What is the translation of " 支持宣传 " in English?

• supporting advocacy
• to support the promotion

Examples of using 支持宣传 in Chinese and their translations into English

支持宣传和政策对话。
Supporting advocacy and policy dialogue.

同一发言者要求新闻部支持宣传国际母语日。
The same speaker asked the Department to support the promotion of International Mother Language Day.

(b)支持宣传，以逐进了解、承诺和行动；.
(b) Support to advocacy to mobilize understanding, commitment and action;

此外，非政府组织对制定政策、支持宣传工作及落实有关倡议发挥着重要作用，其侧重点在社区一级。
In addition, non-governmental organizations have been instrumental in developing policies, supporting advocacy efforts and implementing related initiatives, with a focus on the community level.

该网站支持宣传关于气候变化和技术转让的信息、以及该网络和该区域其他利益攸关方开展活动的信息。
The website supports the dissemination of information on climate change and technology transfer and on activities carried out by the network and other stakeholders in the region.

与芬兰等一些国家不同，英国支持宣传电子烟作为戒烟的辅助工具。
Unlike some countries, such as Finland, the UK has supported the promotion of e-cigarettes as an aid to quitting.

因此，土耳其大力支持宣传和实施《全球战略》。
In that sense, Turkey strongly supported the promotion and implementation of the Global Strategy.

在这方面，各国考虑它们如何能支持宣传和实施经修订的《示范法》可能是有益的。
In that regard, it might be helpful for States to consider how they could support the promotion and implementation of the revised Model Law.

该项目尤其支持宣传国家立法有关法定婚姻和习俗婚姻配偶继承权利法案。
In particular, the project has supported the sensitization of the National Legislature on the bill on rights of inheritance for spouses of both statutory and customary marriages.

在这一意义上，土耳其大力支持宣传和执行全球反恐战略。
In that sense, Turkey strongly supported the promotion and implementation of the Global Counter-Terrorism Strategy.

这是从事实的各种选择的过程只有那些支持宣传的目的。
This is the process of choosing from a variety of facts only those which support the propagandist's purpose.

它继续全心全意致力于推动这些努力，包括通过全球倡导及支持宣传和教育活动。
It remained fully committed to furthering those efforts, including through global advocacy and support for awareness-raising and educational campaigns.

在国家一级，除了支持重点关注残疾儿童的项目外，儿基会还在采取系统性办法，包括支持宣传努力和立法改革。
At the country level, in addition to supporting projects focused on children with disabilities, UNICEF was taking a systematic approach, which included supporting advocacy efforts and legislative reform.

如果不是法律顾问作为特例，从法律事务厅支持宣传国际法信托基金向该研究金划拨38000美元，第二十三次研究金便无法发放。
The twenty-third award was only made possible by the contribution of $38,000 made by the Legal Counsel, on an exceptional basis, from the Trust Fund for the Office of Legal Affairs to Support the Promotion of International Law.

此外，法律顾问例外地从秘书长为法律事务厅支持宣传国际法而设的信托基金中为该研究金认捐38000美元。
Additionally, the Legal Counsel has pledged, on an exceptional basis, $38,000 to the Fellowship from the trust fund established by the Secretary-General for the Office of Legal Affairs to support the promotion of international law.

全球方案将支持宣传和能力建设活动，营造一个使妇女能够自由行使其生殖权利并推动消除有害习俗的社会文化环境。
The programme will support advocacy and capacity-development activities to create a sociocultural environment that will enable women to exercise their reproductive rights freely and facilitate the elimination of harmful practices.

妇发基金正在更多利用亲善大使、多媒体和表演艺术等途径支持宣传以取得具体成果，例如法规或政策变化。
UNIFEM is making more consistent use of its goodwill ambassadors, multimedia and the performing arts to support advocacy for concrete outcomes, such as changes in laws or policies.

(p)及时提供准确信息，以此支持宣传和新闻工作；.
(p) Provision of support for advocacy and public information through the provision of timely and accurate information;

我鼓励会员国继续支持宣传这两份文书的努力，以实现普遍参与。
I encourage Member States to continue to lend their support to efforts to promote both instruments so as to achieve universal participation.

为了支持宣传工作和加强协调，开设了一个专门的网站(www.ungift.org)。
A dedicated website has been launched to support advocacy efforts and better coordination(www. ungift. org).

纸莎草"方案支持宣传残疾知识，包括支持残疾人特殊需要的出版物和出版商。
The" Papirus" programme supports the publication and publishers promoting the knowledge of disabilities, including specific needs of the disabled.

秘书处和全球机制继续重视支持宣传工作。在大多数区域，宣传都被认为是优先事项。
The secretariat and the GM continue to place emphasis on supporting awareness-raising, which was identified as a priority in most regions.

人口基金还支持宣传南南合作的组织和网络，包括名为人口和发展伙伴的政府间组织。
UNFPA has also provided support to organizations and networks that promote South-South cooperation, including the Partners in Population and Development, an intergovernmental organization.

人口基金将支持宣传也促进了权利的运动和妇女的平等，并提供培训，法官，警察和其他官员。
UNFPA will also support advocacy campaigns to promote the rights and equality of women, and will provide trainings to judges, police and other officials.

他在答复阿拉伯联合酋长国和阿拉伯叙利亚共和国代表的询问时说，新闻部充分支持宣传巴勒斯坦人民的权利。
In response to the queries by the representatives of the United Arab Emirates and the Syrian Arab Republic, he said that the Department was fully committed to promoting the rights of the Palestinian people.

支持宣传活动，以增加对妇女权利的认识；.
Supporting the campaign to increase awareness of women' s rights;

此外，知名人士也以他们的形象支持宣传运动。
In addition, celebrities lend their images in support of the campaign.

支持宣传活动和争端解决机制，作为公共行政改革的一部分.
Support public information campaigns and dispute resolution mechanisms as part of public administration reform.

指导委员会的成员组织还在目标国举办当地活动来支持宣传运动。
Organizations members of the Steering Committee also support the campaign, by organizing local activities in the countries targeted.

一旦确定会议日期，塞拉利昂组合主席将支持宣传活动，促进会议的筹备工作.
The Chair of the Sierra Leone configuration will support advocacy efforts in preparation for this meeting once the date is set.