What is the translation of " 支持这些倡议 " in English?

• to support these initiatives

Examples of using 支持这些倡议 in Chinese and their translations into English

各国应划拨足够的长期资金，支持这些倡议。
States should allocate adequate, long-term funding to support these initiatives.

它们也应导致采取支持这些倡议的措施。
They should also result in measures to support such initiatives.

我们敦促各方支持这些倡议。
We urge support for these initiatives.

她呼吁各捐助方支持这些倡议。
She called on donors to support those initiatives.

儿童基金会积极支持这些倡议。
UNICEF actively supported these initiatives.

我们继续鼓励其他伙伴加入，支持这些倡议。
We continue to encourage other partners to join in the support of these initiatives.

我敦促会员国支持这些倡议，为国民的回国和重返社会以及促进本国工作人员发展的方案提供资金。
I urge Member States to support these initiatives by funding return and reintegration for nationals and programmes that foster national staff development.

现在促请发展伙伴支持这些倡议，特别是旨在减少极端贫困的倡议。
Development partners were urged to support these initiatives, in particular those aiming to reduce extreme poverty.

我敦促联合国所有会员国支持这些倡议，以便它们造福于我们各国人民。
I urge all United Nations Member States to support these initiatives so that they will come to pass for the betterment of our peoples.

国际伙伴重申了它们对通过其发展方案和技术咨询等支持这些倡议的承诺。
International partners reaffirmed their commitment to support these initiatives, including through their development programmes and technical advice.

若干代表重申支持这些倡议，表示愿协助药管署建立一个预防药物滥用青少年方案的全球网络。
Several representatives reiterated their support for such initiatives, and pledged to assist UNDCP in its efforts to establish a global network of youth programmes for the prevention of drug abuse.

然后他们需要联系和支持这些倡议，例如，创建一个欧盟社区倡议基金和开发联合商业社区项目。
Then they need to connect and support these initiatives through, for example, creating an EU community initiatives fund and developing joint business-community projects.

但仍有国家出于各种理由不准备支持这些倡议。
However, there are States that are still not prepared to support the initiatives for various reasons.

他感谢佛得角政府在联合国改革的框架内领导和支持这些倡议。
He thanked the Government of Cape Verde for its leadership and support of these initiatives in the context of United Nations reform.

已经建立庇护程序的各缔约国将考虑如何最好地支持这些倡议，包括在必要时利用财政和技术援助，作为一种有形的国际合作。
States with established asylum procedures to consider how best to support these initiatives, including with financial and technical assistance where necessary, as a tangible form of international cooperation.

因此，她感谢各国政府支持这些倡议，并敦促其他人也这样做，以便推动《人居议程》和千年发展目标7的实施。
In that connection, she thanked the Governments that had supported the initiatives, and urged others to do likewise to facilitate implementation of the Habitat Agenda and Millennium Development Goal 7.

通过支持这些倡议，妇女从事了有尊严的工作，并得到足够收入以支持其家庭，工作环境安全且以人为本。
By supporting these initiatives, women have an experience of dignified work, adequate income to support their families and work in environments that are safe and people-centred.

一个重要问题是妇女是否支持这些倡议，或者她们是否认为自己在这些领域取得成功不需要特殊照顾，而更愿意自己的成就得到认可。
A significant issue is whether women support these initiatives or whether they consider they do not require special assistance to achieve in these areas, preferring to be recognised on merit.

约翰内斯堡执行计划》规定的十年期方案框架可以并且应当支持这些倡议，在2011-2020年期间为其提供动力、奖励和方向，并使其保持一致性。
The 10-year framework of programmes, mandated by the Johannesburg Plan of Implementation, could and should support these initiatives, giving them impetus, incentives, direction and cohesion, for the period 2011-2020.

以色列支持这些倡议和我们的审议，并期待着结成新的和富有成效的伙伴关系，以促进实现我们的共同目标。
Israel, for its part, supports these initiatives and our deliberations, and it looks forward to seeing the cultivation of new and enriching partnerships to boost the achievement of our shared objectives.

由于这方面缺乏一种强有力的传统，因此更有必要支持这些倡议，以便成功地向民主制度过渡。
The absence of a strong tradition in this regard makes support for those initiatives all the more important in order for a transition to a democratic system of governance to succeed.

相关专家指出，要充分借鉴现有的国际经验，支持这些倡议。
Experts say it is necessary to support such initiatives, using the existing international experience.

俄罗斯支持这些倡议在多边基础上解决全球安全问题的方针，并愿意对审议这些问题作出积极贡献。
Russia supports the focus of these initiatives on solving global security issues on a multilateral basis, and is willing to make a positive contribution to their consideration.

先前支持这些倡议的地方组织担心，和解的时机尚未成熟，一再发生的令人痛心的事件会导致更多的问题。
Local organizations which had previously supported the initiatives feared that reconciliation was premature and that resurrecting painful issues could lead to more problems.

报告指出（第4.1段），已采取措施，包括通过立法和提供奖学金，以"体现性别多样化"，但是也许妇女本身并不支持这些倡议。
The report notes(para. 4.1) that steps have been taken, including through legislation and awarding scholarships to" reflect gender diversity," but that such initiatives may not be supported by women themselves.

我们有责任支持这些全球倡议，使你们完全有信心呼吸。
It is our responsibility to support these global initiatives that will allow you to Take a Breath with total confidence.

我们有责任支持这些全球倡议，使你们完全有信心呼吸。
We view it as our responsibility to support these global initiatives so that you can take a breath with total confidence.

康斐尔认为我们有责任支持这些全球倡议，让您可以完全放心地呼吸。
It is our responsibility to support these global initiatives that will allow you to Take a Breath with total confidence.

康斐尔认为我们有责任支持这些全球倡议，让您可以完全放心地呼吸。
At Camfil, we view it as our responsibility to support these global initiatives so that you can take a breath with total confidence.

他对刚果民主共和国政府试图破坏它过去支持的这些倡议感到诧异。
He was surprised that the Government of the Democratic Republic of the Congo was attempting to undermine those initiatives, which it had supported in the past.