Put yourself in an opposite state and take back control.
英国脱欧被看作是“收回控制权”。
Brexit comes to be seen as“taking back control.”.
收回控制权更安全。
It's safer to take back control.
这会引起中央的强烈反应并尝试收回控制权。
This triggers a strong response from the center as it tries to regain control.
当然,“收回控制权”的口号在英国竞选中确实发挥了作用,这是一个必须认真对待的征兆。
Of course, the call to“take back control” that played a role in the British campaign is a symptom to be taken seriously.
要求对英国边境“收回控制权”是英国退欧公投通过的根本原因。
The demand to“take back control” of British borders was fundamental to Britain's Brexit vote.
退出欧盟,“收回控制权”不会使英国的大多数人更加繁荣,相反的事情倒是可能会发生。
Taking back control” by leaving the European Union is not going to make most people in Britain more prosperous.
级实现汽车“自动驾驶”,但在需要的时候驾驶员可以收回控制权。
Level 3,put cars on“auto pilot” but a driver can take back control when needed.
关于修建围墙,收回控制权以及对移民的“合理担忧”的讨论隐含地假设各州有权排除他们所希望的人。
Talk of building walls, taking back control and“legitimate concerns” over immigration implicitly assume that states have a right to exclude who they wish.
目前,我们的团队成员仍将坐在驾驶座上,如有需要,便会收回控制权。
For now,our team members will remain in the driver's seats and will take back control if needed.”.
你们两人将一起控制共享,并且您可以随时收回控制权。
You will both be in control of the sharing and you can take back control at any time.
你们两人将一起控制共享,并且您可以随时收回控制权。
You will both be in control of the sharing, and you can take back control anytime.
他们为投票休假活动签署了一张海报,上面写着“让我们收回控制权”。
They signed a poster for the Vote Leave out campaign saying“Let's take back control.”.
但是,组织可以采取立场并收回控制权,让他们享受私密而安全的数字生活。
However, there are ways for organizations to make a stand andtake back control, allowing them to enjoy a private and secure digital life.
为了节省金钱并收回控制权,我认为,这就是真的。
To save them money and to take back control, that's really, I think, what this is all about.
今天,国际货币基金组织正在谈论英国,因为我们希望从布鲁塞尔收回控制权。
Today, the IMF is talking down Britain because we want to take back control from Brussels.
Lync 2010 Attendee provides communications and collaboration tools to do tasks such as sending a video,requesting and giving back controls, and conducting a poll.
若要收回控制权,请再次单击“授予控制权”,然后单击“收回控制权”。
In case you want to take control back,tap on give Control againgt;and then tap to take Back Control.
我认为旅行禁令至少是一种说法,我们需要收回控制权,”她说。
I think the travel ban wasat least a way of saying we need to take back control,” she said.
但我们大多数人根本不知道我们的数据如何被使用或如何收回控制权。
But most of us don't know how our data's being used orhow to take back control of it.
投票权离开的口号“收回控制权”意味着离开欧盟并不是一个巨大的变化,而是一个对美好时光的回归。
The Vote Leave slogan-“Take Back Control”- implied that leaving the EU wasn't a drastic change but a reversion to a better time.
说实话,他们的承诺是“收回控制权”和“让美国再次伟大”--换句话讲,就是拨回历史的时钟。
Tellingly, their promises were to“take back control” and“make America great again”- in other words, to turn back the clock.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt