What is the translation of " 撤离计划 " in English?

• evacuation plan
• withdrawal plan
• plans to evacuate
• disengagement plan
• evacuation plans

Examples of using 撤离计划 in Chinese and their translations into English

撤离计划Cerralbo博物馆.
Evacuation Plan the Cerralbo Museum.

撤离计划的详情载于附件五。
Details of the withdrawal plan are contained in annex V.

完成一项经改进的安保和撤离计划是2008年完成安保计划.
Completion of an improved security and evacuation plan Security plan completed in 2008.

撤离计划.
Disengagement plan.

联塞特派团安全和撤离计划.
UNAMSIL Security and Evacuation Plan.

十一.合并、缩编和撤离计划第一阶段的基准.
XI. Benchmarks for the first phase of the consolidation, drawdown and withdrawal plan.

医疗设施和医疗撤离计划；.
(v) medical facilities and medical evacuation plans;

让我再看看那些撤离计划吧。
But let's look at the Evacuation Plan.

军事和撤离计划.
Military and Evacuation Plans.

审查了伊科观察团的应急/撤离计划.
Reviewed UNIKOM contingency/evacuation plan.

为外地工作人员制定安全追踪、意外事件和撤离计划.
Operate the safety tracking, contingency and evacuation plans for staff in the field.

完成一项经改进的安保和撤离计划.
Completion of an improved security and evacuation plan.

更新特派团军事安全和撤离计划.
Updated mission military security and evacuation plans.

设计一个旧金山的撤离计划。
Design an evacuation plan for San Francisco.

青少撤离计划.
The Youth Evacuation Program.

澳大利亚国家安全委员会（nationalsecuritycommittee）在1月29日启动了撤离计划，但在实施之前需要得到中国当局的批准。
Australia's national security committee kicked the evacuation plan into gear on Wednesday but approval from Chinese authorities is required before it proceeds.

特派团撤离计划规定，全体部队在12月17日前分4批任满回国。
The Mission' s withdrawal plan provides for the repatriation of the entire Force in four groups by 17 December.

年5月，安保管理小组核准了更新后的利比里亚安保计划（包括撤离计划）.
The updated Liberia security plan, including the evacuation plan, was approved by the Security Management Team in May 2011.

埃厄特派团驻地审计员注意到，特派团没有审定其安全撤离计划草案。
Resident auditors at UNMEE noted that the Mission had not finalized its draft security evacuation plan.

平均人数低于计划，原因是，根据特派团整并、缩编和撤离计划，遣返了2469名特遣队人员.
The lower average is owing to the repatriation of 2,469 contingent personnel in line with the Mission' s consolidation, drawdown and withdrawal plan.

不过美国国务院指出，所有使馆人员都很安全且并无撤离计划。
The US authorities also say that all personnel are safe at the embassy and that there are no plans to evacuate.

不过美国国务院指出，所有使馆人员都很安全且并无撤离计划。
The U.S. State Department said all American personnel were safe and that there were no plans to evacuate the embassy.

年，沙姆沙伊赫峰会和加沙撤离计划为该地区开启了机会之窗。
A window of opportunity for the region had been established in 2005 with the Sharm el-Sheikh summit and the Gaza disengagement plan.

维持和平行动部的评论意见是，审计期间正在修改的埃厄特派团全团安全和撤离计划现已修改完毕。
The Department of Peacekeeping Operations commented that the UNMEE-wide security and evacuation plan, which was under revision at the time of the audit, had since been completed.

塞拉利昂总的政治和安全局势仍然较为稳定，因此联塞特派团得以继续执行调整、缩编和撤离计划。
The overall political and security situation in Sierra Leone has remained stable, allowing UNAMSIL to continue the implementation of the adjustment, drawdown and withdrawal plan.

撤离计划》只有在巴勒斯坦人继续拖延和推迟执行路线图的情况下才会付诸实施。".
The Disengagement Plan will be realized only in the event that the Palestinians continue to drag their feet and postpone implementation of the Roadmap.".

不过美国国务院指出，所有使馆人员都很安全且并无撤离计划。
State Department officials said all embassy personnel was safe and there were no immediate plans to evacuate.

提出了关于联利特派团设施消防安全计划和紧急撤离计划的报告，并于2012年1月进行了更新.
Reports were issued with respect to fire safety plans and emergency evacuation plans for UNMIL facilities, which were updated in January 2012.

年目标：撤离计划得到实施、更新和检验的工作地点达100%.
Target 2010-2011: in 100 per cent of duty stations, evacuation plans are in place, updated and tested.

不过美国国务院指出，所有使馆人员都很安全且并无撤离计划。
The State Department said that all American personnel were safe and that there are no plans to evacuate the Embassy.