What is the translation of " 支助单位 " in English?

• support unit
• support units
• support elements

Examples of using 支助单位 in Chinese and their translations into English

行动、技术和后勤支助单位(分遣队)；.
Operational, technical and logistical support units(detachments);

加沙地带巴勒斯坦女孩和少女教育支助单位.
PQ774 Education support units for Palestinian girls and young women in the Gaza Strip.

他的代表团支持设立一个执行支助单位的建议。
His delegation supported the proposal to establish an implementation support unit.

其他支助单位将包括宪兵；各个地区总部的警卫连；钻井部队；处理爆炸物部队和信号部队。
Other support units would include military police; guard companies for each sector headquarters; well-drilling units; and explosive ordnance disposal and signals units..

此外，在第3款和第35款下，设立建设和平支助单位的费用据估计将达4175200美元。
Additionally, the costs of establishing the peacebuilding support unit were estimated at $4,175,200, under sections 3 and 35.

这些机制包括受害者支助单位和儿童保护单位，向受害者提供支助和庇护。
These include Victim Support Units and Child Protection Units which provide support and shelter to victims.

(d)明确限定部门领导、业务主管和支助单位在工作人员行政管理中的作用和责任。
(d) To define clearly the role and responsibilities of heads of department, line managers and support units in staff administration.

重要的是通过设立一个执行支助单位保存缔约国工作的机构记忆。
It was important to preserve the institutional memory of the work of the Parties by establishing an implementation support unit.

一个执行支助单位也将对保存机构记忆发挥重要作用。
An implementation support unit would also play an important role in preserving institutional memory.

开发署在冲突环境下通常通过项目支助单位开展工作，业务运作与国家公共部门并行。
UNDP typically works in conflict settings through project support units, operating in parallel with the national public sector.

考勒利先生证实，一个执行支助单位可以保障履行职责活动和管理配置资源的透明度。
He confirmed that an implementation support unit would guarantee transparency of mandated activities and resource management.

为协助开展这些工作,在普里什蒂纳和地拉那设立了两个支助单位。
To facilitate the implementation of these activities, two support units have been established in Priština and in Tirana.

儿童受害者通过社会福利官员、儿童保护官员、医务工作者和受害者支助单位的个别辅导进行恢复和康复。
The recovery and rehabilitation of child victims has been through counselling by the Social Welfare Officers and Child Protection Officers, hospital personnel and the Victim Support Units.

这就是安全部队支助单位，也称作执行部队(al-Quwwaal-Tanfiziyya)。
This was the Security Forces Support Unit, also known as the Executive Force(al-Quwwa al-Tanfiziyya).

具体是，这一秘书支助单位将协助筹备该委员会季度会议以及在会议期间和会后提供支助。
In particular, the secretariat support unit would assist in the preparation of the Committee' s quarterly meetings and provide support during and after the meetings.

因此，委员会建议否决为拟议安保局的上述行政支助单位设立任何员额。
Accordingly, the Committee recommends against establishing any of the posts for the above-mentioned administrative support units of the proposed Directorate.

年1月创建了一个方案管理支助单位，负责对各项方案提供支持并加强监测和评价工作。
A programme management support unit was created in January 2009 to support programmes and enhance monitoring and evaluation.

特别是，副高级专员将承担政策规划、信息管理和该办事处其他支助单位的具体职责。
In particular, the Deputy High Commissioner will assume specific responsibilities for policy planning, information management and other support units of the office.

开发计划署目前正在考虑将一些知识和学习部门以及区域人力资源支助单位迁移到诸如约翰内斯堡和曼谷等区域中心。
UNDP is now considering relocating some knowledge and learning divisions, as well as regional human resource support units, to regional centres such as Johannesburg and Bangkok.

条约》没有常设行政人员或支助单位，为筹备委员会会议和审议大会做出更有效的决策做准备。
The Treaty lacks a permanent administrative staff, or support unit, with which to prepare for more effective decision-making at Preparatory Committee meetings and review conferences.

第五个单位（一般特派团支助单位）将为作为维持和平特派团的科索沃特派团内部运作提供法律支助。
The fifth unit-- called the General Mission Support Unit-- will provide legal support for the internal functioning of UNMIK as a peacekeeping mission.

委员会注意到基地被指定为技术支助单位，向执行任务区东区内各电子数据处理单位提供现场援助和指导。
The Committee notes that the Base is the designated technical support unit providing on-the-spot assistance and guidance to electronic data-processing units within missions in the eastern sector.

(i)自愿退出公职的常设政府官员的再培训和支助单位.
(i) Retraining and Support Unit for permanent Government officials who have left the Civil Service voluntarily.

此外，比利时合作机制内设立了刚果民主共和国森林支助单位。
Furthermore, a Forest Support Unit for the Democratic Republic of the Congo has been established within the Coopération Technique Belge.

在这方面，他的代表团赞成设立一个执行支助单位的建议。
In that connection, his delegation was in favour of the proposal to establish an implementation support unit.

管理着大量实施伙伴的组织可能会发现，仿照上述例子和在总部设立的专门的实施伙伴管理支助单位是有用的。
Organizations that manage a large number of IPs may find it useful to follow the above examples and establish a dedicated IP management support unit at headquarters.

主席随后提到了2008年10月20日致所有缔约国的关于建议设立一个执行支助单位的信函。
He referred to the letter sent to all High Contracting Parties on 20 October 2008 concerning the proposal to establish an implementation support unit.

由于所需要的资源不足，加拿大同意建立执行支助单位。
As current resources were not sufficient, Canada was in favour of establishing an implementation support unit.

后勤业务支助单位因此解散，余留职能被纳入综合支助事务处处长办公室。
The logistics operations support element is therefore disbanded with residual functions incorporated into the Office of the Chief of Central Support Services.

购买了亟需的急诊设备，加强了支助单位；.
(c) Purchase of vitally needed equipment for emergency treatment and to strengthen supporting units;