Examples of using 摘要介绍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
下文各段摘要介绍了每个项目的主要特点。
本报告摘要介绍该决议所要求提供的意见。
它摘要介绍联合国统计司最近的性别统计活动。
本报告摘要介绍这些国家政府的答复。
The responses of those Governments are summarized in the present report.本报告摘要介绍这些政府的答复。
The responses of those Governments are summarized in the present report.Combinations with other parts of speech
本附件摘要介绍的资料涉及以下问题，关于这些问题的材料可在各国得到：.
The information summarized in this annex concerns the following questions, for which data are available in various countries:.第一章摘要介绍收到的关于《准则》及其执行情况的答复。
The first provides a summary of the replies received on the Guidelines and their implementation.今天，我将摘要介绍这些方面的情况，并解释我们在执行《公约》方面所面临的一些挑战。
Today, I will summarize those aspects and explain some of the challenges that we face in implementing the Convention.委员会建议行政部门根据协议摘要介绍项目实施现状报告，包括成就和各种制约因素（第42段）。
The Board recommends that the Administration summarize the project status implementation reports, including achievements and constraints, in accordance with the agreement(para. 42).委员会建议行政部门根据协议摘要介绍项目实施现状报告，包括成就和各种制约因素。
The Board recommends that the Administration summarize the project status implementation reports, including achievements and constraints, in accordance with the agreement.已编制两份手册,摘要介绍环境管理的关键原则和吸取的若干教训,供高级决策人员和外地管理人员使用。
Two booklets summarizing key principles in environmental management and selected lessons learned have been developed for senior decision-makers and field managers.通过摘要介绍《报告》最为重要的调研结论，本文件还载有供委员会审议的各个项目。
By summarizing the most important findings of the Report, the present document also contains items for consideration by the Committee.本报告摘要介绍专题发言人在每阶段会议上的发言和发言后的讨论情况。
摘要介绍民间社会关于巴勒斯坦问题的活动的双月刊（《非政府组织行动消息》）。
Bimonthly summary of information on civil society activities on the question 各工作组和圆桌讨论会上的主要意见和结论摘要介绍如下。
Major observations and conclusions made by the working groups andat the round-table discussion are summarized below.大会主席将根据小组会议共同主席的报告摘要介绍讨论情况。
The President of the General Assembly will present a summary of the discussions based on the report of the Co-Chairs of the panels.报告第322至328段摘要介绍了委员会的辩论情况；一些成员保留了来年对提出的问题提出评论的权利。
The Commission' s debate was summarized in paragraphs 322 to 328 of the report; some members had reserved the right to comment in the following year on the issues raised.委员会提交临时报告的目的是通过摘要介绍咨询委员会迄今确定的、具有普遍适用性的问题，协助委员会审议维和行动。
Its intention in submitting 大会另外收到一份关于第十一届预防犯罪和刑事司法大会筹备工作的报告（A/57/＿），摘要介绍大会筹备工作中的实质性和组织安排事项。
A separate report on the preparations for the Eleventh Congress on Crime Prevention andCriminal Justice A/57 which summarizes the substantive and organizational aspects of the preparations for the Congress.各圆桌会议的共同主席将摘要介绍各自圆桌会议的讨论情况，然后通过一份简明扼要的政治宣言(A/66/L.2)。
The Co-Chairs of the round tables will present summaries of the discussions of their respective round tables, followed by the adoption of a short and concise political declaration(A/66/L.2).发言人说明》是供介绍联合国工作情况的单位和个人参考的材料，下一期将摘要介绍联合国历次会议。
The next issue of Notes for Speakers, 项目5-共同主席的摘要介绍.
本报告摘要介绍所收到的答复。
The present report provides a summary of the answers received.报告摘要介绍了网站提供的信息和功能。
The report presented a summary of the information and functions available at the website.我谨摘要介绍今天举行的建设性辩论的要点。
It is my honour to summarize the highlights of today' s constructive discussions.秘书长在第116至118段摘要介绍了结构审查方法。
In paragraphs 116 to 118 the Secretary-General provides a summary of the structural review approach.共同主席关于森林筹资问题的关键行动、建议和意见摘要介绍.
Co-Chairs' summary of the key actions, recommendations and suggestions on forest financing.该报告第353至368段摘要介绍了委员会的辩论情况。
The Commission' s debate was summarized in paragraphs 353 to 368 of the report.通知应当列明特许公司的名称并摘要介绍特许权合同的基本条款。
The notice shall identify the concessionaire and include a summary of the essential terms of the concession contract.本评价报告摘要介绍工作队进行16个评价研究的主要结论。
This evaluation report summarizes the main findings of 16 evaluative studies conducted by the team.
