The Rio Group supported the use of electronic communications for many types of modern information exchange.
这一增长是支持采用环保建筑解决方案和可持续能源生产指导方针的结果。
This growth is a resultant of new environmental-friendly guidelines that support the adoption of construction solutions and sustainable energy generation.
阿根廷代表团支持采用维持不变的九年基期,以便使分摊比额表更加稳定。
His delegation supported the use of a constant nine-year base period to lend greater stability to the scale of assessments.
我们支持采用主要要素检验方法,因为我们同意应该把重点放在所受损害的性质上。
We support the adoption of the preponderance test since we agree that the emphasis should be on the nature of the injury suffered.
摩洛哥代表团支持采用远距离口译,但是该方法不应作为减少原本已经不够的语文工作人员的手段。
His delegation supported the use of remote interpretation, but it must not serve as a means of reducing the already insufficient numbers of language staff.
一个国家正在支持采用取暖和建筑项目减少木材消耗的技术。
One country is supporting the introduction of techniques to alleviate the consumption of wood for heating and construction.
委内瑞拉代表团并支持采用六年统计基期、债务调整办法及维持最不发达国家的最高分摊比率。
The Venezuelan delegation also supported the use of a six-year statistical period, debt adjustment and the maintenance of a maximum assessment rate for least developed countries.
事实上,拟议的标准积极支持采用反无人机技术,以进一步帮助防止不负责任或非法使用无人机。
In fact, the proposed standards positively support the adoption of anti-drone technology to further aid the prevention of irresponsible or illegal UAV use.
原子能机构通过区域项目,还一直在支持采用同位素水文,在东非大裂谷体系开采和管理地热资源。
Through a regional project,IAEA has also been supporting the introduction of isotope hydrology for exploration and management of geothermal resources in the East African Rift Valley System.
大部分发言的代表都表示支持采用最佳可得技术和最佳环保做法,以实现文书的各项目标。
Most of the representatives who spoke voiced support for the application of best available techniques and best environmental practices to attain the goals of the instrument.
有些浏览器甚至支持采用100到900之间的数字(以百为单位)来衡量字体的浓淡。
Some browsers even support the use of numbers between 100-900(in hundreds) to describe the weight of a font.
新喀里多尼亚反对独立的党派以及领土的商业部门都支持采用欧元。
New Caledonia' s anti-independence parties as well as the Territory's business sector are supporting the introduction of the euro.
几个发言者表示支持采用和继续改进基于成果的计划和管理以及方案一级的成果要求。
Several speakers expressed support for the application and the continued improvement of results-based planning and management and programme-level outcome reporting.
个国家支持采用这一指示性分摊比额表,其中43个支付了2004年的捐款或作了认捐。
Forty-five countries supported the use of the indicative scale and 43 of them paid or pledged amounts for 2004.
(c)支持采用国际地球参考框架,包括参加亚洲-太平洋参照框架等区域大地测量方案;.
(c) Support the adoption of the International Terrestrial Reference Frame by participating in regional geodetic programmes such as the Asia-Pacific Regional Reference Frame;
在这方面,我们支持采用有助于和平与安全,特别是有助于保护平民的联合机制。
In that regard, we support the adoption of joint mechanisms that contribute to peace and security, particularly the protection of civilians.
实际上,对检查专员的问题单作出回应的20个组织支持采用一种标准统一表格。
Indeed, 20 organizations which responded to the Inspectors' questionnaire supported the use of a standard form.
Today, pNFS supports the use of block-based protocols(Fibre Channel), object-based protocols, and NFS itself(even in a non-pNFS form).
三名负责提出报告的成员均支持采用"可能相关"的提法。
The three reporting members all support the use of" may be relevant".
报告是武器贸易条约制度发挥实效的一个关键因素。只要可以操作,我们支持采用尽可能最高的透明度。
Reporting will be a key element of aneffective arms trade treaty regime and we support the adoption of as high a level of transparency as is practicable.
在这一点上,挪威支持采用奖励和惩罚措施,并加强实施第十九条的规定。
In that connection Norway supported the introduction of incentives and disincentives and a tightening of the application of Article 19.
秉承可持续发展理念的电气工程师,支持采用电网并利用建筑物来分配能源,同时尽量避免低效率和能源浪费。
Sustainably minded electrical engineers support the use of power grids to distribute energy through many buildings while reducing inefficiency and energy waste.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt