Examples of using
收据或
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这笔钱,没有向家属出具收据或发票。
The money did not issue receipts or invoices to the family members.
为了方便您的回报,我们需要收据或购买证明。
To complete your return, we require receipt or proof of purchase.
所有退货都需要收据或礼品收据。
All returns and exchanges require a receipt or gift receipt..
为了方便您的回报,我们需要收据或购买证明。
To complete your refund, we require a receipt or proof of purchase.
为了方便您的回报,我们需要收据或购买证明。
In order to process your return, we require a receipt or proof of purchase.
为了方便您的回报,我们需要收据或购买证明。
To request a refund, we require a receipt or proof of purchase.
为了方便您的回报,我们需要收据或购买证明。
To facilitate your return, we need a receipt or proof of purchase.
卖家所开具购买收据或其他证明文件显示所购项目并非国家文化遗产的均无效。
Purchase receipts or other document issued by the seller indicating that the item is not listed as National Cultural Patrimony are not valid.
您的原始注册收据或在线税务发票是最佳形式的商品购买证明。
Your original Spotlight register receipt or online tax invoice are the best form of proof of purchase.
但Minimax没有就其开支提供任何实际收据或账单,也没有提供证明它支付了所称款项的证据。
However, Minimax did not provide any actual receipts or bills for its expenses or evidence proving payment of the amounts claimed.
尽管专家组一再作出努力,却还是一直未能取得收据或证明这钻石部门存在问责性和透明度的文件。
Despite repeated efforts,the Group has been unable to obtain receipts or documents that can establish accountability and transparency in the diamond sector.
特别是打印机,收据或标签打印机,芯片卡读卡器和扫描仪可能会受到影响。
In particular printers, receipt or label printers, chip card readers and scanners may be affected.
伊拉克指出没有给该文件附上机票收据或复制件。
Iraq points out that no receipts or copies of airline tickets have been attached to the document.
有些家具在销售时没有正式开具发票,只有收据或发票。
Some furniture even have no formal invoice at the time of sale,only the receipt or the invoice.
然而Misr没有提供表明这些款项已经支付的收据或发票形式的证据。
However, Misr did not provide evidence in the form of receipts or invoices that these amounts were paid.
该细则未规定可以提供任何其它形式的现金付款收据或其它书面证明。
The rule doesnot provide for the submission of any other form of receipt or other written confirmation of cash payments.
你会发现,收银员会交给你收据或改变用双手了。
You will find that the cashier may hand you receipts or change with both hands too.
此外,索赔人也未能提供职员的身份证号码、付款收据或其他证据来证明对职员的实际付款。
In addition, the claimant also failed to provide the employees' civil identification numbers,payment receipts or alternative evidence to establish actual payment of amounts to employees.
如"D"类索赔表所指出的,索赔人必须附上凭单、机票、旅馆收据或其他证明损失数额的文件。
As indicated on the“D” claim form, claimants are required to attach bills, tickets,hotel receipts or other documentation showing the amounts of the losses.
但商品须保持“原有”样子,且需有购买凭证如收据或银行购买记录。
But the merchandise has to be in its“original” state,and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt orthe bank purchase record.
就阿尔·奥马技术公司而言,该索赔人未能提供收据或其他证明以证实作出了付款。
In the case of Al Omar Technical Company,the claimant has provided no receipts or other documents to establish that the payments were made.
Raising of vendor invoices, generation of payments and disbursement of funds to payees within 3 working days of the receipt of completed documentation and/or receipting of goods/certification of services in Umoja.
Rights in goods represented by documents of title are typically conditioned by the physical possession of an original paper document(the bill of lading,warehouse receipt, or other similar document).
请在前来面签时携带电子版收据或I-797收据原件。
On the way to the embassy interview,please carry the electronic receipt or original I- 797 receipt..
您还可以在原始产品收据或发票上找到序列号。
You can also get your product's serial number on the original receipt or invoice.
一些零售商会在您的收据或发票上提供AirPort序列号。
Some retailers include the serial number of your AirPort on your receipt or invoice.
沿着墙跑寻找相关的收据或任何形式的文件吉布森的物质。
S office, searching for the receipt or any sort of file related to the Gibson's matter.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt