The Government will allocateRM 210 million from 2019 to 2021 to support the transition and migration to Industry 4.0.
在2019至2021年拨款2亿1000万令吉,支持转型与转移至工业4.0。
Million from 2019 to 2021 has been allocated to support the transition and migration to Industry 4.0.
ARPA-E支持转型能源研究,这些研究可以在一段时间通过小额投资,取得有意义的进展。
ARPA-E supports transformational energy research that can be meaningfully advanced with a small investment over a defined period of time.
完善支持转型的体制结构和进程,其中包括使妇女和男子能够成功主张自己权利的结构.
Empowering institutional structures and processes to support the transformation, including structures that enable women and men to successfully claim their rights.
在一些地方,对城市空气质量的日益关注已经取代气候变化,成为支持转型的政府政策的推动力。
In some places, growing concerns over urban air quality have overtakenclimate change as a driver of government policy in support of the transition.
开发署通过协助国家伙伴发展实现积极发展变化的关键能力来支持转型。
UNDP supports transformation by assisting national partners to develop critical capacities for achieving positive development change.
Mănescu's father was a Communist Party veteran from Ploiești,who in the early 1920s supported the transformation of the Socialist Party into the Communist Party.
在2019至2021年拨款2亿1000万令吉,支持转型与转移至工业4.0。
Allocation of RM210 million from 2019 to 2021 to assist the transition and migration to Industry 4.0.
此外,如果区域采用新做法,阿拉伯国家区域局就要承诺相当多的财力和人力资源,在短期内支持转型。
Moreover, if a new approach is to be adopted in the region, RBAS will have to commit considerably more financial andhuman resources to the region in the short term to support the transition.
这一努力包括我们拯救遗产、支持转型国家的工作,.
It is embodied in our work to safeguard heritage, to support countries in transition.
欧盟通过稳定与结盟进程以及欧盟睦邻政策来支持转型经济体。
The European Union supported economies in transition through the stabilization and association process and the European Neighbourhood Policy.
应有力地支持转型国家的社会和经济方案,以预防不利于民主进程的社会不满情绪。
Strong support should be given to States in transition for social and economic programmes to help prevent levels of social discontent that would jeopardize the democratic process.
但是,正在就如何分配已经提供的国际资金以支持转型国家的改革进行磋商。
However, consultations are going on for theallocation of international funds made available to support reform in countries in transition.
如果没有类似的角色安排,Uber会将团队搬迁到匹兹堡,或者提供离职方案来支持转型。
If there isn't a comparable role,Uber will offer relocation to Pittsburgh or a separation package to support the transition.
加速推动工业4.0将在2019至2021年拨款2亿1000万令吉,支持转型与转移至工业4.0。
Allocation of RM210 million from 2019 to 2021 to assist the transition and migration to Industry 4.0.
我们的目标是支持转型中国家和发展中国家的金融机构在微型金融和中小企业金融方面进行良好的实践。
Our goal is to support financial institutions in developing and transition countries establish good practices in Micro and SME finance.
我们不应该用纳税人资助的救助来支撑煤炭行业的倒闭,而应该支持转型中的工人并关闭这些煤矿一等奖。
Instead of propping up the failing coal industry with taxpayer-funded bailouts,we should support the workers in transition and shut these mines down.
The fourth imperative is to support nations in transition.
匈牙利可能在今后参与和支持转型期欧洲国家的类似方案。
Hungary might well participate in and support similar programmes in European countries in transition in the future.
国际社会应寻找新的方法,创造新的有利环境,支持转型期经济体实施国家战略。
The international community should seek innovative ways of supporting the development of economies in transition by creating a favourable environment in which they could implement national strategies.
人权高专办概述了其支持转型期国家的活动,强调了不能只注重过程。
OHCHR outlined its activities in support of countries in transition, stressing the importance of not being exclusively process-oriented.
白俄罗斯满意地指出,共同达成的结论号召国际社会支持转型期国家所进行的改革。
His delegation was pleased to note that theagreed conclusions called on the international community to support reforms under way in countries in transition.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt