What is the translation of " 撤出战略 " in English?

• exit strategy
• exit strategies

Examples of using 撤出战略 in Chinese and their translations into English

缺乏外地业务的参与条件，包括进入战略和撤出战略.
Terms of engagement for field operations are lacking, including entry and exit strategies.

D-制订了资发基金撤出战略的新项目所占的百分比.
D-% of new projects with an exit strategy for UNCDF.

撤出战略被认为是这种计划的组成部分。
An exit strategy is considered to be part of this plan.

制订撤出战略(基准)。
Formulation of exit strategy(benchmarks).

第五，安理会执行撤出战略时面临政治限制。
Fifth, the Council faces political constraints in implementing an exit strategy.

刚果当局正在考虑撤出战略的拟订方法.
The approach regarding the development of an exit strategy was under consideration by the Congolese authorities.

最后，它应体现在一项撤出战略中。
Ultimately, it should culminate in an exit strategy.

可持续性和撤出战略的制定不完善或根本不存在似乎是有待改进的领域。
Sustainability and poorly developed or non-existent exit strategies appeared to be an area for improvement.

在确定联合国行动的适当进入和撤出战略的组成部分方面，马里及其国际伙伴有共同的利益和责任。
Mali and its international partners have a shared interest in defining the elements of an appropriate entry and exit strategy for a United Nations operation.

审计委员会认为，为所有现行特派团制订撤出战略草案和清理结束计划是审慎的做法。
The Board considers that it would be prudent to develop draft exit strategies and liquidation plans for all existing missions.

撤出战略----财务报告附注中未批露特派团的结束.
Exit strategy-- the completion of the mission was not disclosed in the note to the financial report.

对监测、评价和撤出战略缺乏重视影响了开发计划署发挥的效力及其干预措施的可持续性。
Limited attention to monitoring, evaluation and exit strategies was found to impede UNDP effectiveness and the sustainability of UNDP interventions.

撤出战略----没有为影响特派团缩编和清理的许多行动做出正式的记录在案的风险评估和减轻影响计划.
Exit strategy-- no formal and documentation risk assessment and mitigation plan for the many actions to effect mission drawdown and liquidation.

评价还发现，对监测、评价和撤出战略的重视不足，因而妨碍了开发署的干预措施的效果和可持续性。
Equally, limited attention to monitoring, evaluation and exit strategies was found to have impeded UNDP effectiveness and the sustainability of its interventions.

顾问们正与国家机构一起拟订撤出战略，确保东帝汶支助团的规定任务结束之后可持续获得支助。
Together with the State institutions, the advisers are formulating exit strategies to ensure sustainability of support after the end of the UNMISET mandate.

撤出战略----特派团预算分成不同阶段。未制订如何编制缩编计划的全面指导.
Exit strategy-- mission budget was separated into different phases, and there was no comprehensive guidance on how to formulate a drawdown plan.

在斯里兰卡，缺乏能力评估和撤出战略的问题阻碍了向国家机构妥善转交职能的工作。
In Sri Lanka, the absence of capacity assessments and exit strategies hampered the appropriate transfer of functions to national institutions.

联塞建和办按照其过渡和撤出战略，继续执行其清理结束计划并将剩余任务移交给联合国国家工作队。
In accordance with its transition and exit strategy, UNIPSIL has continued to carry out its liquidation plan and to hand over residual tasks to the United Nations country team.

撤出战略是以透明方式在同所有有关合作着密切磋商之下，考虑到当地情况而执行。
Exit strategies are implemented in a transparent way and in close consultation with all partners concerned, taking into account local conditions.

法庭的撤出战略正确地确认了将战争罪审判交给当地一级的重要性。
The Tribunal' s exit strategy has rightly recognized the importance of bringing the war crimes trials to a local level.

表1、2和3列出了22个实体，但仅仅为其中4个实体制定了撤出战略。
Exit strategies have been developed for only 4 out of the 22 entities shown in tables 1, 2, and 3 above.

具体建议包括：㈠审查开发计划署各项现行艾滋病毒/艾滋病项目和活动的监测、评价和撤出战略是否充分。
Specific recommendations:(i) review each ongoing UNDP HIV/AIDS project or activity for adequacy of its monitoring, evaluation and exit strategy.

如"新地平线"纲领指出，维持和平过渡和撤出战略取决于各国承担自己的安全责任。
As outlined in the New Horizon agenda, peacekeeping transition and exit strategies are dependent on countries assuming responsibility for their own security.

定于2014年最后一个季度进行需求评估访问，之后联伊援助团将拟订联合国选举援助缩编和撤出战略。
Following a needs assessment mission, scheduled to be conducted in the last quarter of 2014, UNAMI will develop a drawdown and exit strategy for the United Nations electoral assistance.

(d)一旦既定目标得到实现，将不难制订和实施撤出战略。
Exit strategies, once objectives have been accomplished, would not be difficult to formulate and implement.

安全理事会在该国2002年选举之后批准的经调整的联塞特派团撤出战略对该国大有助益。
The carefully calibrated exit strategy for UNAMSIL that was approved by the Security Council after the national elections in 2002 has yielded significant benefits for the country.

咨询委员会赞赏秘书处和东帝汶过渡当局为制定实施计划和撤出战略所作的努力。
The Advisory Committee commends the Secretariat and UNTAET for the efforts they have made to formulate an implementation plan and an exit strategy.

个最重要的文职顾问与东帝汶政府和其他国家机构协商，制订撤出战略行动计划.
Exit strategy action plans formulated by 58 most critical civilian advisers in consultation with the Timor-Leste Government and other State institutions.

对该方案进行了一次独立评价，成果预计将用于制定方案的撤出战略。
An independent evaluation of the Programme has been undertaken, the results of which are expected to be used in formulating the Programmes' exit strategy.

联合国因此必须十分慎重地实施其撤出战略，以免投入到该特派团的人力和财力付诸东流。
The Organization must therefore exercise great care in implementing its exit strategy so that the human and financial resources that had been expended on the Mission would not go to waste.