What is the translation of " 摩尔多瓦政府 " in English?

• government of moldova
• moldovan government
• the moldovan authorities

Examples of using 摩尔多瓦政府 in Chinese and their translations into English

介绍：摩尔多瓦政府。
Government of Moldova.

摩尔多瓦政府.
The Moldovan Government.

委员会对摩尔多瓦政府提出初次报告表示感谢。
The Committee expresses its appreciation to the Government of Moldova for submitting its initial report.

此外，欧盟专家们会晤了摩尔多瓦政府高级官员。
In addition, EU experts met senior officials from the Government of Moldova.

加入联合国10年以来，摩尔多瓦政府根据欧洲标准更新了国家立法文书，并批准了57项人权条约。
Since joining the United Nations 10 years before, the Government of Moldova had updated its national legal instruments in accordance with European standards and had ratified 57 human-rights treaties.

摩尔多瓦政府正在采取必要步骤，从国家预算为其防治艾滋病毒/艾滋病疫情的努力划拨充足资源。
The Government of Moldova is undertaking the necessary steps to allocate sufficient resources from the State budget to its endeavours to fight the HIV/AIDS pandemic.

接受：正如在千年发展目标中所说，摩尔多瓦政府将继续支持妇女在国家选举和行政机构中的代表权。
Accepted: The Moldovan Government will continue to support the representation of women in the state elective and administrative structures as stated throughout the Millennium Development Goals.

摩尔多瓦政府公开赞扬开发署为这项工作提供极为有效的支持。
The government of Moldova has publicly recognized the highly effective support provided by UNDP to the process.

接受/正在执行：摩尔多瓦政府承诺逐步实现各项基本社会和经济权利。
Accepted/in the process of implementation: The Moldovan Government is committed towards the progressive realisation of fundamental social and economic rights.

摩尔多瓦政府和整个摩尔多瓦社会关切地注视着南奥塞梯和阿布哈兹近几个星期的事态发展。
The Moldovan authorities and the entire Moldovan society followed with concern the development of events in South Ossetia and Abkhazia over the last weeks.

最后，摩尔多瓦政府对委员会所做的努力表示感谢，并重申愿意继续在必要的领域进行合作。
Lastly, the Government of Moldova wishes to express its thanks to the Committee for its efforts and reiterates its willingness to continue cooperating in the necessary areas.

小组委员会了解到，摩尔多瓦政府于2008年颁布了一部关于民间社会代表组成的地区监督委员会的法律。
The Subcommittee learned that the Moldovan Government had enacted in November 2008 a law on local monitoring commissions comprised of civil society representatives.

摩尔多瓦共和国坚决致力于执行《行动纲领》，而且摩尔多瓦政府正在这个方面作一切必要努力。
The Republic of Moldova is strongly committed to the implementation of the Programme of Action, and the Moldovan authorities are undertaking all necessary efforts in that respect.

这一活动得到了裁军事务厅、欧盟和摩尔多瓦政府的支持。
The event was implemented with the support of the UNODA, EU and the Government of Moldova.

摩尔多瓦政府与德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国领导层之间争端的核心，就是控制德涅斯特河左岸经济资产的问题。
At the heart of the dispute between the Government of Moldova and the TMR' s leadership is the issue of the control of the economic assets of Transnistria.

摩尔多瓦政府上次提出的时间表（如第四次年度报告所概述）已在2005年充分执行。
The schedule last proposed by the Government of Moldova, as outlined in the fourth annual report, was fully implemented in 2005.

我非常高兴地通知你，摩尔多瓦政府提出的关于援助的初步要求已经被转给潜在的援助提供者。
I am pleased to inform you that the initial request for assistance submitted by the Government of Moldova has been forwarded to potential assistance-providers.

建立一个法治国家是摩尔多瓦政府全部活动的核心所在。
Building a state of law lies at the heart of the overall activities of the Moldovan Government.

摩尔多瓦政府采取的实际步骤清楚地表明，解决德涅斯特河东岸地区冲突是我国政府的核心优先事项之一。
The practical steps undertaken by the Government of Moldova clearly show that the settlement of the Transnistrian conflict is one of its central priorities.

资料来源：《摩尔多瓦政府关于预防和打击贩运人口的年度报告》(2010年)。
Source: The Annual Report(2010) of the Government of the Republic of Moldova on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings.

出口管制立法工作会议----欧安组织与摩尔多瓦政府合作主办.
Working meeting on export control legislation, organized by OSCE in cooperation with the Government of the Republic of Moldova.

开发计划署一直在积极支持摩尔多瓦政府尤其是经济和改革部建设有关协调援助的分配和调动财政资源的能力。
UNDP has been actively supporting the Government of Moldova, in particular the Ministry of Economy and Reforms, in building its capacity to coordinate the flow of assistance and to mobilize financial resources.

摩尔多瓦政府和这些国家与组织一样，深信这种"表达意愿"的结果不能得到正式承认，因为在投票进程中，该地区民众受到行政压力和宣传灌输。
The Moldovan Government shares their conviction that the results of this" manifestation of will" cannot be officially recognized: during the referendum process, the region' s population was subjected to administrative pressure and propaganda.

摩尔多瓦政府要求延长国家方案，使2008至2011年国家发展战略周期与联发援框架和欧洲联盟的结盟协定相一致。
The Government of Moldova requested an extension of its country programme to harmonize cycles of National Development Strategy 2008-2011 with both the UNDAF and an agreement of association with the European Union.

摩尔多瓦政府在回答委员会的问题时说明了2005－2015年部分减少贫穷的目标，包括提高妇女收入水平的目标。
The Government of Moldova, in reply to the Committee' s questions, had indicated some poverty reduction goals for the period 2005 to 2015, including that of increasing women' s income levels.

年4月，摩尔多瓦政府有15名年男性部长和1名女性部长(6.2%)。在35名副部长当中有7名女性(20.0%)。
In April 2011, the Moldovan Government consisted of 15 men and 1 woman ministers(6.2%). 7 of the 35 deputy ministers are women(20.0%).

反恐怖主义委员会希望摩尔多瓦能够描述摩尔多瓦政府实施什么计划，来集中管理所有犯罪指标资料（如警察、海关、和边境等方面的资料）。
The CTC would be grateful if Moldova could describe what plans, if any, the Government of Moldova has to centralized all criminal indexes(e.g. police, customs, border).

摩尔多瓦政府正在考虑以何种方式向货币基金和世行寻求援助，寻求它们在各自的方案中提供援助，以便打击洗钱活动和向恐怖主义提供资助的活动。
The Government of Moldova is considering now ways of approaching IMF/WB in view of requesting them for assistance in combating money-laundering and terrorist financing under their relevant programmes.

也是在5月，法律上和实践中的歧视妇女问题工作组促请摩尔多瓦政府连贯一致地执行该国的不歧视立法。
Also in May, the Working Group on Discrimination against Women in Law and in Practice urged the Government of Moldova to implement coherently the country' s non-discrimination legislation.

因此，摩尔多瓦政府和国际主管组织代表的国际社会都没有获得关于摩尔多瓦外德涅斯特储藏弹药的数量和清单的任何真正数据。
Hence, neither the Moldovan Government nor the international community, represented by the competent international organizations, has any real data about the number and lists of ammunitions stocked in Transdniestria, Moldova.