What is the translation of " 提议者 " in English?

• the proposer
• the proponents

Examples of using 提议者 in Chinese and their translations into English

向提议者提问.
Questions to the proponents.

提议者通常也被称为领导者或协调者。
Proposers, often called leaders or coordinators.

最为复杂的情况是多个提议者相信自己是领导者。
The most complex case is when multiple Proposers believe themselves to be Leaders.

气候、社区和生物多样性标准要求项目提议者：.
The Climate, Community and Biodiversity Standards require that project proponents.

提议者选择一个新的提议版本号n，然后向决策者发送“preparerequest”。
The proposer chooses a new proposal version number(n) and sends a“prepare request” to the acceptors.

讨论结束后，联席主席要求提议者和相关缔约方进行非正式磋商，并向各缔约方汇报讨论结果。
Following the discussion the Co-Chair asked the proponents and interested parties to consult informally and report to the parties on the results of their discussions.

如果提议者从x+1个进程中收到它们已经锁定了某个值，则提议者将该值提交为最终数值。
If the proposer receives messages from x+ 1 processes that they locked on some value, it commits that as the final value.

如果您是提议者，则会自动为您的提议计算支持票。
If you are the proposer, a support vote is automatically counted for your proposal.

加拿大的代表提请与会代表注意文件UNEP/OzL.Pro.24/INF/7，并强调了由提议者提供的一些资料。
The representative of Canada drew attention to document UNEP/OzL. Pro.24/INF/7 and highlighted some of the information provided by the proponents.

提议者选择新的提案版本号(n)，并向接受者发送“准备请求”。
The proposer chooses a new proposal version number(n) and sends a“prepare request” to the acceptors.

如果提议者从x+1进程接收到他们锁定某个值的消息，则将其作为最终值提交。
If the proposer receives messages from x+ 1 processes that they locked on some value, it commits that as the final value.

设置难度参数D_p是为了在单个迭代时间内，委员会成员被选为提议者的概率为w。
The difficulty parameter D_p is set such that a committee member is elected as the proposer with probability w in a single time step.

该实验已被复制了数千次，通常提议者提供相对均匀的分裂。
The experiment has been replicated thousands of times, and usually the proposer offers a relatively even split.

起草人可以是所涉化学品的提议者，但并非一定如此。
The drafter could be the proponent of the chemical, but not necessarily so.*.

然而，这需要把领导者选择算法的结果广播给所有的提议者，这是昂贵的开销。
However, this requires that the result of the leader-selection algorithm be broadcast to the proposers, which might be expensive.

因此建议："起草人通常不应该是所涉化学品的提议者。".
Suggests:" The drafter should generally not be the proponent of the chemical.".

提议者只可以发送提议给领导者，而不是所有的协调者（Coordinator）。
A proposer can send its proposal only to the leader rather than to all coordinators.

项目提议者应当努力从潜在投资者的角度考虑问题，查明其项目的潜在风险，评估如何能够管理这些风险。
Project proponents should try to think like potential investors by identifying potential risks of their projects and by assessing how these risks could be managed.

项目提议者必须了解当代市场，例如，如果可再生能源资金供应充足，则努力相应地建构项目融资提议。
The project proponent needs to understand the contemporary market, e.g. if renewable energy funds are in great supply, try to structure the project financing proposal accordingly.

在评估风险和努力减少这些风险中，项目提议者应当努力想潜在投资者所想，侧重于其项目的弱点。
In assessing risks and trying to mitigate these risks, project proponents should try to think like potential investors and focus on the weaknesses of their project.

每一轮都有一个提议者，回合的开始时候，每个进程传输各自认为正确的值。
Each round has a proposer and begins with each of the processes communicating the value they believe is correct.

开展新一轮谈判的提议者的主要论点是要保持贸易自由化的势头,抵制目前在世界范围变得日益严重的保护主义压力。
The main argument of the proponents for launching the new round is to keep momentum of trade liberalization against the protectionist pressures which are becoming stronger around the world.11.

作为该决定草案提议者之一的美利坚合众国的代表补充道，各缔约方已在闭会期间就该事项举行了多次非正式磋商。
The representative of the United States of America, one of the proponents of the draft decision, added that parties had held informal consultations on the issue during the intersessional period.

项目提议者应努力以特定金融家为目标，即那些在有关项目领域有专长或兴趣(例如技术、地理、部门、环境)的金融家。
The project proponent should try to target certain financiers, those with a specialty or interest in the project area of concern(e.g. technical, geographical, sectoral, environmental).

公约》/《议定书》缔约方会议应受理附件一所列缔约方、第六条项目提议者或受此类项目活动影响的公营或私营实体提出的上诉。
The COP/MOP shall accommodate appeals from Parties included in Annex I, proponents of Article 6 projects or public or private entities affected by such projects.

注意到当决议者接受一个请求时，他们也会告知提议者的领导。
Notice that when Acceptors accept a request, they also acknowledge the leadership of the Proposer.

特别报告员理解，提议者的打算是作出关于利用方面优先事项的规定。
The Special Rapporteur understands that the intention of the proposer was to have a provision on priority of utilization.

六）铭记项目提议者的利益，评估执行委员会会议文件的必要保密程度；.
Assessment of the necessary level of confidentiality of the Executive Committee meeting documentation, bearing in mind the interest of project proponents;

各缔约方非正式地讨论了这一决定草案，并受邀向草案提议者提供额外意见。
The draft decision had been informally discussed and parties had been invited to provide additional comments to the proponents.

附录中所列清单并非详尽无遗，也不意味着排除牵头提议者认为相关的其他资料。
The list set out in the appendix is not intended to be exhaustive or exclusive of other data considered relevant by the lead proposer.