What is the translation of " 支付资金 " in English?

• disbursing funds

Examples of using 支付资金 in Chinese and their translations into English

捐助者必须迅速承诺和支付资金。
Donors must act fast in committing and disbursing funds.

执行机构延误支付资金阻碍了项目活动的开办。
Delays in the disbursement of funds by the executing agency inhibited the start of project activities.

要支付资金，您必须设置一个帐户。
In order for funds to be paid, you must set up an account.

签署谅解备忘录和逐步支付资金.
MOU and disbursement of funds in progress.

在供资不足2一栏中，迄今为止尚未支付资金。
Underfunded tranche 2 funds have not been disbursed to date.

工作计划是为按计划开展活动及监测和报告活动情况征用、承付和支付资金的基础。
It is the basis for requisitioning, committing and disbursing funds to carry out planned activities and for their monitoring and reporting.

年，中央财政教育转移支付资金的84%左右用于支持部地区。
In 2016, about 84% of the central government's education transfer payment funds were used to support the Ministry.

小组指出，过早支付资金的费用应通过判定损害赔偿金予以赔偿。
The Panel notes that the cost of disbursing money prematurely is to be compensated by an award of damages.

(b)关于向执行机构支付资金，包括偿还支助费用的安排；.
(b) Arrangements for the disbursement of funds, including the reimbursement of support costs, to the executing agency;

Chanz将会接收，保留和支付资金给您是为了让您享受这些游戏并在游戏中进行正常的交易。
Chanz receives, holds and pays funds to you for the purpose of transactions and settlements in these games.

办事处在支付资金之后，协助接受赠款者执行和评价项目，并已完成最后报告。
After funds were disbursed, the Office assisted with and evaluated projects conducted by grantees and has completed final reports.

在你的交易历史中，正数金额意味着你在此时段支付资金;
In your Trade History a positive amount means you paid funding for that Funding Interval;

在国家执行或非政府组织执行的情况下，支出在实施实体或执行伙伴支付资金并向资发基金报告时确认。
For national implementation or implementation by non-governmental organizations, expenses are recognized when funds are disbursed by an executing entity or implementing partner and reported to UNCDF.

执行机构应依据签署的贷款协议向贷款接收方支付资金。
The implementing agency shall disburse funds to the loan recipient in accordance with the signed loan agreement.

双边捐助者和现有的全球基金将向信托基金捐款，而信托基金将根据受援国的方案和预算需求支付资金。
Bilateral donors and existing global funds would contribute to trust funds which would disburse resources in accordance with the programmatic and budgetary needs of recipient countries.

如果提交的凭据完整无缺，平均在72小时内就会实际支付资金。
On average, if complete documentation is submitted, actual disbursements are taking place within 72 hours.

执行机构应根据签订的贷款协议向贷款接受方支付资金。
The implementing agency shall disburse funds to the loan recipient in accordance with the signed loan agreement.

贷款处理系统中的融资模块自动给贷款人支付资金。
Funding module in the loan processing system automates the process of disbursement of funds to the borrower.

通过加强中央和地方各级机构，包括健全和可持续的权力下放安排，增强为造福于人民而收集和支付资金的能力.
Enhanced capacity to collect and disburse funds for the benefit of the population through strengthened institutions at the central and local levels, including sound and sustainable arrangements for decentralization.

该延迟时间是赔偿委员会支付资金与向银行分发资金之间的平均时间；向索赔人分发赔偿金的平均延迟时间没有说明。
This delay represented the average timespan between payment of funds by UNCC and distribution to banks; the average delay of distribution to the claimants themselves was not provided.

咨询小组还要求秘书处与非政府组织执行伙伴接触，以收集有关联合国机构和国际移民组织支付资金及时性的数据。
The Group also asked the secretariat to approach non-governmental organization implementing partners to collect data on the timeliness of disbursements of funds by United Nations agencies and IOM.

政府首脑必须打破各种瓶颈----这可能是使关键物资进口速度减慢的海关税，也可能是造成无法接受的延误的支付资金程序。
Heads of Governments must break through bottlenecks, whether they involve customs duties that are slowing down the import of critical items or financial disbursement procedures that create unacceptable delays.

最后，目前正在拟订一种联营机制，如果若干机构支助同一国家伙伴争取同样成果，允许其中一个机构代表其他机构支付资金。
Finally, a pooling mechanism is being developed to allow one agency to disburse funds on behalf of other agencies when they are supporting the same national partner to achieve the same result.

支付资金总额.
Underfunded Total disbursement.

国家转移支付资金支持开展预防艾滋病母婴传播项目。
The State has provided funds to support the implementation of the Preventing Mother-to-Child Transmission(PMTCT) Project.

上一篇：关于下达2018年革命老区转移支付资金的通知.
Notice on the transfer of funds for the revolutionary old district in 2018.

为这么多维和特派团支付资金，也可能让联合国系统不堪负荷。
Paying for so many peacekeeping missions may also strain the system.

它是一个独立的机制，按照免疫联盟理事会的建议支付资金。
It is an independent mechanism, which disburses financing according to recommendations from the GAVI Board.

(b)代表项目厅核查付款的人员和代表项目厅支付资金的人员；.
(b) Between personnel who may verify that payments may be made on behalf of UNOPS and personnel who may disburse resources on behalf of UNOPS;

(b)代表人口基金核查付款的工作人员和代表人口基金支付资金的工作人员。
(b) between the staff who may verify that payments may be made on behalf of UNFPA and the staff who may disburse resources on behalf of UNFPA.