What is the translation of " 支付赡养费 " in English?

• to pay alimony
• payments alimony

Examples of using 支付赡养费 in Chinese and their translations into English

他被要求支付赡养费作为离婚协议的一部分。
He was ordered to pay alimony as part of the divorce settlement.

他不需要支付赡养费。
He does not have to pay alimony.

当雅罗斯拉夫已经离婚并支付赡养费时，我们相遇。
We met when Yaroslav was already divorced and paid alimony.

他在支付赡养费。
He is behind in alimony payments.

他拒绝支付赡养费,她又把他带到了法院。
He refused to pay child support, and the issue landed him in court.

对，我的前夫可能会为生活支付赡养费。
Yes, my ex will perhaps pay alimony for life.

强迫男子依照财政法支付赡养费和儿童扶养费与男子的收入水平有关。
Forcing men to pay alimony and child support based on financial laws related to the man' s income.

非住屋开支包括汽车或学生贷款支付赡养费，子女抚养等长期债务。
Non-housing expenses include: long-term debts like car or student loan payments, alimony, child support.

在法律层面上，拒绝支付赡养费被视为对家庭的遗弃，构成犯罪行为，应受到刑事处罚。
Refusal to pay alimony is considered family abandonment under the law and constitutes a criminal offence.

支付赡养费义务是一项依照西班牙法律规定产生的义务，不是由提交人与签署的分居或离婚协议所引起的义务。
The obligation to pay alimony is derived from Spanish law and not from the separation or divorce agreement signed by the author and his ex-wife.

非住屋开支包括汽车或学生贷款支付赡养费，子女抚养等长期债务。
Non-housing expenses include such long-term debts as car or student loan payments, alimony, or child support.

FerrerGomez女士提问，孩子的父母没有能够支付赡养费时，是否会按照《刑法》规定受到惩罚。
Ms. Ferrer Gómez asked whether parents who failed to pay alimony were liable to punishment under the Penal Code.

Luttrell已经同意向Cucco支付赡养费八年，但是因为Cucco与一个新的合作伙伴订婚，他们试图在2014年结束付款。
Luttrell had agreed to pay alimony to Cucco for eight years, but sought to end payments in 2014 because Cucco was engaged to a new partner.

基于马里兰州的平等权利修正案，法院会要求婚姻中的丈夫或妻子支付赡养费。
Maryland has an equal rights amendment that states a husband or wife could be required to pay alimony.

两个，并非所有的男人都必须被法庭命令支付赡养费--许多人同意。
Two, not all men have to be court-ordered to pay alimony- many agree to it.

大多数投诉与公民身份、支付赡养费以及保健等问题有关。
Most of the complaints related to citizenship issues, alimony payments and health care.

女人不支持男人，支付赡养费，孩子的支持,被监禁。
Women aren't supporting men, paying alimony, child support, and being incarcerated.

另一个国家，用于支付赡养费，但须呈交文件，证明是依法支付；.
To another country for the payment of alimony, provided that documentation attesting to the legitimacy of the payments is submitted;

这里的两个帖子来自那些最终支付赡养费的女人，这是一个启示。
The couple of posts here from women who ended up paying alimony have been a revelation.

但同时小说也不应脱离事实，但必须支付赡养费并被授予新闻发布会的监护权。
But in the meantime fiction must not only be divorced from fact, but must pay alimony and be awarded custody of the press despatches.

检察长采取行动解决有关支付赡养费的法院裁决的执行问题。
Action was taken to solve problems with the enforcement of court decisions on payment of alimony.

在此种情况下，支付赡养费义务的期限不受时间限制。
In such a situation, the duration of alimony obligation was not subject to time limitations.

同居者没有支付赡养费的义务，在同居关系结束后也不存在这种义务。
Persons living in cohabitation were not subject to alimony obligation, which also did not exist after the end of relationship.

现在，支付赡养费的前任们可以在2017的税收中扣除，而接受者必须承认这是应纳税的收入。
For now, exes who pay alimony can claim a deduction for it on their 2017 taxes- and the recipient must recognize it as taxable income.

如今支付赡养费的人不只是男人，这是一个多么可怕的性别歧视的假设….
Men are not the only ones who pay alimony these days, what a terrible sexist assumption….

如果离婚，丈夫必须在离婚后的3个月零10天里继续支付赡养费。
In case of divorce, the husband has to pay the alimony for the period of three months and ten days after the divorce.

离婚期(离婚后70天)结束后，丈夫不再负责支付赡养费。
The husband is not liable for alimony after completion of Aidat(70 days after divorce).

在家庭范围内，它的活动主要对象是配偶之间的问题，解除婚约、承认子女，和支付赡养费等。
Within the family, its activities are directed mainly towards problems between spouses, the annulment of marriages, the acknowledgement of children, and the payment of alimony.

根据民法典第1133条，男人可随时要求与他的妻子离婚，但须满足一定的条件，如支付赡养费。
According to article 1133 of the Civil Code, a man can divorce his wife whenever he wishes, although certain conditions such as paying alimony must be fulfilled.

此外，从记忆中，史黛西正在支付赡养费并帮助她的家人。
Besides, from memory Stacy2 is paying alimony& helping out her family.