While more than 100 countries have received assistance from the Fund,more than 70 percent of its spending has gone to African countries, he said.
此类支出已经达到创纪录的1.3万亿美元,比10年前高出45%。
Such expenditures have already reached a record $1.3 trillion, 45 per cent more than 10 years ago.
今年前七个月,基础设施和其他资本支出已经达到4,372亿菲律宾比索,同比增长47%。
For the first seven months of the year,infrastructure and other capital outlays already reached PHP437.2 billion, rising by 47 percent, year-on-year.
布鲁克斯博物馆项目主要由私人资助,其中很大一部分支出已经从个人赞助者和艺术支持者那里获得。
The Brooks' building project is primarily privately funded,with a substantial portion of the cost already secured from individual patrons and arts supporters.
The Administration had initially not accepted this recommendation because of the advanced stage of the project;a significant share of the expenses had already been committed, so the associated risks were no longer present(A/64/368, para. 10).
These expenditures have been partially covered by(a) savings corresponding to the period from 1 July 2003 to 30 June 2004($8.7 million) and(b) additional voluntary contributions received during the current period($2.2 million) totalling $10.9 million.
Final count to spending on clothing has been numbered.
在这种条件下,用于教育的人均公共支出已经下降。
In the face of such conditions,per capita public expenditure for education has declined.
年以来,教育部分的支出已经从22%上升到2003年的29%。
Since 1998 expenditure in this sector has increased from 22 to 29 per cent of Government spending in 2003.
另外,截至2008年,我们每年的医疗支出已经超过了1,470亿美元!
And, as of 2008, our current medical costs have gone up to $147 billion dollars per year!
自冷战结束以来,战略核武器和核部队人员的支出已经减少了近三分之二。
Expenditures for strategic nuclear weapons and nuclear forces personnel had been reduced by nearly two thirds since the end of the cold war.
政府的保健支出已经增加,明年将增加到占国内生产总值百分之二至三。
Government spending on health has been increased, and it will be raised to two to three per cent of GDP over the next year.
到目前为止,这项支出已经达到102.72亿美元,今年可能会超过160亿美元。
That spending to date has been $10.272 billion and it's probably going to exceed $16 billion for the year.
德国的消费支出已经降至其GDP的54%,而美国的数字是69%,英国为65%。
Consumer spending has dropped to just 54% of GDP, compared with 69% in America and 65% in Britain.
中国雄心勃勃的军事现代化项目计划和日益成长的国防支出已经引起周边地区和华盛顿的警觉。
China's ambitious military modernization program and growing defense spending has caused alarm around the region and in Washington.
初级教育的公共支出已经不足以满足需求。
Public funding for primary education is already inadequate to meet demand.
在投资方面,对工业投资的信心已经稳定,长期资产购买和建设支出已经反弹。
In terms of investment, the companies' confidence in investment was stabilizing,and their long-term asset acquisition and construction expenditures rebounded.
请注意:波音的787项目的实际支出已经比预算高出数十亿美元。
And keep in mind: Boeing's 787 project is already billions of dollars over budget.
菲利普警告称,法国政府的公共债务和支出已经达到了不可持续的水平。
He warned that French public spending and debt had reached unsustainable levels.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt