Sarah has insisted he acted in good faith anddenied allegations that he manipulated the 92-year-old Benedict into participating in a frontal attack on Francis.
回到现实世界,德国外部盈余的原因不在于它操纵了货币或歧视进口,而在于它储蓄多于投资。
The explanation for Germany's external surplus is not that it manipulates its currency or discriminates against imports, but that it saves more than it invests.
Property giant Meriton hasbeen ordered to pay $3 million for manipulating TripAdvisor reviews about its serviced apartments, in breach of consumer law.
他们操纵了一个鲜为人知的安全漏洞,这些漏洞很容易被未经授权访问系统要保护的知识产权。
They manipulated a little-known trove of security flaws that would allow easy unauthorized access to the intellectual property the system is meant to protect.
另一边,反对者表示高频交易者定期操纵了不知情的投资者,破坏了市场的稳定。
On the other side,detractors claim that HFTs regularly manipulate unaware investors and otherwise destabilize markets.
达米安是这所房子的年轻主人,他为了邪恶势力操纵了他生命中的每一个人。
Damien is the young master of the house, and he manipulates everyone in his life for the forces of evil.
Australian property giant Meritonhas been ordered to pay $3m for manipulating TripAdvisor reviews about its serviced apartments, in breach of consumer law.
在诺罗敦国王于1904年去世后,法国操纵了国王的选择,诺罗敦的兄弟西索瓦被置于王位。
After King Norodom's death in 1904, France manipulated the choice of king and Sisowath, Norodom's brother, was placed on the throne.
许多其它公司,如BitForex和Kraken,也被怀疑操纵了它们的交易量。
Many other companies, such as BitForex and Kraken,are also suspected of manipulating their trade volume.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt