What is the translation of " 支付的现金 " in English?

• cash payments
• paid cash
• of cash disbursed

Examples of using 支付的现金 in Chinese and their translations into English

每年向特别困难户支付的现金.
Annual cash payments to Special Hardship Cases.

即使他做了一个假名字和支付的现金”。
She bought it with a fake name and paid cash….

支付的现金直接向小硬币进入支付部分之前。
Cash paid directly to small coins before entering the paid section.

即使他做了一个假名字和支付的现金”。
They should use a false name and pay cash.

包括的税收应当以支付的现金为基础。
Taxes included should be on a cash paid basis.

我们的新邻居支付的现金，这就是为什么车主作出如此迅速地出售的决定，”她说。
Our new neighbor paid cash, and that's why the owner made the decision to sell so quickly,” she said.

花旗预计将在2012年第四季度记录3.05亿美元的费用，以支付其根据和解协议支付的现金。
Citi expects to record a charge of $305 million in the fourth quarter of 2012 to cover its cash payment under the settlement.

企业向股东支付的现金，一般来自企业的当期盈利或累计利润。
Money paid to shareholders that normally comes from a corporation's current earnings or accumulated profits.

MDB在去年的文告指出，向IPIC支付的现金是来自进行中的重组计划收益。
MDB in its press statement last year said that the cash it paid IPIC was from the proceeds of its ongoing rationalisation programme.

他们会得到支付的现金,他们会和他们的家人,朋友,和工作。
They would get paid in cash, and they would get on with their families, friends, and jobs.

MDB在去年的文告指出，向IPIC支付的现金是来自进行中的重组计划收益。
On Dec 27 last year, 1MDB had said that the cash it paid IPIC was from the proceeds of its ongoing rationalisation programme.

晚上7点被认为是后延迟入住和费用(7-10pm之间£20和晚上10点后£40)适用抵达时支付的现金。
After 7.00pm is considered late check-in and a fee(£20 between 7-10pm and £40 after 10pm) is applied to be paid cash upon arrival.

开发署和儿童基金给上任、调动和遣返的旅行支付的现金为适用费率的100％。
For travel on appointment, reassignment and repatriation, the level of cash paid is 100 per cent of the applicable fare at UNDP and UNICEF.

为本报告的目的，付款包括有关会员国支付的现金以及一定时期记入它们帐户的任何贷项。
For the purposes of the present report, payments are taken to include cash payments by the Member States concerned, together with the application of any credits arising to their account during the period concerned.

就本报告而言，所付款项包括有关会员国支付的现金，加上所涉期间其账户所得贷项。
For the purposes of the present report, payments are taken to include cash payments by the Member States concerned, together with the application of any credits arising to their account during the period concerned.

每隔一段时间，执行伙伴就提交报告，详细说明在执行项目活动时支付的现金，以之作为结清现金预付款的根据。
At periodic intervals, implementing partners submit reports providing details of cash disbursed in carrying out project activities, which serve as the basis for clearing the cash advances.

就本报告而言，付款包括有关会员国支付的现金，以及在所涉期间记入其账户中用于抵销拖欠款的贷项。
For the purposes of the present report, payments are taken to include cash payments by the Member States concerned, together with the application of any credits to their accounts arising during the period concerned.

执行伙伴每隔一段时间提交报告，详细说明在执行项目活动时支付的现金，以此作为结清现金预支款的依据。
At periodic intervals, implementing partners submit reports providing details of cash disbursed in carrying out project activities, which serve as the basis for clearing the cash advances.

就本报告而言，所付款项包括有关会员国支付的现金，以及在所涉期间记入其账户的贷项。
For the purposes of the present report, payments are taken to include cash payments by the Member States concerned, together with the application of any credits to their accounts arising during the period concerned.

包括高盛在内的许多西方金融机构也开始削减其向俄罗斯企业支付的现金流，在之前它们也已削减了一些长期的卢布计价的回购协议。
Many Western financial institutions, including Goldman Sachs, started cutting the flow of cash to Russian companies since they had restricted some longer-term ruble-denominated repurchase agreements(repos).

此外，应该理解支付的现金数额原则上应有助于鼓励工作人员选择这种办法以便达到减少行政工作量的目标。
Further, it is understood that the amount of cash paid should in principle serve as an incentive for the staff to opt for it in order to meet the goal of reducing administrative workload.

投资所支付的现金".
The required cash investment”.

社会援助是以家庭为单位每月支付的现金福利。
The social assistance is a monthly cash benefit paid on a family basis.

但是，在支付股息的情况下，支付的现金永远不会退还。
In the case of the payment of a dividend, however, the cash paid out can never be returned.

对未来年份认捐预先支付的现金，在收到现金之日，记录为"预收捐款"。
Cash received in advance corresponding to pledges for future years is recorded as" contribution received in advance" at the date of the receipt of cash.

此外，40家公司去年的税收支出增加了81%，向政府支付的现金税增加了67%。
In addition, the tax expense for the top 40 miners increased by 81%, with cash taxes paid to governments increasing by 67%.

伤残福利是向社会保障系统下那些具有永久部分残疾或完全伤残的投保人员支付的现金福利。
The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally.

为了拉拢选民给自己投票，莱希承诺将政府每月向几乎所有民众支付的现金补贴提高到原来的三倍。
In order to increase his share of the vote, Raisi promised to triple the monthly cash subsidies paid by the government to virtually every citizen.

股息，许多公司通过收益向股东定期支付的现金分配，为未来的前景和表现发出了清晰而强大的信息。
Dividends, those cash distributions that many companies pay out regularly from earnings to stockholders, send a clear, powerful message about future prospects and performance.

如果联合国仅收到国家立法授权支付的现金(设想1),则1999年年底综合现金总额预计为4.92亿美元。
If the United Nations only receives cash for which enabling national legislation exists(scenario 1), combined cash at year-end 1999 is projected to total $492 million.