The British government has committed to these targets.
英国政府支持这些目标。
The Government support these aims.
然而,公众充分支持这些目标。
The public, however, fully supported such objectives.
秘书长已经提议千年大会支持这些目标。
The Secretary-General has proposed that the Millennium Assembly endorse these goals.
应该鼓励委员会和小组委员会支持这些目标。
The Commission and the Sub-Commission should be encouraged to support these goals.
报告称,通过创新,市场竞争和私营部门提高生产率带动增长的政策将支持这些目标。
Policy to increase productivity-led growth through innovation,market competition and the private sector will support these goals, said the report.
国际太阳物理年充分支持这些目标,将编写印刷材料,介绍针对每个已部署仪器阵列的空间科学课程。
The International Heliophysical Year fully supports these objectives and will be preparing printed material describing a space science curriculum for each of the deployed instrument arrays.
如果公司没有表明它正在努力支持这些目标,它很可能会被从项目发起人名单中删除。
If companies do not show that they are working to support these aims they risk being removed from the list of the project's endorsers.
儿基会通过确保包括女孩、残疾儿童和冲突地区儿童在内的最弱势群体能够获得教育机会来支持这些目标。
UNICEF supports these objectives by ensuring that education opportunities are available to the most vulnerable groups, including girls, children with disabilities and children living in conflict zones.
一支古巴医疗队正在该国为这些努力提供支助,所罗门群岛的一些学生也前往古巴支持这些目标。
A Cuban medical brigade was supporting these efforts in the country,and students from the Solomon Islands had gone to Cuba to support these aims.
我们82%的营收直接支持这些目标,PWC已经审查了我们记录这些目标的方法。
Of our revenue directly supports these goals, and PWC has reviewed our methodology to document this.".
这是我们的合法权益,进一步,我们相信我们的会员将有兴趣在支持这些目标,我们的慈善目标。
It is in our legitimate interest to further our charitable objective that webelieve our membership will be interested in supporting these objectives.
开发计划署在强调宣传和方案作用问题时,必须查明其业务手段和方法是否支持这些目标。
In its focus on issues of advocacy and programme impact,it is important for UNDP to ascertain whether its operational instruments and methods support these objectives.
它们还鼓励难民署为支持这些目标继续其培训活动和信息传播活动。
They also encouraged UNHCR to continue its training andinformation dissemination activities in support of these objectives.
鲁宾逊女士表示她强烈支持这些目标,并会为委员会提供一切可能的援助。
Mrs. Robinson expressed her strong support to those objectives and said that she would provide the Committee with all possible assistance.
为了支持这些目标,人居署与非加太国家集团秘书处保持着积极主动的合作关系。
In support of these aims, UN-Habitat maintains a proactive and cooperative relationship with the secretariat of the group.
为了支持这些目标,我们欢迎扎巴里部长阁下明确请求联伊援助团和联合国机构发挥更大作用。
In support of those objectives we welcome the clear request of His Excellency Minister Zebari for UNAMI and the United Nations agencies to play an enhanced role.
为了支持这些目标,有人建议重新召集以前根据秘书长请求成立的联合国国际和平日指导小组。
In support of that objective, one suggestion is to reconvene the United Nations International Day of Peace Steering Group, which was formed at the request of the Secretary-General.
虽然相当多的代表支持这些目标,但是并不是所有代表都相信实现更加协同增效的措施会带来绝对的好处。
While there was considerable support for those objectives, not all were convinced that measures to achieve greater synergies would provide an unqualified benefit.
开发计划署已经开办一个全球项目支持这些目标,利用国家合作框架、多年资助框架和国家方案作为手段。
UNDP has initiated a global project in support of those objectives, using as a vehicle country cooperation frameworks, multi-year funding frameworks and country programmes.
我欢迎秘书长为迎接今天的挑战所作的努力,同时我呼吁所有成员支持这些目标。
I welcome the Secretary-General' s endeavour to meet today' s challenges,and at the same time I make an appeal to all Members to support these goals.
重新审视一下你的主要目标,看看你需要进行哪些沟通来支持这些目标。
Review your major goals and the communication that's needed to support those goals.
主要原因在于缺少对性别问题敏感的组织结构和文化来支持这些目标。
This is largely due to the lack of gender-sensitive organizational structures andcultures that can support such goals.
Within the revised framework, the primary role of ODA from the DACcountries is to support vital programmes which support those objectives.
方案活动是与国家发展目标及联合国系统支持这些目标的协调援助相结合而进行的。
Programme activities are carried out within the context of national development objectives andcoordinated United Nations system assistance in support of those objectives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt