What is the translation of " 支助账户预算 " in English?

• support account budget

Examples of using 支助账户预算 in Chinese and their translations into English

征聘股没有由支助账户预算供资的员额。
The Recruitment Unit has no posts funded from the support account budget.

表二.4维和行动支助账户预算变动情况.
Movements of the support account budget for peacekeeping operations.

因此财务处建议将此费用列入支助账户预算。
The Treasury is therefore proposing to consolidate them under the support account budget.

新模式将在2008/09年度支助账户预算中提出。
The model will be presented in the support account budget for 2008/09.

支助账户预算为八个部厅提供资金，包括维持和平行动部，涉及规划、部署和支助维持和平特派团等方面。
The support account budget provides resources for eight departments and offices, including the Department of Peacekeeping Operations, involved in planning, deploying and supporting peacekeeping missions.

由2007/08年度支助账户预算项下供资的调查司拟设员额共包括77个员额：.
The staffing resources proposed for the Investigations Division funded under the support account budget for 2007/08 include a total of 77 posts:.

此项所需经费将在拟议的2005/06年支助账户预算中匀支。
This requirement will be absorbed within the proposed 2005/06 support account budget.

拟订和审查的成果预算框架和执行情况报告总数(战略框架、经常预算、支助账户预算、契约).
Total number of results-based-budgeting frameworks and performance reports developed and reviewed(strategic framework, regular budget, support account budget, compacts):.

预算方法：对总部有关部门工作人员进行关于在2004/05支助账户预算中更好地执行按成果编制预算方法的培训.
Venue Budget methodology: improved implementation of results-based budgeting in the 2004/05 support account budget for staff of relevant departments at Headquarters.

精简采购规划程序并调整采购规划以配合支助账户预算期间。
Streamlined the procedures for procurement planning and aligned procurement planning with the support account budget period.

应指出，今后所需的其余资源将归入随后的维和支助账户预算。
It should be noted that remaining requirements will be included in subsequent peacekeeping support account budgets.

在2002-2003两年期支助账户预算中采用成果预算制方面所取得的进展非常令人鼓舞。
The progress made in introducing results-based objectives in the budget for the support account for the biennium 2002-2003 was very encouraging.

已提议在2005/06年期间由支助账户预算来匀支所需经费。
This requirement has been proposed in the support account budget for the period 2005/06.

日本代表团关心地注意到支助账户预算增加率远超过维和行动预算总额的增加率。
His delegation noted with interest that the rate of increase in the budget of the support account was far greater than that of the total budget of peacekeeping operations.

支助账户预算的增加率比维持和平特派团预算的增加率大很多。
The rate of increase in the budget for the support account was far greater than that of the budgets for peacekeeping missions.

但是，它强调需要进一步改进支助账户预算和维持和平行动预算，提高其一致性。
However, it emphasizes the need for further improvement and consistency in the budgets of the support account and the peacekeeping operations.

为了加强监测职能，提议在2009/10年支助账户预算中新设2个P-3级员额。
In order to strengthen the monitoring functions, it is proposed to establish two new posts at the P-3 level in the support account budget for 2009/10.

支助账户预算在同期维持和平行动预算总额中所占百分比为平均为3.6%。
The budget of the support account as a percentage of the total budget of peacekeeping operations for the same period averaged 3.6 per cent. Table II.4.

项目设立时，调查司支助账户预算供资的职位空缺率为47%。
When the project was established, the Investigations Division had a 47 per cent vacancy rate for positions funded under the support account budget.

研究结果的信息见秘书长关于2011/12年支助账户预算的报告(A/65/761，第51至65段)。
Information on the results of the study is provided in the report of the Secretary-General on the budget for the support account for the period 2011/12(A/65/761, paras. 51-65).

制订的人员配置公式见秘书长关于2011/12年支助账户预算的报告(A/65/761)第59段下面的表格。
The staffing formulae developed are included in the table below paragraph 59 in the report of the Secretary-General on the budget for the support account for 2011/12(A/65/761).

因此行预咨委会在2010/11年度支助账户预算中请求在一般临时人员项下为2个P-4级职位提供经费。
The Advisory Committee, in the context of the support account budget for 2010/11, therefore requested general temporary assistance funding for two positions at the P-4 level.

年度支助账户预算拟议调动以下26个员额(A/66/721)：.
The following 26 posts are proposed for redeployment in the budget for the support account for 2012/13(A/66/721):.

秘书处努力在2010/11年度支助账户预算中满足委员会的所有要求。
The Secretariat has made efforts to address all the requests of the Committee in the support account budget for 2010/11.

下文第88段和第92段概述了支助账户预算中的拟议人员编制。
The staffing resources proposed in the support account budget are summarized in paragraphs 88 and 92 below.

C维持和平支助账户预算提议在乌干达恩德培区域服务中心设立一个新的调查办公室。
C The establishment of a new investigation office at the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda, was proposed in the budget for the support account for peacekeeping operations for 2013/14.

军事司提出在2007-08财政年度支助账户预算中设立专职员额的请求未获核准。
The request of the Military Division for a dedicated post in the support account budget for the 2007/08 fiscal year has not been approved.

超过2002/03年财政期间核定资源主要是因为支助账户预算中列入了与维持和平相关的银行费用。
The increase over the resources approved for the 2002/03 financial period is due mainly to the inclusion of peacekeeping-related bank fees in the support account budget.

年期间支助账户预算（A/55/862）报告，共有1365宗案件尚待处理。
As reported in the support account budget for the period 2001-2002(A/55/862), a total of 1,365 cases were pending processing.

所以，2003/04年度支助账户预算核准的41个新员额中，35个员额是监督厅的。
Therefore, of the 41 new posts approved in the support account budget in 2003/04, 35 were for the Office of Internal Oversight Services.