What is the translation of " 撤退了 " in English?

• withdrew
• retreated
• pulled back
• withdraw

Examples of using 撤退了 in Chinese and their translations into English

那人撤退了，我们对病人进行了严格的检查。
The man withdrew, and we went into a strict examination of the patient.

我们击退了他们，他们撤退了。
We held them off and they pulled back.

然后市场之神跌倒了，他们巧舌如簧的巫师撤退了.
Then the gods of the market tumbled and their smooth tongue wizards withdrew.

我感谢那个人;他原谅自己和撤退了。
I thanked the man; he excused himself and withdrew.

无奈他们只能撤退了。
They can only withdraw.

皇太子和其他儿子退出时，奥尔良公爵也撤退了。
When the Dauphin and other sons withdrew, the duke of Orléans also withdrew.

当完成时,他们撤退了。
When they have finished, they withdraw.

对此,当然,我同意,和年轻人撤退了。
To this, of course, I assented, and the young man withdrew.

他看到梅赛德斯进入了勤奋，他也看到艾伯特撤退了。
He saw Mercedes enter the diligence, and he also saw Albert withdraw.

同盟国撤退了自己的军队。
States withdraws their army.

经过激烈的战斗，清军撤退了。
After heavy fights, the Soviet troops retreat.

他们战斗并撤退了。
They stopped fighting and left.

你们准备一下，可以撤退了。
Are prepared then you can retire.

尽管战败，两边都撤退了，沙瓦仍然被驻扎在开罗的一支十字军控制着。
Despite the defeat, both sides withdrew, but Shawar remained in control with a crusader garrison in Cairo.

因为他们撤退了，甚至没有一个单独的命令，后面的线填补了弓箭手留下的空白。
As they retreated, without even a separate order being given, the rear lines filled in the gaps the archers had left.

在另一次尝试中，步兵发动了一场佯攻，然后撤退了，而英国皇家空军的沙克尔顿轰炸机轰炸了据称是防御的叛乱分子。
In another attempt, infantry launched a feint and then withdrew while Avro Shackleton bombers of the RAF bombarded the supposedly massed defenders.

然后埃及人撤退了，而上帝奇迹般地击溃了亚述的大部分军队。
The Egyptians withdrew, but God miraculously destroyed most of the Assyrian army.

两个客户也撤退了，看门人把他们关在街上。
The two clients retreated likewise, and the porter shut them out into the street.

当他们不高兴地撤退了,下午晚些时候,庞德说:”我们应该去追捕他们。
When they sullenly pulled back late that afternoon, Pound said,"We ought to go after them.

然而，俄国人撤退了，并在6月27日让大军不费一兵一搏就占领了维尔纳市。
The Russians pulled back, however, and let the Grande Armée capture the city of Vilna on June 27 with barely a fight.

最后，部队撤退了，并要求对手无寸铁的居民进行炮击。
Finally the troops withdrew and called in an artillery strike of the defenseless inhabitants.

他向左转，向他们跑去，他们撤退了，直到最后他再也听不到他们了。
And as he turned to the left and ran towards them they retreated, until at last he could hear them no more.

所有的隆隆声从门的另一边传来，佩顿撤退了。
With all the rumblings coming from the other side of the door, Payton pulled back.

蒙古人又撤退了12天，俄罗斯-波兰军队非常紧张并感到疲倦。
The Mongols retreated for another 12 days, the Russian-Polovtsian troops were very stretched out and were tired.

再说几句好话，他们撤退了，修好了孩子的房子；.
After more kind words, they withdrew, and repaired to the child's house;

与此同时，尼莫上尉撤退了他的手，并示意工程师和记者就座。
Meanwhile Captain Nemo withdrew his hand, and motioned the engineer and the reporter to be seated.

花了几个小时搬动坦克和部队，他们一定想知道他们为什么被撤退了。
It took a couple of hours to move the tanks and troops, who must have wondered why they had been pulled back.

例如，松岛冰川自2005年以来已经向内陆撤退了31公里，史密斯冰川和科勒冰川则撤退了约32公里。
The Pine Island Glacier, for example, retreated 19 miles since 2005, according to the researchers, while the Smith and Kohler glaciers retreated 21 miles inland.

西塞尔曼和警察撤退了，慢慢地，其他城镇居民转过身去，虽然有一些人留下来看。
The sysselman and the policemen withdrew, and slowly the other townspeople turned and drifted away, though a few remained to watch.

蒙古人又撤退了12天，俄罗斯-波兰军队非常紧张并感到疲倦。
The Mongols retreated another 12 days, the Russian-Polovtsian troops very stretched and were tired.