The sub-contract stipulated that the portion of the price payable in Iraqi dinars, IQD 500,000, was to be paid locally in accordance with the progress of the works.
然而居民消费者支付的价格没有同样下降,而是随后由于初级能源价格上涨而有所提高。
Prices paid by residential consumers did not similarly decline, however, but they later increased as primary energy prices rose.
这可能意味着增加消费者支付的价格,削减公司的利润或削减其他工人的工资澳客足求胜平负。
That could mean increasing prices paid by consumers, cutting profits for companies, or cutting wages for other workers.
与此同时,尽管玉米的农场价格下跌,但消费者支付的玉米价格却上涨。
At the same time, whilst farm prices for maize fell,maize prices paid by consumers increased.
预计中国需求的持续增长可能会继续推高全球终端用户支付的价格。
The expected continued increase in Chinesedemand is likely to continue to send up prices paid by end-users across the globe.
浪费将减少;支付给农民的价格会上涨;消费者支付的价格会下降。
He asserted that now the wastage will go down,prices paid to farmers will go up and prices paid by the consumers will go down.
该公司早先的回购计划规定,支付的价格不应超过股票当前账面价值的20%。
The firm's earlier repurchase program stipulated the price paid couldn't be more than 20 per cent above the current book value of shares.
由于这些原因,为-项资产支付的价格,可能不能为另-项资产的公允价值提供足够的证据。
For these reasons, the price paid for one asset may not provide sufficient evidence of the fair value of another.
主要拍卖商为乡村工作支付的价格是每天九先令;.
The price paid by the principal auctioneers for country work is nine shillings per day;
支付的价格是放弃埃塞俄比亚独立的贪婪的意大利政府。
The price paid was the abandonment of Ethiopian independence to the greed of the Italian Government.
为银行CDS所支付的价格被视为衡量金融机构已知风险的一种手段。
The price paid for bank CDS is regarded as a gauge of a financial institution's perceived riskiness.
为用水、卫生设施和清洁卫生支付的价格不得损害食物、住房或教育等其他人权的享有。
The price paid for water, sanitation and hygiene must not compromise access to other human rights such as food, housing or education.
折扣、给予常客的回扣或奖励以及其他改变消费者支付的价格的计划,也使情况更为复杂。
Other complexities arise from discounts,fidelity rebates or rewards and other plans that alter the price paid by the consumer.
对其责任先加以衡量,且迟早会变成由公共支付的价格。
The liability for them is estimated,and sooner or later goes into the price paid by the public.
公共工程部要求赔偿如果当时合同得到确定本会支付的合同价格估计数与解放之后支付的工程价格之间的差额。
MPW claims the difference between its estimate of what the contract prices would havebeen had the contracts been finalised and the price paid for the works after liberation.
可以对比实际成本与最初估算以及客户实际支付的价格。
Actual costs can be compared to the original estimate and the price paid by the client.
总部位于北卡罗来纳州的VF公司在宣布这项交易已经完成并获得OIO批准时扣留了支付的价格。
North Carolina-based VF Corp withheld the price paid when it announced the deal was completed with OIO approval.
在理想的情况下,买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定(Humphrey2004)。
In an ideal case, buyers offer significant order volumes andstability in relation to the quantity demanded and the prices paid(Humphrey 2004).
工业国家的最终消费者支付的价格和最不发达国家的生产者得到的价格之间存在巨大的差距。
There was a huge differential between the price paid by final consumers in the industrial countries and the price received by producers in the LDCs.
China should regard pressure from the US as a price to pay rather than considering compromise in exchange for Washington's revocation of suppression.
因此,除了建筑和经营成本及用户所支付的价格外,还有一系列其他的因素需要考虑。
Therefore, a number of other factors will need to be considered in addition to the construction andoperation cost and the price to be paid by the users.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt