Human and financial resources supporting treaty body work.
人权条约司继续支持条约机构的工作。
The Human Rights Treaties Division continued to support the treaty bodies in their work.
荷兰协助执行欧洲联盟联合行动,以此支持条约。
The Netherlands contributed to the European Union joint action in support of the Treaty.
(b)支持条约机构改进和加强工作方法的努力.
(b) Support treaty bodies in their efforts to improve and enhance their working methods.
将预期成绩(a)改为:"(a)完全支持条约机构的工作及其决策"。
Replace expected accomplishment(a) with"(a) Fully supported treaty bodies' work and their decision-making".
(b)支持条约机构改进工作方法,包括审议和决策方法;.
(b) Supporting treaty bodies in improving their working methods, including their deliberations and decision-making;
年度,该司重点支持条约机构精简和协调其工作方法。
In 2010-2011, the Division focused on supporting the treaty bodies in streamlining and harmonizing their working methods.
条约刺激了每一个州的两个对立党派--支持条约的联邦党和反对条约的民主共和党之间的对立。
It inflamed the new growth of two opposing parties in every state, the pro-Treaty Federalists and the anti-Treaty Democratic Republicans.
重要的是加强人权事务高级专员办事处支持条约机构的能力,在报告和后续方面向缔约国提供技术援助。
It was essential to enhance the capacity of OHCHR to support the treaty bodies and provide technical assistance to States parties in regard to reporting and follow-up.
欧洲联盟继续支持条约机构强化进程,并致力于达成具体和及时的成果。
The European Union continued to support the treaty body strengthening process and was committed to reaching a concrete and timely outcome.
这份决议呼吁联合国成员支持条约,并将其作为欧洲和国际安全的基石之一。
The draft called on UN GA members to support the treaty as one of the cornerstones of European and international security.
一些国家支持条约机构、包括最近成立的条约机构关于获得更多人力和财力资源的要求。
A number of States supported the treaty bodies, including the more recently established among them, in their request for more human and financial resources.
因此,智利支持条约机构加强进程和在这方面寻求可持续的解决办法。
Chile therefore supported the treaty body strengthening process and the search for a sustainable solution in that regard.
我们支持条约涵盖所有与武器贸易有关的交易,包括进口、出口、再出口、转让、过境、转运和经纪活动。
We support the treaty covering all transactions concerning trade in arms, including import, export, re-export, transfers, transit, trans-shipment and brokering.
全世界有90多个民间社会组织和越来越多的国家表示早日支持条约。
More than 90 civil society organisations around the world anda growing number of countries have indicated early support for a treaty.
目标:支持在国家一级实施国际人权准则,并支持条约机构为在国家一级促进个人享有人权而作出的努力。
Objectives: To support the implementation of internationalhuman rights norms at the national level and to support treaty bodies in their efforts to facilitate the enjoyment of human rights by individuals at the national level.
In practice, this meant that by the summer of 1922, the Provisional Government of Southern Ireland controlled only Dublin andsome other areas like County Longford where the IRA units supported the treaty.
Organized by OHCHR, the German Institute for Human Rights and the Danish Institute for Human Rights,the round table provided a forum to discuss common ways to support the treaty body process.
具体而言,它将使人们能够更全面地编制来自各种广泛渠道的有关背景文件,以便支持条约机构开展这一工作。
Specifically, it will make possible more thorough preparation of relevantbackground documents from a wide variety of sources to support treaty bodies in this function.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt