What is the translation of " 提议的定义 " in English?

• proposed definition

Examples of using 提议的定义 in Chinese and their translations into English

提议的定义如下：.
The proposed definition states:.

提议的定义：.
Proposed definition:.

提议的定义及其后果347-38529.
(iii) The proposed definition and its consequences.

提议的定义也不对反对的效力采取立场。
The proposed definition also does not take a stance on the validity of objections.

所提议的定义包括那些有造成损害的高可能性的活动,这种损害虽然不是灾难性的,但仍然是重大的。
The proposed definition includes activities having a high probability of causing harm which, while not disastrous, is still significant.

特别报告员还重申他对在结论草案2中，而不是在评注中保留提议的定义是否有必要表示怀疑。
The Special Rapporteur also reiterated his doubts about the necessity to keep the proposed definitions in a draft conclusion 2, rather than in the commentary.

分发前任特别代表所提议的定义，并接收各国的意见；.
(a) To circulate the definition proposed by the former Special Representative and to receive the views of States;

另一种看法认为，特别报告员提议的定义不完全令人满意。
According to another point of view, the definition proposed by the Special Rapporteur was not entirely satisfactory.

特别报告员提议的定义回应了这一点，并在广义上反映了这一概念的一般理解。
The definition suggested by the Special Rapporteur answered that requirement and had the merit of reflecting in broad terms the general understanding of the concept.

通过特别报告员提议的定义会限制国家目前在反对保留上的灵活性。
Adoption of the definition proposed by the Special Rapporteur would deny States their current flexibility in objecting to reservations.

之所以建议将这一材料纳入到提议的定义中，是因为如果不包括这一材料，有可能促使各国对其生产感兴趣。
The inclusion of this material into the proposed definition is recommended, because its omission could promote the interest of nations for its production.

实际上，一些人认为,行为就是意愿表达，提议的定义就反映了这一点。
For some, in fact, the act is an expression of will, which is reflected in the proposed definition.

应该指出的是，最适合制造核武器的裂变材料有严格的要求，比本提议的定义所提的要求要更高。
It should be noted that fissile materials that are most appropriate to build nuclear weapons have more stringent requirements than what is included in the proposed definition.

还有一种观点认为，有必要对提议的定义进行技术分析。
The view was also expressed that a technical examination of proposed definitions would be necessary.

所提议的定义缺乏关于航空航天物体特性的足够的信息，并且未提及这一物体的功能，而这是将其与其他航空航天物体区分开来的依据。
The proposed definition lacks sufficient information on the characteristics of the aerospace object, on the one hand, and reference to the function of such an object, which distinguishes it from other aerospace objects.

一方面，指出所提议的定义包含了许多法域中消费者定义的实质内容，并可将绝大多数消费者归入这一范畴。
On the one hand, it was said that the proposed definition encapsulated the essence of the definition of consumer in many jurisdictions, and provided an accurate filter for a large percentage of consumers.

有几个国家和国际机构使用了德斯波伊先生在他向小组委员会提交的关于人权与极端贫困问题的报告(E/CN.4/Sub.2/1996/13)中所提议的定义。
Several national and international institutions used the definition proposed by Mr. Despouy in his report to the Sub-Commission on human rights and extreme poverty(E/CN.4/Sub.2/1996/13).

特别报告员提议的定义包罗雇佣军活动的多重犯罪特点。
The definition proposed by the Special Rapporteur reflects the multipurpose criminal characteristics of mercenary activity.

不过，他指出，提议的定义的措辞转载了(n)项已经包含的内容。
He pointed out, however, that the wording of the proposed definition reproduced that already contained in subparagraph(n)(ii).

有些代表团认为，高级别小组报告中提议的定义要素包含某些漏洞。
For some delegations, the elements of the definition proposed in the report of the High-level Panel contained certain loopholes.

该提议的定义承认社会工作不仅通过特定的实践环境和西方理论，而且通过土着知识获知。
This proposed definition acknowledges that social work is informed not only by specific practice environments and Western theories, but also by indigenous knowledges.

此外，特别报告员最初提议的定义或许会使人觉得对反对的有效性及其效果预先作出了判断。
In addition, the original definition proposed by the Special Rapporteur might give the impression that it prejudged the validity of objections and their effects.

因此，对于安全疏散津贴的定义和宗旨，国际职工会协调会、公务员协联和公务员联合会表示支持所提议的定义。
Hence, regarding the definition and purpose of the security evacuation allowance, CCISUA, FICSA and UNISERV expressed support for the definition as proposed.

正念：一个提议的操作定义。
Mindfulness: A Proposed Operational Definition.

有与会者表示应删除(或如需保留则应澄清)提议的新定义中"持久"一词。
A preference was expressed for the deletion(or, if retained, clarification) of the word" protracted" in the proposed new definition.

(e)明确说明用语的定义及提议的理由；.
(e) A clear definition of the terminologies and rationale for the proposals;

第二，世贸组织提议的有关定义和分类的办法看来所包括的对发展中国家有出口利益的产品不多。
Second, proposed approaches to definitions and classifications in the WTO seem to include few products of export interest to developing countries.

它还提议修改一些重罪的定义。
It also would have changed the definition of some felonies.

它还提议修改一些重罪的定义。
We should also amend the definition of a violent crime.

关于歧视的定义，提议的法案必须以符合公约所用定义的方式界定歧视的定义。
With regard to the definition of discrimination, the proposed act must define discrimination in a manner that was consistent with the definition used in the Convention.