What is the translation of " 提到的例子 " in English?

• examples mentioned
• the examples referred

Examples of using 提到的例子 in Chinese and their translations into English

因此，上面提到的例子总的来说并不适合。
The examples referred to above would, therefore, generally not qualify.

对审计员提到的例子进行了调查，并纠正了差异。
The cases noted by the auditors have been investigated and the discrepancies corrected.

下文提到的例子说明了针对法官和律师的法律教育涉及的一系列广泛的人权。
The examples mentioned below shed light on the broad array of human rights which are concerned in connection with legal education for judges and lawyers.

上面提到的例子被包括在直接注重于保证使大多数下层社会群体享有受教育机会的政府政策范围。
The examples mentioned above are covered by government policies that are focused directly on assuring access to education for the most underprivileged groups.

上面提到的例子说明了一些非常直截了当的变化，虽然并不总是那么容易，但往往会产生一些最大的影响。
The examples mentioned above illustrate how some very straightforward, though not always easy, changes can often make some of the biggest impacts.

上面提到的一些例子是已经过评价的实例，或是有翔实记录的进程或项目。
Some examples mentioned above have benefited from evaluations or documented processes or projects.

会议认识到，统计司说明（SA/2002/8）中提到的例子，的确是问题领域的例子。
It was recognized that the examples mentioned in the note by the Statistics Division(SA/2002/8) were indeed examples of problem areas.

因此，上面提到的例子总的来说并不能视为前期调整。
The examples referred to above would, therefore, generally not qualify as prior period adjustments.

缔约国认为，此裁决中提到的例子，都不适合提交人申诉的情况。
The State party submits that none of the examples alluded to in this judgement corresponds to the situation of which the author complains.

迄今为止提到的例子只是这些日益受到重视的许多范例的一小部分。
The examples noted thus far are just a few of many that reflect this growing emphasis.

除了本文开头提到的例子外，研究人员还记录了不同行业的集中度普遍上升。
Beyond the examples noted at the beginning of this Economic Brief, researchers have documented a general rise in concentration across industries.

或者，回到上边提到的例子，非法砍树毁林可能影响到居住在这一地区的具体族裔少数群体。
Or, coming back to the example mentioned above, illegal deforestation may affect specific ethnic minorities living in the areas concerned.

除了先前提到的例子外，还有保持沟通渠道、与民间社会举行会议以及实施过渡司法机制的进程，这些都是真正的民主这一事实的又一证明。
The examples referred to earlier, along with maintaining channels of communication, holding meetings with civil society and the process of implementing transitional justice mechanisms, are all additional proof of this fact.

在会上提到的例子有，在"毒品贩运"之前删除了"非法"一词，在"跨国犯罪"之前删掉了"有组织"一词。
Examples that were mentioned included the use of the phrase" drug trafficking" without the word" illicit" and" transnational crime" rather than" transnational organized crime".

请想一想我们刚才提到的例子。
Think about the example we just mentioned.

请想一想我们刚才提到的例子。
Think about the examples we have just mentioned.

请想一想我们刚才提到的例子。
Think about the examples you just discussed.

这本书里提到的例子都非常有趣。
The examples the article mentioned were pretty interesting.

这本书里提到的例子都非常有趣。
The examples in this book are interesting.

同样，还提到的例子有萨赫勒的恐怖主义。
Similarly, the example of terrorism in the Sahel was also cited.

首先，举一个他在使徒行传2:43中提到的例子。
First, to give an example of what he mentioned in Acts 2:43.

两个常被提到的例子是贸易金融和国际转账。
Two examples commonly cited are trade finance and international money flows.

对人类的潜意识攻击，如我提到的例子，通常是很可怕的。
Subconscious attacks on humans, such as the examples I have mentioned, are terrifying.

我上面提到的例子，就是利用电解生产氢气用于石油和天然气的升级。
There is the example I mentioned above, which is the production of hydrogen for oil and gas upgrading using electrolysis.

这方面常被提到的例子是国防、国际条约、联邦预算及邮政服务等。
Defense, international treaties, federal budgets, and postal services are often cited as examples.

有鉴于上面提到的例子，人们对涉及后继转让的第25条草案提出了一系列建议。
In view of the example mentioned above, a number of suggestions were made with regard to draft article 25 dealing with subsequent assignments.

真的,在你提到的例子中，对你来说，仅仅维持这种特殊的关系是不够的。
True, in the case you mention, it wasn't enough to keep that particular relationship alive for you.

正如我提到的例子说明的那样，这与今天需要的正好相反，也不符合《不扩散条约》第六条的精神。
It is contrary as shown by the examples that I have mentioned to what is needed today, and hardly consistent with that covered by article VI of the NPT.

这里有几个圣经中提到天使的例子：.
Here are some more examples of what the Bible says about angels:.

人体冷冻的研究人员使用，前面提到的例子以使他们的研究领域获得更多信任，在一定程度上，确实如此。
Cryonics researchers use the examples mentioned earlier to give their area of research more credence, and, to a certain extent, it does.