What is the translation of " 提议建立 " in English?

• proposed the establishment
• proposed the creation
• proposes to establish
• a proposal to establish
• proposed creating
• proposes the establishment
• propose the establishment
• proposed the setting up
• proposed forming
• proposed building

Examples of using 提议建立 in Chinese and their translations into English

独立专家提议建立一个人权委员会。
The independent expert proposed the establishment of a human rights committee.

执行主任还提议建立以下两个新的单位：.
The Executive Director also proposes to establish the following two new units:.

几个代表团提议建立符合这些标准的区域登记册。
Several delegations proposed building a register of areas that would meet the criteria.

第三，这份蓝图提议建立一个国际气候保险联营机构。
Thirdly, the blueprint proposes the establishment of an international climate insurance pool.

报告还提议建立一个技术问题委员会。
The report also proposes the establishment of a commission to deal with the issue of technology.

为此，我们提议建立一个FIA创新基金。
To encourage this, we propose to establish an FIA Innovation Fund.".

首任总统提议建立无核世界全球领导人联盟.
The President proposed to create a Global Alliance of leaders for a nuclear-free world.

土库曼斯坦总统提议建立两院制议会.
President of Turkmenistan proposes to create a bicameral parliament.

贸发会议自1985年以来一直在提议建立这种机制。
UNCTAD has proposed the creation of such a mechanism since 1985.

总理谢赫·哈西娜提议建立互联网监控委员会，协助孟加拉的情报业务。
Prime Minister Sheikh Hasina(in office from 2009) proposed the establishment of an Internet monitoring committee with the help of Bangladesh's intelligence services.

报告提议建立一个关于公共资助的研究和发展的国际数据库，以帮助发展中国家获得技术。
The report proposed the creation of an international database on publicly funded research and development that would assist developing countries in accessing technologies.

一些代表团提议建立一个新的信托基金，以资助来自发展中国家的代表和专家小组成员参与讲习班。
Some delegations proposed the establishment of a new trust fund for the purpose of facilitating the participation of representatives from developing countries and of expert panellists in the workshops.

印尼总统刚刚访问了巴基斯坦，他提议建立一个伊斯兰委员会，以和平解决阿富汗冲突。
The Indonesian president had just visited Pakistan where he proposed the creation of an Islamic committee for the peaceful settlement of the Afghan conflict.

乌戈·查韦斯·弗里亚斯总统昨天提议建立一个国际亲善委员会，谋求实现利比亚和平。
President Hugo Chávez Frías yesterday proposed the establishment of a goodwill international commission to seek peace in Libya.

亚太空间中心还提议建立一个空间研究中心，与其他澳大利亚和国际研究机构合作开展研究生教学和研究项目。
APSC also proposes to establish a space research centre that will offer post-graduate teaching and research in collaboration with other Australian and international research institutions.

她注意到专家委员会已经提议建立一个协调机构，认为这个机构应该设在联合国内部。
Noting that the Commission of Experts had proposed the creation of a coordination forum, she said it should be housed within the United Nations.

日本提议建立一个致力于可持续捕鲸的委员会（包括商业捕鲸和原住民捕鲸）。
Japan proposes to establish a Committee dedicated to sustainable whaling(including commercial whaling and aboriginal subsistence whaling).”.

为了表示对业界的关注，FDA上周二提议建立一个“创新途径”，旨在加快少数突破性的医疗设备审核速度。
Acknowledging industry concerns, the F.D.A. on Tuesday proposed creating an“innovation pathway” aimed at speeding regulatory reviews of a small number of groundbreaking devices.

我们还提议建立可信和透明的机制，确认并核查利比里亚政府遵守决议的情况。
We also proposed the establishment of credible and transparent mechanisms to confirm and verify the compliance of the Government of Liberia.

他接着批评了提议建立郡警察部队的乡村警察法，将其比作“法国间谍系统”。
He went on to criticise the Rural Constabulary Act that proposed the setting up of county police-forces, likening it to the“French spy system”.

奥巴马总统提议建立一个半球合作伙伴机制来处理能源和气候问题。
President Obama proposed creating a hemispheric partnership to tackle energy and climate issues.

联合政府提议建立一个统一、协调、全国性的职业教育和培训体系”.
The Coalition Government proposes to establish a unified, coordinated, national system of vocational education and training.

在讲话中，艾森豪威尔总统提议建立一个国际原子能机构，并根据基本的防扩散条件广泛开展核领域合作。
In his speech, President Eisenhower proposed the creation of an International Atomic Energy Agency and widespread nuclear-related cooperation subject to basic non-proliferation conditions.

总理谢赫·哈西娜提议建立互联网监控委员会，协助孟加拉的情报业务。
Prime Minister Sheikh Hasina proposed the establishment of an Internet monitoring committee with the help of Bangladesh's intelligence services.

日本提案中写道，“日本提议建立一个委员会，能够致力于包括商业捕鲸和原住民捕鲸在内的可持续捕鲸发展。
The Japanese said:“Japan proposes to establish a committee dedicated to sustainable whaling(including commercial whaling and aboriginal subsistence whaling).”.

玻利维亚多民族国代表团提议建立环境和气候正义国际法庭，以起诉危害自然的罪行。
His delegation proposed the establishment of an International Tribunal of Environmental and Climatic Justice to prosecute crimes against Nature.

在此方面，突尼斯共和国提议建立一个阿拉伯电信和信息技术组织。
In this context, the Republic of Tunisia proposed the creation of an Arab organization for telecommunication and information technology.

美国红十字会战争委员会主席亨利•戴维森提议建立各国红会的联合会。
Henri Davison, president of the American Red Cross war Committee proposed forming a federation of these National Societies.

关于监测问题，阿盟提议建立一个监测索马里海岸的国际机制。
On the subject of monitoring, the League proposes the establishment of an international mechanism that would monitor the Somali coast.