What is the translation of " 收到资金 " in English?

• received funds
• funding is received
• receipt of funds
• received funding

Examples of using 收到资金 in Chinese and their translations into English

收到资金的有如下一些妇女协会：.
The following women' s associations received funds:.

该通知将确认收到资金并激活帐户。
The notification will confirm receipt of funds and activate the account.

本报告所述期间已收到资金达11.5亿美元.
Funds received during the period amounted to $1.15 billion.

年收到资金.
Funds received in 2010.

但是，合作伙伴继续执行所有已收到资金的项目。
However, partners continued implementation of all the projects that had received funding.

只有在收到资金和更新预算之后，才可以支出。
Spending is possible after funds are received and budgets are updated.

对于非经常预算专用资金，则在收到资金时确认收入。
For non-regular budget and earmarked funds, income is recognized when funds are received.

你今天填写了申请，今天就有可能收到资金。
If you apply today, you can probably get the money today.

接受方将在24小时内收到资金。
The recipient will receive money within 24 hours.

无论通过哪种方式，对方都可以在3-5秒内收到资金。
In either case they will receive the funds in 3-5 seconds.

第十步：您将在24小时内收到资金。
Step 10: You will receive the funds within 24 hours.

所有受到评价和规划团评价的国家现均已收到资金，用以改进和扩展其艾滋病毒/艾滋病方案并使其合乎标准。
All countries evaluated under these missions have now received funds to standardize, improve and expand their HIV/AIDS programmes.

每个大学网站的所有主要调查员都从BrainScope公司收到资金，以支持招聘，同意和数据采集。
All principal investigators at each university site received funds from BrainScope Company Inc. to support subject recruitment, consenting and data acquisition.

除非收到资金，另外22个救生方案也将在未来两个月内关闭。
More life-saving programmes will close in the next two months unless funding is received.

在答复有关合作伙伴参与外地审查调查的问题时，他解释说只是从难民署收到资金的人员才包括在内。
In response to a question about the participation of partners in the Field Review survey, he explained that only those who received funds from UNHCR were included.

瑞秋已经收到资金为一些英国研究理事会的合作项目，第三部门，以及公共部门组织的。
Rachel has received funding for a number of collaborative projects from UK research councils, third sector, and public sector organisations.

从友好国家收到资金，特别用于实施考古项目；美洲开发银行捐款用于恢复历史文物。
Funding is received from friendly countries, in particular for the implementation of anthropological projects; the Inter-American Development Bank is contributing funds for the restoration of historic monuments.

年，近东救济工程处收到资金，用于建造一所新的绿色学校，为800名学生提供教育设施。
In 2011, UNRWA received funding to build a new green school that will provide educational facilities for 800 students.

近东救济工程处将列入计划的现金援助从六轮减至四轮，并有可能进一步减少，除非收到资金。
UNRWA has reduced the number of planned cash assistance rounds from six to four, with the possibility of further reductions unless funding is received.

速度可达马赫数10的HTV-3没有动力，据悉DARPA已经收到资金研发并在地面测试HCV的推进系统。
The Mach 10 HTV-3 will be unpowered, but Walker says DARPA has received funding to develop and ground test a propulsion system for the HCV.

项目厅从许多来源收到资金，并按照各种合同安排使用和支付这些资源。
UNOPS receives funding from many sources and spends and disburses those same resources in accordance with a range of contract arrangements.

儿基会全年收到资金，因此不能完全预测。一些国家的方案活动总是可能有资金空白。
UNICEF receives funding throughout the year, and is therefore not fully predictable; there is always the potential for funding gaps for programme activities in some countries.

然而，收到资金的时间较晚，未能便利及时编写报告。
Nevertheless, funding was received rather late and did not facilitate the preparation of the reports on time.

每个市政府将收到资金的基础上一个五年计划中的数量成比例的公民。
Each municipality will receive funds based on a five-year plan- in proportion to the number of citizens.

通常，感觉收到资金的新安全初创公司中有一半来自以色列。
It often feels like half of the new security startups that receive funding are from Israel.

因此，当您收到资金时，发件人地址将与MasterCard系统相关联，而不是发件人的身份。
As a result, when you receive funds the sender address will be associated with the MasterCard system, and not the identity of the sender.

难民署无法准确预测何时会收到资金，因此需要在管理其现金流量方面掌握一定程度的灵活性。
UNHCR cannot accurately predict the timing of the funding received and therefore requires a certain level of flexibility to manage its cash flows.

行政当局还应将考虑认捐只有在收到资金时才认列为收入(第18段)。
The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received(para. 18).

请注意，发布人可能不会立刻收到资金，因为收款行收到付款需要一些时间。
(Note that Publisher may not receive the funds immediately, as it takes time for the payment to be received by the beneficiary.).