreed that the evaluation would review progress made in implementing The Strategy and make appropriate recommendations on improving performance and furthering implementation.

本报告根据大会第56/201号决议第96段的规定提出。大会在其中请秘书长提出对该决议执行情况的全面分析，并提出适当的建议。
The present report is submitted in compliance with paragraph 96 of General Assembly resolution 56/201, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a comprehensive analysis of the implementation of that resolution, including appropriate recommendations.

鉴于最近发生的事件，对人权状况进行初步评估，从而为包括国际社会和也门责任方在内的利益攸关方提出适当的建议；.
To conduct a preliminary assessment of the human rights situation, in light of recent events, with a view to formulating appropriate recommendations to stakeholders, including the international community and responsible parties in Yemen;

缔约方会议还在该决定中同意，评价将审评执行"战略"所取得的进展，并就改进业绩和推进执行提出适当的建议。
The COP also agreed in the decision that the evaluation would review progress made in implementing The Strategy and make appropriate recommendations on improving performance and furthering implementation.