What is the translation of " 提议的资源 " in English?

• resources proposed

Examples of using 提议的资源 in Chinese and their translations into English

提议的资源.
Proposed resource level.

行预咨委会不反对为军事人员提议的资源。
The Committee has no objection to the resources proposed for military personnel.

本款下为2000-2001两年期提议的资源反映出比本期资源增加了11.1%,即599000美元。
The resources proposed under this section for the biennium 2000- 2001 reflect an increase of 11.1 per cent, or $599,000, over current resources..

在"行政"项下提议的追加资源301600美元未获核准；.
Additional resources proposed under" Administration" in the amount of $301,600 are not approved;

所需资源增加是由于本款各项活动和提议的相关资源做了各种调整，细节如下：.
The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, which may be summarized as follows.

强调秘书长提议的资源应当与所有已获授权的方案和活动相称，以确保它们充分、切实有效地得到实施；.
Emphasizes that resources proposed by the Secretary-General should be commensurate with all mandated programmes and activities to ensure their full, effective and efficient implementation;

在这方面，委员会注意到，预算文件内的工作量数据并未就资源分配和提议的资源加以分析。
In this connection, the Committee notes that the workload data in the budget document is not analysed in terms of resource allocation and proposed resources.

秘书长在日后方案预算内所提议的资源分配应以第三条和第五条为根据。
The allocation of resources proposed by the Secretary-General in the subsequent programme budgets shall be made in accordance with articles III and V.

提议的资源水平应该保持第五十三届会议通过的纲要中达到的微妙的平衡。
The level of resources proposed should have preserved the delicate balance attained in the outline, adopted at the fifty-third session.

秘书长在日后方案预算内所提议的资源分配应以条例3.2和5.1至5.9为根据。
The allocation of resources proposed by the Secretary-General in the subsequent programme budgets shall be made in accordance with regulations 3.2 and 5.1 to 5.9.

根据咨询委员会关于第二专题组的建议，秘书长提议的资源将减少137600美元。
The Advisory Committee' s recommendations for cluster II would entail a reduction of $137,600 in the resources proposed by the Secretary-General.

今后提交的预算应充分地说明理由和提供充分的分析，以便对提议的资源作出知情的审议。
Full justification and analysis should be included in future submissions in order to allow more informed consideration of the resources proposed.

再次强调，秘书长提议的资源应当与所有已获授权的方案和活动相称，以确保它们得到充分、高实效、高效率的落实；.
Emphasizes again that the resources proposed by the Secretary-General should be commensurate with all mandated programmes and activities in order to ensure their full, efficient and effective implementation;

在第16节下为2006-2007两年期所提议的资源共计3080万美元，比2004-2005两年期减少了69,400美元（即按2004-2005年比率减少0.2%）。
The resources proposed for the biennium 2006-2007 under section 16 amount to $30.8 million, a decrease of $69,400(or 0.2 per cent at 2004-2005 rates) from the biennium 2004-2005.

强调秘书长提议的资源应当与所有已获授权的方案和活动相称，以确保这些方案和活动得以充分、高效率、高成效地执行；.
Emphasizes that the resources proposed by the Secretary-General should be commensurate with all mandated programmes and activities in order to ensure their full, efficient and effective implementation;

关于第1B款(大会事务和会议事务),古巴认为,为24国特别委员会活动所提议的资源应当转给第2A款(政治事务)。
With regard to section 1B(General Assembly affairs and conference services), Cuba was of the view that the resources proposed for the activities of the Special Committee of 24 should be transferred to section 2A(Political affairs).

考虑到上文第29段和30段，行预咨委会建议核准人员变动以及秘书长为观察员部队的文职人员提议的资源。
Taking into account paragraphs 29 and 30 above, the Advisory Committee recommends approval of the staffing changes as well as the resources proposed by the Secretary-General for civilian personnel in UNDOF.

她还要求列出该信提议的资源的细目，并问价值1320万美元的数据中心如何具体地有助于基本建设总计划获得进展。
She also requested a full breakdown of the resources proposed in the letter and asked how the $13.2 million for the data centre specifically aided the progress of the capital master plan.

(a)秘书长在日后方案预算内所提议的资源分配应以下面条例5.1至5.9及所附带的细则为根据。
(a) The allocation of resources proposed by the Secretary-General in the subsequent programme budgets shall be made in accordance with regulations 5.1 to 5.9 below and the attendant rules.

秘书长提议的资源数额－按1998-1999年费率计算为25.356亿美元－比1998-1999年的数额增加了570万美元,即2%,并增设61个员额。
The level of resources proposed by the Secretary-General, at $2,535.6 million at 1998- 1999 rates, represented an increase over 1998- 1999 levels of $5.7 million, or 0.2 per cent, as well as a net increase of 61 posts.

根据咨询委员会报告(A/64/7/Add.13)中的建议，秘书长为2010年各项特别政治任务提议的资源将总共减少1760万美元。
The recommendations contained in the Advisory Committee' s report(A/64/7/Add.13) would entail an overall reduction of $17.6 million in the resources proposed by the Secretary-General for special political missions for 2010.

咨询委员会的报告(A/65/602)所载的建议将导致秘书长为特别政治任务2011年提议的资源共计减少5750万美元。
The recommendations contained in the Advisory Committee' s report(A/65/602) would entail an overall reduction of $57.5 million in the resources proposed by the Secretary-General for special political missions for 2011.

因此,在2000-2001两年期方案概算第18款(欧洲经济发展)下提议的资源以外,还须增编149800美元的经费。
Consequently, an additional provision of $149,800 would be required over and above the resources proposed under section 18. Economic development in Europe, of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.

鉴于2014年征聘文职观察员的工作延迟，行预咨委会建议减少秘书长为该委员会文职观察员提议的资源，将8名文职观察员减至6名。
In view of the delay in the recruitment of civilian observers in 2014, the Committee recommends a reduction in the resources proposed by the Secretary-General for the Commission from eight civilian observers to six.

F章-提议的资源使用方式.
CHAPTER F- PROPOSED UTILIZATION OF RESOURCES.

有人充分支持增加为两年期提议的资源和目标。
Full support was expressed for the increase in resources and the objectives proposed for the biennium.

在一般临时人员项下提议的资源为657700美元。
Resources amounting to $657,700 are proposed under general temporary assistance.

鉴于工作计划内容繁重，为贸发会议提议的资源金额似乎不够。
Given its heavy programme of work, the level of resources proposed for UNCTAD did not seem adequate.

根据大会第67/248号决议提议的资源变动为35339000美元。
Resource changes of $35,339,000 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248.

南非希望在这个时候委员会有机会审议增加提议的资源数额的途径。
It hoped that, in the meantime, there would be an opportunity for the Committee to consider ways of increasing the level of resources proposed.