What is the translation of " 提高妇女的地位 " in English?

• to improve the status of women
• the advancement of women
• to enhance the position of women
• to enhance the status of women

Examples of using 提高妇女的地位 in Chinese and their translations into English

二，提高妇女的地位。
Secondly, to improve the status of women.

其目的是推动在各部门内部提高妇女的地位。
The aim is to promote the advancement of women within the various sectors.

多哥决心致力于在各方面提高妇女的地位。
Togo is firmly committed to improving the status of women across the board.

运动/提高妇女的地位.
Sports/advancement of women.

伊斯兰提高妇女的地位.
Islam improves status of women.

提高妇女的地位。
Improve the status of women.

传统的社会文化价值观念和习惯做法反对提高妇女的地位。
Traditional socio-cultural values and practices work against raising the status of women.

第3条：发展和提高妇女的地位.
Article 3: Development and advancement of women.

第3条：发展和提高妇女的地位.
Article 3: The development and advancement of women 12.

我还可以证实，我国政府正推动提高妇女的地位。
I can also confirm that our Government is promoting the advancement of the women.

继续努力提高妇女的地位和赋予她们权力(约旦)；.
Continue with its efforts to improve the status of women and empower them(Jordan);

需要作出全面而范围广泛的努力确保在一切领域提高妇女的地位。
A comprehensive and broad-based effort was needed to ensure the advancement of women in all fields.

促进妇女平等参与农业和畜牧业发展的各个方面，从而通过经济发展来提高妇女的地位，并.
Promoting equal participation of women in all aspects of agriculture and livestock development, so as to improve the status of women through economic development, and.

就此，她想知道改良农业的行动计划是否也会促使提高妇女的地位。
In that connection, she wondered whether the plan of action to improve agriculture also promoted the advancement of women.

荷兰政府坚定地认为非歧视性教育和消除性别陈规定型观念具有重要意义，并尽一切努力提高妇女的总体地位。
The Government firmly believed in the importance of non-discriminatory education and the elimination of gender stereotyping and was making every effort to enhance the position of women in general.

为了确保性别平等，克罗地亚打算在劳动市场提高妇女的地位。
Croatia intended to improve the status of women in the labour market to ensure gender equality.

宪法》保障男女享有平等权利，但是政府需要不断鼓励制定制度，促进提高妇女的地位。
The Constitution guaranteed equal rights to men and women, but the Government constantly needed to encourage institutions to promote the advancement of women.

她希望获得更详细的信息，了解莫桑比克采取了哪些行动以通过教育提高妇女的地位。
She would appreciate further details on action taken to enhance the status of women through education.

委员会赞赏地注意到，通过六年期行动计划采取了许多措施来促进两性平等和提高妇女的地位。
The Committee notes with appreciation the numerous policies implemented through the six-year action plan in order to promote gender equality and the advancement of women.

如果普遍存在这种情况，伦理分析和适当的补救行动就可以提高妇女的地位并促进其个人健康和幸福。".
Ethical analysis and appropriate remedial action can serve to enhance the status of women, and their personal health and well-being, wherever such a situation obtains.".

Murauskaitė女士（立陶宛）说，立陶宛在实施《公约》方面已经取得了巨大进步，而且仍然充分致力于提高妇女的地位。
Ms. Murauskaitė(Lithuania) said that Lithuania had made significant progress in implementing the Convention and remained fully committed to improving the status of women.

如果不成功地努力提高妇女的地位，就不可能实现可持续发展和人人享有基本权利。
Sustainable development and enjoyment of fundamental rights by all could not be achieved without successful efforts for the advancement of women.

该计划还指出，采取了具体措施以提高妇女的地位，扩大她们的创收方案和机会，并减轻她们的劳动负担。
The plan also states that specific measures are introduced to increase the status of women, their income generating programmes and opportunities, and reduce their labour burden.

继续促进妇女参与决策和提高妇女的社会地位(孟加拉国)；.
Continue to promote the participation of women in policy making and improve the status of women in the society(Bangladesh);

仅仅提供专门针对妇女的服务并不能提高妇女的地位及其健康和福利水平。
Providing women specific services alone will not improve the status of women and hence their health and well-being.

各项教育和培训政策均重视性别因素和提高妇女的地位，.
Encouragement for inclusion of the gender dimension and advancement of women as part of overall education and training policy;

Kwaku女士说，圭亚那正在所有级别上提高妇女的地位。
Ms. Kwaku said that Guyana was advancing the status of women at all levels.

政府通过采取暂时和特殊措施致力于妇女的全面发展和提高妇女的地位。
The Government has engaged itself in the full development and advancement of women by adopting temporary and special measures.

政府还与联合国机构进行了合作，以加强和提高妇女的地位。
The Government also cooperated with United Nations bodies in order to strengthen and enhance the status of women.

萨尔瓦多代表表示，自1981年批准公约以来，已经作出重大努力，以提高妇女的地位。
The representative noted that since the ratification of the Convention in 1981, significant efforts had been made with regard to the advancement of women.