She urged States to support the initiative and to reaffirm their commitment to that important human right.
值得注意的是,财政部审查并决定在不到一天的时间内支持该倡议。
It is noteworthy that the Ministry of Finance reviewed and decided to support the initiative in less than a day.
年5月推出新设计的SDMX网站,提供支持该倡议活动和交流的新功能。
A newly designed SDMX web site was launched in May 2004,providing new functionality to support the initiative' s activities and communication.
米其林、雷诺、壳牌、道达尔和丰田各承诺在未来五年每年为支持该倡议捐款15万美元。
Michelin, Renault, Shell, Total andToyota have each pledged US$ 150,000 per year for five years to support the Initiative.
为了帮助实现这些目标,鼓励儿童基金会在"一体行动"中发挥领导作用,并继续在外地一级支持该倡议。
To help to achieve these ends,UNICEF was encouraged to exercise leadership in Delivering as One and to continue to support the initiative at field level.
超过60个缔约方已承诺通过扩大保护区范围或在经济上支持该倡议。
More than 60 parties have committed themselves to supporting the initiative either financially or by extending protected-area coverage.
哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫支持该倡议并表示,愿意提供平台在阿斯塔纳举行这种会谈。
Kazakh President Nursultan Nazarbayev supported this initiative and expressed the readiness to provide a platform for such talks in the Kazakh capital.
哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫支持该倡议并表示愿意在阿斯坦纳为这些谈判提供场地。
Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev supported this initiative and expressed readiness to provide a platform for such negotiations in Astana.
印度尼西亚政府已确定它支持该倡议,向为此而成立的信托基金捐助款项。
His Government had already confirmed that it would support the Initiative by contributing to its Trust Fund.
哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫支持该倡议并表示,愿意提供平台在阿斯塔纳举行这种会谈。
Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev supported this initiative and expressed readiness to provide a platform for such negotiations in Astana.
我们期待并支持该倡议继续健康、深入发展,为促进不同宗教和文化间的理解做出更大贡献。
We support this initiative and expect it to continue to evolve in a healthy and in-depth way and to make greater contributions to the facilitation of interfaith and intercultural understanding.
Additional billions were committed by other key stakeholders-- Governments, multilateral development banks and international institutions--to catalyse action in support of the initiative.
这个程序发送医生亚的斯亚贝巴和唐教这些年轻的医生和发展住院医师计划支持该倡议。
This program sends physicians to Addis Ababa, and Don supports the initiative by teaching these young doctors and developing the residency program.
This year, five European countries- Denmark, Finland, Switzerland, France and Italy-openly voiced support for the initiative.
马耳他全力支持武器贸易条约倡议,事实上,它是第一批支持该倡议的国家。
Malta fully supports the arms trade treaty initiative andindeed was among the first group of countries that supported this initiative.
我们欢迎联合国发挥带头作用,动员国际社会支持该倡议。
We welcome the leading role played by theUnited Nations to mobilize the international community in favour of that initiative.
出席会议的欧洲联盟委员会代表和国际社会代表也支持该倡议,但不同意欧安组织同事关于时机的看法。
The representative of the European Commission present at themeeting with representatives of the international community also supported the initiative and disagreed with her colleague from OSCE as to its timing.
Georgia backed the Initiative' s principles, which aim at consolidating the efforts of the international community to combat the acquisition, use or transportation of nuclear materials and radioactive substances by terrorists.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt