What is the translation of " 提高生活标准 " in English?

• to improving living standards
• to raise standards of living

Examples of using 提高生活标准 in Chinese and their translations into English

毫无疑问的是，设计有助于提高生活标准。
The projects have undoubtedly contributed to improving living standards.

提高生活标准；.
Increasing standards of living;

(a)充分就业和提高生活标准；.
(a) full employment and the raising of standards of living;

它吸引人们对新观念的注意，极大地提高生活标准。
By drawing attention to new ideas it helps enormously to raise standards of living.

它吸引人们对新观念的注意，极大地提高生活标准。
It draws attention to new ideas and so helps enormously to raise standards of living.

在这方面，应当支持成员国提高生活标准、实现经济多样化和推动生产性外国投资的努力。
In that connection, it should support efforts by Member States to improve living standards, diversify their economies and promote productive foreign investment.

经济增长措施应包含创造体面就业等因素，从而提高生活标准。
Measurements of economic growth should include such factors as the creation of decent jobs that led to improved living standards.

降低脆弱性，提高生活标准，特别是在有关水、住房和卫生服务方面；.
Reducing vulnerability and improving standards of living, especially in relation to water, shelter, and sanitation services;

土库曼斯坦政府已经采取措施发展经济提高生活标准，从而进一步保证了公民的基本权利。
The Turkmen Government had taken steps to develop the economy and improve living standards, thus further guaranteeing the fundamental rights of citizens.

这些目标要求根除饥饿与贫困、实现两性平等、提高生活标准，并且采取有力而直接的行动，以减轻全球变暖问题。
They call for eradicating hunger and poverty, achieving gender equality, raising living standards and taking strong and immediate action to reduce global warming.

电力是提高生活标准、改进世界产品和服务的基础。
Electricity is fundamental to raising living standards and access to the world's products and services.

控制人口增长，可以对提高生活标准和减少像温室增热这样的环境问题作出重大贡献。
Control of population growth has the potential to make a major contribution to raising living standards and to easing environmental problems like greenhouse warming.

发展战略的关键目标应该是提高生活标准，包括消除贫穷。
The key objective of development strategies should be the improvement of living standards, including the eradication of poverty.

它只是假定，干预主义政策无助于提高生活标准----这似乎是一种新自由主义的信仰。
It merely presumes that interventionist policies will not contribute to higher living standards- a neo-liberal article of faith, as it were.

生产力增长会影响到贫穷，因为生产力驱动工资增加，工资增加有助于提高生活标准。
Productivity growth has an impact on poverty because productivity drives wage increases, which help to improve the standard of living.

我们一致认为，联合国系统可以发挥重要作用，帮助各领土努力提高生活标准和发展自给自足能力。
We agreed on the importance of the role of the United Nations system in assisting the Territories in their efforts to enhance their living standards and develop self-sufficiency in the Territories.

我们的客户依靠卡特彼勒的产品推进可持续进步和提高生活标准。
Our customers rely on Caterpillar products to advance sustainable progress and improve living standards.

腐败是对经济和发展的真实威胁，它破坏着为提高生活标准而进行的努力。
Corruption was a real threat to the economy and to development and undermined efforts to improve standards of living.

社会学调查指出，考虑到两性因素在提高生活标准所起的重大作用，必须：.
The sociological study showed that, taking into account the vital role of the gender factor in enhancing the standard of living, it is necessary:.

认识到他们有必要联合起来提高生活标准和质量,他们正在设计一种适于自己的文化环境和协商一致政治进程的模式。
Recognizing their need to come together to enhance living standards and quality of life, they are devising a constitutional model which is suited to their cultural environment and consensual political process.

要进行根本性变革使非洲人民提高生活标准，就要求同时有三大重要的变革动力：国家、私营部门和民间社会。
Transformational change that moves African people to a higher standard of living requires the simultaneous, significant participation of the three major drivers of change: the state, the private sector and civil society.

但是我们需要一个真正的理事会，这个理事会可以作出决定，解决各种巨大挑战，降低贫困程度，提高生活标准，特别是提高最贫穷和最落后国家的生活标准。
But we need a real council that takes decisions to confront the enormous challenge of reducing poverty levels and raising living standards, particularly of the poorest and most backward countries.

但是，要持久地缓减贫困，便需要同时努力推动源于内部的结构改革过程，因为这一过程是创造可持续的就业和提高生活标准所必不可少的。
But sustained poverty reduction entails a parallel quest to develop the endogenous structural change processes that are necessary for sustainable job creation and improvements in the standards of living.

提高生活标准比起维持对圣地的主权控制要更加重要。
Raising one's standard of living means more than maintaining sovereign control over holy places.

这些措施大有助于减少人的脆弱性和风险，提升家庭管理风险和提高生活标准的能力。
These measures contribute greatly to reducing vulnerabilities and risks and enhancing the ability of households to manage risks and improve their standard of living.

各国政府正在致力于提高生活标准，减少贫穷，而且许多政府已经实行了达到此目的国家战略。
Governments are working to raise standards of living in order to reduce poverty, and many have adopted national strategies for this purpose.

在整个发展历史中，安利捷始终致力于为沙特阿拉伯和更广泛的MENAT地区民众提高生活标准。
Throughout its history, Abdul Latif Jameel has consistently strived to deliver better living standards for citizens across Saudi Arabia and the wider MENAT region.

哈立德先生(巴基斯坦)(以英语发言)：促进社会发展和提高生活标准是每一个社会的基本目标之一。
Mr. Khalid(Pakistan): The promotion of social development and a better standard of life are among the fundamental objectives of every society.

鼓励各城市采取低碳的城市化发展模式，在提高生活标准的同时并不以生态和碳足迹为代价。
Cities are encouraged to adopt low-carbon growth patterns of urbanization, where improvements in living standards are not made at the expense of its ecological and carbon footprint.

取得的每一项成就都将促使其他方面取得成功，从加强教育和保健到提高生活标准；从赋予妇女和青年能力到增加经济机会。
Each gain we make reinforces others, from better education and health care to higher living standards; from empowered women and youth to greater economic opportunity.