What is the translation of " 支付的数额 " in English?

• amount paid
• the amount payable
• amounts paid
• the amount disbursed

Examples of using 支付的数额 in Chinese and their translations into English

付款是指支付的数额。
Disbursement shall mean the amount paid.

工作地点差价调整数是在净基薪以外支付的数额。
Post adjustment is an amount paid in addition to net base salary.

通过联合国日内瓦办事处支付的数额.
Amounts paid through UNOG.

支付的数额为：每月1,828卢比；.
(b) The amount payable is: MUR 1,828 a month;

支付的数额根据在孩子出生前12个月内母亲工作的时间长短决定。
The amount paid is based on the number of hours the mother has worked in the 12 months prior to the birth of a child.

但是,在一次总付的办法下支付的数额不应当超过工作人员在机票选择下应当得到的数额;
However, the amount paid under the lump-sum option should not exceed the amount the staff member would receive under the ticket option;

年，除采购服务外，信托基金帐户支付的数额为2.85亿美元，比2002年多2.01亿美元。
The amount disbursed from trust fund accounts in 2003, other than procurement services, was $285 million, up from $201 million in 2002.

年，信托基金账户为采购服务支付的数额为3.79亿美元（比2003年高出1.75亿美元）。
The amount disbursed from trust fund accounts for procurement services was $379 million in 2004($175 million more than 2003).

此外，由于可能对原先提出的索求的数额作出增减，因此要求的数额同支付的数额可能会有差异。
Furthermore, deductions or additions may be made to the originally claimed amount, creating a difference between the amount claimed and the amount paid.

所给的津贴是根据实际支付的数额计算的，但每笔不超过20万泰铢。
The given allowance is based on the actual paid amount but not exceeding 200,000 baht each.

使用这个兑换率计算，应以美元支付的数额是6,928,764美元。
Using this rate, the amount payable in United States dollars was USD 6,928,764.

这一数字代表着直到1991年1月1日和1993年2月4日期间才需要向Siemens支付的那些数额。
This figure represents amounts which were not payable to Siemens until between 1 January 1991 and 4 February 1993.

它确定了应为已完成的工程向承包人支付的数额。
This document defines the amount to be paid to the contractor for the work performed.

索赔人提供的收据证实向科威特政府转交了伊拉克第纳尔，而一份银行通知的影印件表明了科威特政府换取占领国货币而支付的数额。
The claimant provided receipts confirming the hand over of the Iraqi dinars to the Government of Kuwait and copies of a bank advice showing the amount paid by the Government of Kuwait in exchange for the occupational currency.

监督厅对伊拉克北部的供应商所做的一次市场调查发现，特派团支付的数额比监督厅获得的报价平均高出61％。
A market survey of vendors in northern Iraq found that the amounts paid by the mission were on average 61 per cent higher than the quotes obtained by OIOS.

与第3段所述重复索赔的情况相同，向索赔人过多支付的数额在多数情况下已经全部退还赔偿基金。
Consistent with the situation described at paragraph 3, for duplicate claims, the entire excess amounts paid to the claimants have, in most cases, been returned to the Compensation Fund.

(j)对每三年审查一次流动/艰苦条件津贴办法所规定支付的数额的做法维持一种务实的方法，并除其他外，利用三个调整因素作为参照。
(j) To maintain a pragmatic approach to reviewing the amounts payable under the mobility/hardship scheme every three years, using inter alia the three adjustment factors as a reference.

开给特遣队军需总监的支票都在该分行换取当地货币，必要时由特派团财务科和该分行安排拟支付的数额。
The cheques payable to contingent paymasters are cashed in local currency at the branch, with the amount to be disbursed being arranged between the Mission's financial section and the branch as necessary.

现金支助的未用余额可由外地办事处重新规划使用，这样，外地办事处就可对支付的数额保持一定程度的控制权。这些余额也可由执行伙伴重新规划至其他活动，或归还儿童基金会。
Unspent balances of cash assistance can either be reprogrammed by the field office, which thereby maintains a degree of control over the sums disbursed, and by the implementing partner to other activities, or returned to UNICEF.

支付的数额（单位：美元）.
Amount paid(United States dollars).

各参与机构支付的数额计入收入。
The amounts paid by participating organizations are credited to income.

联合国和其他参与机构支付的数额记作收入。
The amounts paid by the United Nations and other participating organizations are credited to income.

换言之，你需要支付的数额增加了。
In return this increases the amount you have to pay.

索赔中包括向新兵支付的数额和培训费。
The amount claimed includes both the amounts paid to the recruits and the costs of training.

自2012年1月起支付的数额为：每月2,113卢比.
(b) The amount payable as from January 2012 is: MUR 2,113 per month.

伊拉克说，ABB向合同雇员支付的数额超出合同规定的数额。
Iraq states that ABB paid amounts to its contract employees in excess of the amounts of their contractual entitlements.

不过基金的发票和成员组织实际支付的数额要到年底才对账。
But Fund invoices and the amounts actually paid by member organizations are matched only at the end of the year.

其中包括非常规来源，例如哈德森有可能支付的数额。
This includes extraordinary payments, such as a potential payout from Hudson.

归还或者支付的数额，应当认定为归还实际透支的本金”的内容。
The amount returned or paid shall be deemed to be the principal of the actual overdraft.".

但转移支付的数额将随着家庭所得的增加而下降。
But the amount of the transfer would decline gradually as their household income rose.