What is the translation of " 提高效率和效益 " in English?

• to improve efficiency and effectiveness

Examples of using 提高效率和效益 in Chinese and their translations into English

提高效率和效益，按实际需求部署资源.
Improve efficiency and effectiveness, by adjusting the deployment of resources to actual requirements.

这项审查应持续不断,以提高效率和效益。
Such a review should be ongoing so as to increase efficiency and cost-effectiveness.

业务流程将予以简化，从而提高效率和效益。
Operational processes will be streamlined, promoting efficiency and effectiveness.

尽管显然应当努力提高效率和效益，但新的任务不可避免地给包括支助功能在内的许多活动领域带来压力。
While efforts should certainly be made to improve efficiency and effectiveness, the existence of new mandates inevitably placed pressure on many areas of activity, including support functions.

它可以被定义为已经产生突出效果并能在改造后在另一情形中提高效率和效益的活动或程序。
It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation.

增加资源的同时继续提高效率和效益，能够让工程处更好在实现各项战略目标取得进展。
An increase in resources, coupled with continued gains in efficiency and effectiveness, will put the Agency in a better position to make progress towards the strategic objectives.

管理资源的零实际增长反映了项目厅为通过提高效率和效益不断削减费用而作出的努力，同时也抵销了本来需要的增加。
The zero real growth in management resources reflects UNOPS efforts to continuously curtail costs through increased efficiency and effectiveness, offsetting the increase otherwise required.

凯捷的创新手段和解决方案能够实现这一转变：提高效率和效益，实现健康信息交流，一切以病人为重。
Software Solution Centre's innovative approaches and solutions enable this transformation: efficiency and effectiveness; health information exchanges; and patient centricity.

(e)管理的系统处理：将多个程序确定为一个系统来理解和管理，有助于提高效率和效益；.
(e) Systems approach to management: identifying, understanding and managing processes as a system contributes to efficiency and effectiveness;

随着因特网的覆盖率增大，可以通过因特网收集数据，带来了提高效率和效益的机会。
Increasing levels of Internet penetration bring opportunities for gains in efficiency and effectiveness through Internet-based data collection.

在联合国各机构中，协同采购一直是提高效率和效益的成功方法。
Among United Nations agencies, collaborative procurement has been a successful way to increase efficiencies and effectiveness.

本集团正不断改善管治架构，致力确保遗产之利益，并进一步提高效率和效益。
Work is in progress to improve the structure of the Group to better protect the interests of the Estate and further enhance efficiency and effectiveness.

(d)加强与利益有关者的合作关系，以利于调动更多的资源，提高效率和效益，并避免工作重叠。
(d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost-effectiveness and avoid overlap.

然而，她重申她的代表团认为委员会因将注意力放在少数议题上，以便提高效率和效益。
However, she reiterated her delegation' s position that the Commission should focus on a limited number of topics in order to be more efficient and effective.

同一份报告还要求推广良好作法，以此提高效率和效益。
The same report called for the dissemination of good practices as a means of improving efficiency and effectiveness.

履行机构第三十六届会议请缔约方就如何提高效率和效益、改进规划和进程结构，以达到精简效果，包括预算影响，提交意见。
SBI 36 invited submissions from Parties on ways to improve efficiency and effectiveness, planning, and the structure of the process to streamline it, including budgetary implications.

秘书处继续使用传统方法包括发布新闻稿和听取新闻工作者的意见开展媒体外联工作，但侧重于提高效率和效益。
The secretariat continued the use of conventional approaches to reach out to the media, including through press releases and pitching journalists, but focused on increasing efficiency and effectiveness.

因此，需要对联合国有关业务活动的政策进行三年一度的修订，以便改正联合国系统的错误，提高效率和效益。
It was therefore necessary to carry out a triennial policy review of United Nations operational activities with a view to correcting errors and improving the efficiency and effectiveness of the system.

估计费用减少(172900美元)是由于更好地管理住在同一国家的受保护证人的旅行时间表，以及设法合并各项任务以便提高效率和效益。
The estimated decrease is a result of the improved management of the travel schedules of protected witnesses residing in the same country and other efforts to combine missions so as to achieve greater efficiency and effectiveness.

将提供100000美元的经费，供采购司购置与货物转运流程自动化有关的软件，以提高效率和效益。
An amount of $100,000 would provide resources for the Procurement Division to acquire software in connection with the automation of the freight forwarding process in order to achieve improved efficiency and effectiveness.

注意到正在进行中的联合国人类住区规划署(人居署)治理结构审查，其目的是提高其透明度、加强问责制、提高效率和效益；.
Notes the ongoing review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), which aims to improve its transparency, accountability, efficiency and effectiveness;

(d)㈠增加大部分参加组织已经执行旨在改善管理的建议（提高效率和效益、财政节余、加强管制和遵守）的百分比.
(b)(i) Increased percentage of recommendations aimed at management improvement(enhanced efficiency and effectiveness, financial savings, enhanced controls and compliance) that have been implemented by the majority of participating organizations.

关于如何提高效率和效益、改进规划和进程结构的意见。
Views on ways to improve efficiency, effectiveness and planning, as well as the structure of the process.

法律顾问，加拿大国际开发署电子治理提高效率和效益项目.
Legal Consultant, Electronic Governance for Efficiency and Effectiveness, Canadian International Development Agency.

特派团不时考虑能在哪些方面实现规模效益，提高效率和效益。
The Mission considers, from time to time, areas where economies of scale, efficiency and effectiveness can be achieved.

这样做是为了降低这些组织信通技术基础设施及运作的成本并提高效率和效益。
This is done with a view to reducing costs and enhancing efficiency and effectiveness of these organizations' ICT infrastructure and operations.

增强企业潜力以，提高效率和效益，加强竞争力、组织能力，以确保持续增长和职场幸福感。
To enhance organizational capacity to increase efficiency and effectiveness and strengthen competitiveness to ensure sustainable growth and workplace happiness.

继续努力提高效率和效益，减少学费压力，并允许在学术事业的最大可能的投资。
Continuing efforts to become more efficient and effective, reducing pressure on tuition and allowing for the greatest possible investment in the academic enterprise.

这样做将提高效率和效益，让各区域和分区域中心能够在工作计划中列入能力援助活动。
It will enhance efficiency and cost-effectiveness for the regional and subregional centres to include capacity-assistance activities in their work plans.

(b)通过提高效率和效益或加强控制和合规，改善各参与组织秘书处的管理.
(b) Improved management of the participating organizations' secretariats through enhanced efficiency and effectiveness or enhanced controls and compliance.