What is the translation of " 提议的修改 " in English?

• the proposed changes
• the proposed amendments

Examples of using 提议的修改 in Chinese and their translations into English

提议的修改没有明显的精算影响。
The proposed changes had no appreciable actuarial impact.

ICANN组织已就提议的修改向Verisign提供了意见。
ICANN org has also provided comments to Verisign regarding the proposed amendments.

提案国表示愿意研究所提议的修改。
The sponsor indicated its readiness to examine the proposed changes.

提议的协议修改将在很大程度上使.COM和.
The proposed amendments would largely bring the. COM and.

提议的协议修改将在很大程度上使.com域名和.
The proposed amendments would largely bring the. COM and.

叙利亚目前将货币基金组织提议的修改包括在该法律草案中。
Syria is currently incorporating the changes proposed by the International Monetary Fund.

提议的修改具有双重原因。
The reasons for the proposed changes were twofold.

对委员会提议的修改的审议情况.
Consideration of proposed changes by the Commission.

Lallah先生宣读了他提议的修改。
Mr. Lallah read out his proposed change.

提案国表示接受提议的修改。
The sponsor indicated its receptiveness to the proposed changes.

提议的修改将限制总统连续两届但不考虑先前的条款，可能将恩库伦齐扎的规则延伸至2034年.
The proposed changes would limit the president to two consecutive terms but would not take into account previous terms, potentially extending Nkurunziza's rule to 2034.

提议的修改需要得到教职工参议院的批准，预计教职工参议院将在2月20日的会议上对委员会的建议进行表决。
The proposed changes would require approval by the Faculty Senate, which is expected to vote on the committee's recommendations at its Feb. 20 meeting.

ICANN组织遵循了其已发布的RRA修订程序，并已将提议的修改提交至注册服务机构利益相关方团体(RrSG)供其审核。
The ICANN organization followed its published Registry-Registrar Agreement amendment procedure and forwarded the proposed amendments to the Registrar Stakeholder Group for review.

仔细考虑所提议的修改，以根据预防腐败和经济犯罪法案重新确定执法机构的任务。
Carefully consider the proposed changes to reorganize the mandate of law enforcement institutions under the PCEO bill.

然而,这些成员想了解为何所提议的修改所涉规模如此巨大、以及为何最初汇报的基准数据如此不准确。
Members wondered, however, why the proposed changes were so large, and why the original reported baseline data had been so inaccurate.

为此，该委员会商定把所提议的这些修改提交标准委员会，以便标准委员会加紧对之进行审查。
Accordingly, the Commission agreed to submit the proposed changes onfor expedited review by the Standards Committee.

虽然时间有限，但必须向会员国和咨询委员会提供综合信息，以便它们对提议的修改予以充分考虑。
They and the Advisory Committee must be given comprehensive information, despite the limited time available, so that the proposed changes could be given due consideration.

(c)酌情修订监察员的职权范围，要考虑到已提议的修改以及建议的地点；.
(c) Revised terms of reference for the Ombudsman, as appropriate, taking into account the proposed changes and suggested locations;

刚果民主共和国支持国际刑事法院，并将对提议的修改投反对票。
The Democratic Republic of the Congo supported the International Criminal Court and would vote against the proposed amendment.

然而，该代表团在未先听取行预咨委会的意见而且没有足够的时间审议提议的修改的情况下，不准备采取行动。
His delegation, however, was not prepared to take action without first hearing the views of ACABQ and without adequate time to consider the proposed change.

根据提议的修改清单，“brother”和“sister”将被简单地改为“sibling”。
According to the list of proposed changes, the words'brother' and'sister' will simply be changed to'sibling'.

提议的修改遭到反对党的批评，反对党将其解释为推迟2016年总统选举的一种手段。
The proposed modification was criticized by opposition parties, which interpreted it as a means to delay the 2016 presidential elections.

Chanet女士说，根据所提议的修改，最后一句已不再需要。
Ms. Chanet said that in the light of that proposed change, the last sentence was no longer necessary.

美国联邦贸易委员会提议的修改禁止使用针对儿童的行为营销技术。
The FTC's proposed changes prohibit the use of behavioral marketing techniques that target children.

Jacobson先生（美利坚合众国）撤回美国代表团提议的修改。
Mr. Jacobson(United States of America) withdrew his delegation' s proposed amendment.

泰国老一代律师和立法人员仍坚持传统定型观念和惯例，因而不同意提议的修改。
The nation' s older generation of lawyers and legislators continue to adhere to traditional stereotypes and practices and thus disagree with proposed changes.

在同次会议上，美利坚合众国代表收回了提议的修改。
At the same meeting, the representative of the United States of America withdrew the proposed modification to the amendment.

他鼓吹他的担忧，强烈反对很多ECMAScript4提议的修改。
He raised concerns in strong opposition to many of the changes proposed for ECMAScript 4.

尽管它同情第16条背后的主张，但该条现在起草的案文存在严重问题，但是，它愿意考虑任何提议的修改。
While sympathetic to the idea behind article 16, it had serious problems with the text as currently drafted, but was willing to consider any proposed changes.