Examples of using 支持备选案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在战争罪的开头语中，他支持备选案文3。
对于第1(c)款，她支持备选案文1，同时列入提供有用的保障措施的方括号内的措词。
For paragraph 1(c), she supported option 1, with the inclusion of the words in brackets, which provided a useful safeguard.关于武器，它支持备选案文3，但是准备考虑其他备选案文。
On weapons, it supported option 3 but was prepared to consider other 战争罪应无起点界限规定，所以她宁可选备选案文3，但可支持备选案文2作为妥协办法。
There should be no threshold provision for war crimes, so that she preferred 在C节中，他支持备选案文1，但认为如果规定一个较高起点界限，就会取得更广泛的一致。
In section C, he supported option 1 but believed that a broader agreement could be achieved by stipulating a higher threshold.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
他赞成在战争罪开头语部分中的备选案文中3，但可以支持备选案文2。
He favoured 在战争罪开头语部分，他支持备选案文2，备选案文2中使用了"尤其"一词，因为它可能得到协商一致。
In the war crimes chapeau, he supported option 2, which used the words“in particular”, as it might command consensus.关于第2款，他支持备选案文3。不应允许安全理事会有可能向法院发布命令。
On paragraph 2, he supported option 3; there should be no room for the Security Council to dictate to the Court.关于第11条，它支持备选案文2，条件是，法院将是由一个国际条约创立的独立机构。
On article 11, it supported option 2 on the understanding that the Court would be an independent organ created through an international treaty.关于安全理事会和第10条，他支持备选案文1，或许可再补充一项保护证据措施的条款。
On the Security Council and article 10, he supported option 1, perhaps with the addition of a clause on measures to preserve evidence.总的说来，他因而支持备选案文3，因为给予法院权力来起诉使用造成滥伤滥杀效果的武器是非常重要的。
On the whole, he therefore supported option 3, since it was essential to give the Court the power to prosecute the use of weapons with indiscriminate effects.关于第104条，重要的是避免再给联合国增加一项负担，因此，他支持备选案文1。
With regard to article 104, it was important to avoid placing yet another burden on the United Nations,and he therefore supported option 1.AL-AMERY先生(卡塔尔)说，关于第108条，由于叙利亚代表已提出的理由，他支持备选案文4。
Mr. AL-AMERY(Qatar) said that concerning article 108 he supported option 4, for the reasons already advanced by the representative of Syria.TOMIC女士（斯洛文尼亚）说，她赞成在法院管辖权中列入侵略罪，并因此支持备选案文1。
Ms. TOMIČ(Slovenia) said that she favoured the inclusion of aggression within the Court's jurisdiction,and thus supported option 1.在关于武器的B（o）节中，他支持备选案文2。
In section B(o) on weapons, he supported option 2.在关于武器的B节(o)中，他支持备选案文1。
In section B(o) on weapons, he supported option 1.大会第3314(XXIX)号决议应成为其定义的基础，这就是她支持备选案文2的原因。
General Assembly resolution 3314(XXIX) should be the basis for its definition,which was why she supported option 2.关于对造成过分伤害的性质的武器的态度，新西兰支持备选案文3，该案文具有避免确切列出武器的优点并能经受时间的考验。
With regard to the approach to weapons of a nature to cause superfluous injury,New Zealand supported option 3, which had the merit of avoiding a precise listing and had stood the test of time.应列入条约罪行，因此他支持备选案文1，但鉴于意见发生冲突，明智的做法是，将这一问题提交审查会议。
Treaty crimes should be included, and he therefore supported option 1, but, in view of conflicting opinions, it might be advisable to refer the issue to a review conference.关于战争罪起点界限的必要性，澳大利亚曾倾向于备选案文3，但是鉴于正在形成的协商一致意见，它现在可以支持备选案文2。
With regard to the need for a threshold for war crimes, Australia had favoured 在B（o）节中，他支持备选案文2，但鉴于备选案文1中增加了备选案文2中的核武器和杀伤地雷，他也可以接受备选案文1。
In section B(o), he supported option 2, although he could accept 在第7条之二中，阿曼支持备选案文2，该案文规定对灭绝种族罪自动管辖及对危害人类罪和战争罪实行选入管辖。
In article 7 bis, Oman supported option 2, which provided for automatic jurisdiction for genocide and opt-in jurisdiction for crimes against humanity and war crimes.关于(o)款，他敦促根据《海牙公约》第23条通过有限的禁用武器和行为清单，因此支持备选案文1。
With regard to paragraph(o), he urged the adoption of a limitative list of prohibited weapons and conduct on the lines of article 23 of the Hague Convention andtherefore supported option 1.关于第104条，虽然规定由缔约国筹措经费也许符合逻辑，但考虑到以往的经验，他的代表团倾向于支持备选案文2。
As 普遍支持备选案文1。
印度支持备选案文1。
India supports option 1.因此他支持备选案文3。
He therefore supported option 3.因此，他只能支持备选案文1。
因此，葡萄牙支持备选案文B。
Accordingly, Portugal supported alternative B.NYASULU先生（马拉维）支持备选案文3。
Mr. NYASULU(Malawi) supported option 3.
