What is the translation of " 揭牌 " in English?

• unveiled
• inaugurated
• opening
• opened
• unveiling

Examples of using 揭牌 in Chinese and their translations into English

贝多斯揭牌.
Beddoes Plaque Unveiling.

揭牌，一个标准诞生.
Presto- a standard is born.

新研发中心揭牌仪式.
The Opening Ceremony of R D Center.

中国援建喀麦隆疟疾防治中心揭牌.
China to open malaria control center in Cameroon.

条研发中心揭牌仪式.
The Opening Ceremony of R D Center.

低浓缩铀银行在哈萨克斯坦揭牌.
IAEA low-enriched uranium bank opens in Kazakhstan.

并于6月6日举行了揭牌仪式。
An opening ceremony was held on 6 June.

揭牌仪式后，举行了两场主旨讲座。
Following the opening ceremony are two keynote lectures.

六是准备并进行了揭牌仪式。
The Scouts prepared and conducted the opening ceremony.

揭牌仪式于香港科学园举行.
The plaque unveiling ceremony was held at Hong Kong Science Park.

月28日，“女子民兵号”游船揭牌.
On April 28th, the"Women Militia" cruise ship was unveiled.

中新领导人共同为伊利大洋洲生产基地揭牌.
New leaders inaugurated the production base for Erie Oceania.

揭牌仪式则由BarbaraErni夫人进行。
While the unveiling ceremony was performed by Mrs. Barbara Erni.

多名学生及家长参加了揭牌仪式。
More than 300 students and parents participated in the opening ceremony.

目前，虽未正式揭牌，但中心已经开始运转。
Although it is not yet officially opened, the site is already operational.

基督已被正式纳入公共履行他的办公室揭牌。
Christ had to be formally inaugurated into the public discharge of his offices.

揭牌仪式后，国际文化节开幕式节目汇演正式开始。
After the opening ceremony, the International Cultural Festival was officially launched.

同时，金融安全监管科技实验室揭牌。
At the same time, the financial safety supervision technology laboratory was unveiled.

年4月16日，省长揭牌纪念碑州死在一个庞大的人群的存在。
On April 16, 1921, the prefect inaugurated the cantonal monument in the presence of an immense crowd.

随后两国官员共同为戒毒中心揭牌。
Then the officials of the two countries jointly unveiled the drug rehabilitation center.

月20日上午，亚太区域海洋仪器检测评价中心揭牌仪式在天津举行。
Morning of 20 July, the Asia-Pacific regional seas instrument detection assessment center opening ceremony held in Tianjin.

月中旬，恒大法拉第未来智能汽车（中国）集团在广州正式揭牌。
In mid August, Evergrande Faraday's future intelligent vehicle(China) Group officially unveiled in Guangzhou.

历时5年多的精心制作，云门雕塑于2005年8月28日终于完成，并于2006年5月15日正式揭牌。
After 5-plus years in the making, Cloud Gate was finally completed on August 28, 2005, and officially unveiled on May 15, 2006.

论坛上，姚大使和阿尔维总统还共同为新成立的“中巴农业合作交流中心”揭牌。
At the forum, Ambassador Yao and President Alvi also jointly unveiled the newly established Pak-China Agricultural Cooperation Exchange Center.

正式揭牌将于周三29处2020年1月以庆祝演唱会和新成立BlueCoat的社区合唱团.
The official unveiling will take place on Wednesday 29 January 2020, with a Celebratory Concert and the newly formed Blue Coat Community Choir.

年，皇帝弗兰茨·约瑟夫我揭牌的Vinohrady医院作为KrálovskéVinohrady区内和布拉格地区公民基层医院。
In 1902, the Emperor Franz Joseph I inaugurated the Vinohrady Hospital as the primary hospital for citizens of Královské Vinohrady and Žižkov districts.

师揭牌于2005年在日本国内市场的经销权，成为日本第一家高档汽车劳斯莱斯在其原籍国推出。
The division inaugurated dealerships in Japan's domestic market in 2005, becoming the first Japanese premium car marque to launch in its country of origin.

首届紫金转化医学峰会暨2019医学免疫与临床应用高峰论坛“重头节目”――5个医学转化创新⌒基地揭牌….
The first Zijin Translational Medicine Summit and the 2019 Medical Immunology and Clinical Application Summit Forum"heavy show"-5 medical translation innovation bases unveiled….

揭牌不到一年时间，中国民生投资股份有限公司(以下简称中民投)的千亿元版图轮廓就已经日渐明晰。
Opened less than a year later, China Minsheng investment joint stock company(hereinafter“vote”) billions of photovoltaic layout outlines are becoming clear.

基地揭牌后，线下吸引了来自全国各地4万多名青少年前来体验，线上覆盖了数百万名网民。
Base opening, the line attracted from more than 40 thousand young people across the country to experience, covering hundreds of millions of Internet users online.