What is the translation of " 提醒市民 " in English?

• are reminding the public
• to remind citizens

Examples of using 提醒市民 in Chinese and their translations into English

警方提醒市民，确保您尽可能锁上门。
Police are reminding the public to ensure that you lock your doors whenever possible.

同时提醒市民，数字货币不属于马来西亚法定货币。
The public is reminded that digital currencies are not legal tender in Malaysia.

金管局提醒市民在存款前应核实认可状况.
HKMA reminds the public to verify authorization status before placing deposits.

警方提醒市民不要将贵重物品留在车里。
Police advise citizens to not leave valuables in their cars.

警方提醒市民，寻找其他出行替代路线。
Police are advising the public to seek alternative routes.

我们想提醒市民们，在社交网络中追求"点赞"会导致死亡。
We want to remind citizens that the pursuit of'likes' in social media can put them on the road to death.".

蒙哥马利郡警局动物服务人员提醒市民，在这段时间内，所有宠物都要特别小心。
Montgomery County Police Animal Services officers want to remind citizens to be particularly careful with all pets during this period of cold weather.

加利福尼亚州的活动人士在繁忙的高速公路上改变了广告牌，以提醒市民美国移民和海关执法局的优先事项.
Activists in California altered a billboard on a busy highway to remind citizens what the U.S. Immigration and Customs Enforcement's priorities are all about.

因此，政府一直不时提醒市民有关虚拟货币的本质，并留意其安全性和风险。
As such, the Government has been reminding the public of the nature of virtual currencies and to be aware of the security and risks involved.

在听到类似绝望的故事后，市政府官员却提醒市民，从建筑物的顶部跳下自杀是非法行为。
After hearing similar stories of desperation, city officials reminded residents that it is illegal to jump off the tops of buildings.

警方也提醒市民，晚上睡觉前要记得锁好门窗。
Investigators would also like to remind the public to keep their doors and windows secured before heading to bed for the night.

一个国土安全部的视频信息，提醒市民留意及举报可疑活动，将是显示在全国各地的沃尔玛商店。
A DHS video message, reminding people to look out for and report suspicious activity, will be displayed at WalMart stores around the country.

警方、海事部门提醒市民不要前往江边危险区域散步、垂钓，以免发生意外。
Police and maritime departments warn citizens not to go for walks or fishing in dangerous areas along the river in order to avoid accidents.

她提醒市民，抑郁症是可以有效预防及治疗的，呼吁怀疑患有抑郁症的人士及早寻求协助。
She reminded the public that depression can be prevented and treated, urging those who suspect they have depression to seek help as early as possible.

食物安全中心(中心)提醒市民，进食生或半生不熟的蟹会增加患上食源性疾病的风险。
The Centre for Food Safety(CFS) reminds the public that consuming raw or undercooked crabs increases the risk of developing foodborne illnesses.

卡尔加里消防局借此提醒市民，只有木头真树才能在壁炉中….
The Calgary Fire Department is reminding citizens that only wood should be burned in fireplaces.

我想借此机会提醒市民小心这类陈述，免被误导。
I would like to take this opportunity to remind the public to beware of such representations and not be misled.

专家提醒市民，作好防护措施，并加以适当锻炼，防止关节损伤。
Experts advise the public to take protective measures and take proper exercises to prevent joint injuries.

柬埔寨证券交易委员会(CambodianSecuritiesandExchangeCommission)此前曾提醒市民，要警惕加密货币交易或投资的风险。
The Cambodian Securities and Exchange Commission previously warned citizens of the risks of trading or investing in cryptocurrencies.

一旦发现任何犯罪或事故，这些传感器可以提醒市民暂时避开这些区域。
Upon detecting any crime, or mishap, these sensors can alert the citizens to avoid such areas temporarily.

自满的人不应该用这种减少，然而，疾病预防控制中心提醒市民继续让他们的孩子接种疫苗。
People should not become complacent with this reduction, however, and the CDC cautions people to continue to have their children vaccinated.

在此，我想以我的经历，提醒市民能提高警惕。
As such I want to take this opportunity to remind the public to remain vigilant.

卫生署新闻稿(2015年8月26日):卫生署提醒市民如有慢性皮肤问题应向合资格医护人员求诊.
Press Release of Department of Health(26 August 2015): DH reminds public to consult qualified healthcare professionals for chronic skin conditions.

若有需要，天文台会举行新闻发布会，提醒市民采取适当措施。
If necessary, the Observatory will hold press briefings, through which members of the public are reminded to take necessary precautions.

同时网警提醒市民，切勿在网络上散布谣言。
Police are also asking people to stop spreading rumors online.

面对关于企图剥夺公民权利和自由的指控，该部长在接受采访时表示，其声明是为了提醒市民尊重人权。
Faced with accusations for attempting to deprive citizens of their rights and freedoms, the Minister stated during an interview that his communiqué was meant to remind citizens to respect human rights.

警察提醒市民，不要进行“此类消遣活动”，并提醒市民，若发现可疑物品，需立即报警。
Police cautioned against"such recreational activities" and urged people to immediately alert the police if suspicious object were found.

卫生防护中心提醒市民，注意个人、食物及环境卫生：.
Travellers are reminded to take heed of personal, food and environmental hygiene:.

警方提醒市民，寻找其他出行替代路线。
Police request the public to use alternative routes.