What is the translation of " 支付货款 " in English?

• to pay for the goods
• to pay the purchase price
• to pay the price
• payment

Examples of using 支付货款 in Chinese and their translations into English

买方的首要义务是支付货款。
The primary obligation of the buyer was to pay for the goods.

买方未能支付货款，于是卖方提起诉讼。
When the buyer failed to pay the purchase price the seller sued.

因此，巡回法院下令法国买方支付货款。
Consequently, the Circuit Court ordered the French buyer to pay for the goods.

与支付货款及提供货物有关的记录：5年.
Records of payment and product supply: 5 years.

用其他电子支付方法支付货款。
Payments in any other electronic payment method.

卖方对支付货款问题提起诉讼。
The seller filed an action for the payment of the price.

后来，卖方在德国起诉买方，要求支付货款。
Later on, the seller sued the buyer for payment of the goods in Germany.

卖方则要求支付货款。
The seller sought payment of the price.

被告拒绝支付货款，称由于被告不能出示所要求的证书，猪肉已被德国海关当局扣押。
The defendant refused to pay for the goods, claiming that the pork had been seized by the German customs authorities, as the defendant could not present the required certificate.

收到货物后，买方告知卖方说，鲜花"很不好"，因而拒不支付货款。
After receiving the goods, the buyer informed the seller of the" miserable" state of the flowers and refused to pay the purchase price.

一个国家为了支付货款必须改变本国货币对出口商货币比值--即促使本国货币贬值。
A country has to change its own currency for the exporters currency to pay for the goods- this makes its own currency depreciate.

买方声称还有缺陷并拒绝支付货款，卖方提起诉讼。
The buyer asserted more defects and refused to pay the purchase price. The seller sued him.

最后，伊拉克认为，SRGP未能支付货款是由于"对伊拉克实行的禁运"。
Finally, Iraq states that SRGP' s failure to pay for the goods was due to" the embargo imposed on Iraq".

因此，依照《销售公约》第66条，买方有义务在货物灭失或损失风险转给他以后支付货款。
Therefore, pursuant to article 66 CISG, the buyer had the obligation to pay the price after the risk of loss or damage to the goods had passed to it.

公司将提供完整的保修承诺，向供应商支付货款，并保持经销商的正常运作，为我们尊贵的客户继续提供服务。
The company will seamlessly honor warranty claims, pay suppliers and keep our dealer body operating to continue to serve our valued customers.

仲裁庭裁决，根据《销售公约》第25条，买方未能支付货款，构成了根本违反合同。
The tribunal ruled that the buyer' s failure to pay the price for the goods constituted a fundamental breach of the contract under article 25 CISG.

但是，自2006年11月第一名燃料工作人员到位后，在授权支付货款前核对了收货和供应商记录。
However, as of November 2006 when the first fuel staff member arrived, reconciliation of receipts and the supplier records was done prior to authorizing payment of invoices.

此外，审计还发现一些国家办事处支付货款，但没有记录收到货物。
In addition, audits reported that some country offices made payments for goods without documenting receipt of goods.

买方发布声明，宣称合同无效，而卖方则起诉了买方，要求支付货款。
The buyer sent a declaration for the avoidance of the contract and the seller sued the buyer for the payment of the purchase price.

初审法院做出了支持卖方的裁决，认定"新的"买方必须支付货款。
It ruled in favour of the seller finding that the" new" buyer must pay the price for the goods.

根据《销售公约》第62条，卖方有权要求买方支付货款。
Under article 62 CISG, the seller had the right to require the buyer to pay the price for the goods.

毕竟，技术正在将金融服务带到世界银行的角落，并允许消费者只用智能手机支付货款.
After all, technology is bringing financial services to unbanked corners of the world and allowing consumers to pay for goods using just their smartphones.

哈迪斯小姐被困在一个等待支付货款的八分钟内。
Miss Hades is stuck in an eight-minute zone waiting to pay for goods.

伊拉克认为，SRGP支付货款的义务产生于1990年8月6日之前，"因此应该视为一笔无资格取得赔偿的旧债"。
Iraq argues that SRGP' s obligation to pay for the goods arose before 6 August 1990 and" therefore should be considered an old debt which is not eligible for compensation".

法院还认为，根据《销售公约》第53条和第59条，被告有义务在合同规定期限内支付货款，但其并未支付。
The court further held that, pursuant to Articles 53 and 59 CISG, the defendant was obliged to pay the price within the time specified in the contract, which had not happened.

法院判定，由于按《销售公约》第61(1)条的规定，卖方无权要求支付货款，它也没有权利出售作为抵押品的土地。
The court held that, as the seller had no right to claim payment of the purchase price under article 61(1) of the CISG, it had no right to foreclose on the mortgage against the land.

但是，被申请人声称他从未收到过这分电传，也没有订立过任何有约束力的合同，并因此拒绝接收货物或支付货款。
The defendant, however, claimed that it had never received the fax nor entered into a binding contract and refused to accept the goods or pay the price.

法院认为，当卖方把货物或决定货物处置的文件交给买方处置时，买方必须支付货款(《销售公约》第58(1)条)。
The court held that the buyer must pay the purchase price when the seller places either the goods or documents controlling their disposition at the buyer' s disposal(article 58(1) CISG).

销售公约》第53条阐述了买方的基本义务，该条规定，买方必须按照合同规定支付货款并收取货物。
The basic obligations of the buyer were set out in article 53 CISG, according to which the buyer must pay the price for the goods and take delivery of them as required by the contract.

用其他电子支付方法支付货款。
Payment using other electronic payment methods.