Examples of using 收益率曲线倒挂 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于这令人担忧的收益率曲线倒挂在几个月前….
About that worrisome inverted yield curve a few months ago….收益率曲线倒挂是最为可靠的经济衰退指标之一。
Inverted curve has been among the most reliable indicators of recession.并不希望造成收益率曲线倒挂。
They do not expect the yield curve invert as a result.收益率曲线倒挂是经济衰退最可靠的指标之一。
Inverted curve has been among the most reliable indicators of recession.收益率曲线倒挂是最为可靠的经济衰退指标之一。
The yield curve inversion has been among Combinations with other parts of speech
历史表明，一旦收益率曲线倒挂，经济衰退将接踵而至。
History shows that should the curve invert, recession will follow.您可能已经看到术语“收益率曲线倒挂“在头条新闻（很多）ESTA一年。
You may have seen the term“inverted yield curve” in headlines(a lot) this year.收益率曲线倒挂无法预测经济低迷的持续时间或严重程度。
A yield curve inversion has no power to predict the length or severity of 即使是备受瞩目的收益率曲线倒挂，一个相当可靠的信号衰退不再是负的。
Even the much-talked-about inverted yield curve- a fairly reliable recession signal- is no longer negative.耶伦：这次的收益率曲线倒挂未必是衰退信号.
Yellen: the yield curve upside down this time is not necessarily a sign of recession.收益率曲线倒挂并非正常情况，因此市场参与者往往将此视为经济衰退的预测指标。
A yield curve inversion is contrary to the normal order of things, and market participants often see them as 去年12月，当债券市场经历了所谓的“部分收益率曲线倒挂”时，这些警告变得特别尖锐。
Last December, these warnings took on a particularly sharp tone when the bondmarket experienced what's known as a partial"inverted yield curve.".收益率曲线倒挂无法预测经济衰退的持续时间或严重程度。
A yield curve inversion has no power to predict the length or severity of 上一篇：耶伦：这次的收益率曲线倒挂未必是衰退信号.
Yellen: the yield curve upside down this time is not necessarily a sign of recession.在过去的半个世纪中，在几乎所有的经济衰退发生前都出现了收益率曲线倒挂。
A yield curve inversion has preceded almost all recessions over the last half-century.事实上，收益率曲线倒挂的情况通常出现在增长强劲时期，而收益率曲线陡峭，通常实在增长疲软期之后。
In fact, inverted yield curves usually occur during periods of strong growth while steep 收益率曲线倒挂是未来12-24个月经济衰退的一个特别好的指标。
Inverted yield curves are an especially good indicator of future recessions 12 to 24 months down the road.如果您一直在留意最近的金融市场热点新闻，收益率曲线倒挂似乎是全球金融市场最关注的话题。
If you have been reading through recent financial headlines, the yield curve inversion topic seems to be 收益率曲线倒挂和经济衰退开始的时间间隔在6到24个月之间。
The time between an inverted yield curve and the beginning of 近期收益率曲线倒挂，已经引发经济衰退担忧，因为1970年来每次收益率倒挂后，都出现了衰退。
Recent inversions along the yield curve have triggered worries about an economic slowdown, as they have preceded each recession since 1970.从历史上看，收益率曲线倒挂与经济刷衰退之间平均时间差为22个月。
Historically, 收益率曲线倒挂和经济衰退开始的时间间隔在6到24个月之间。
It said 收益率曲线倒挂的初始持续时间和深度与随后经济衰退的时长和程度之间存在很强的相关性。
There's even a strong correlation between 到●尽管最近美国2年期和10年期收益率曲线倒挂引起了市场恐慌，Vanguard集团并不预期未来12个月内会出现经济衰退。
Although the recent 2 year/10 year yield curve inversions have spooked the markets, Vanguard doesn't expect a recession in the next 12 months.但1998年就是过去40年间唯一一次收益率曲线倒挂之后但没有出现衰退的情形。
自1970年以来，每一次收益率曲线倒挂都预示着1-2年后美国经济将步入衰退。
Since 1970, every upside-down yield curve indicates that the U.S. economy will enter a recession in 1-2 years.从历史上看，股市在收益率曲线倒挂后继续走高，但考虑到这次情况的不同，投资者需要保持谨慎。
Historically, stocks continue to trend higher after the yield curve inverts, but given 收益率曲线倒挂，尤其是3个月收益率与10年期收益率之间的曲线，被认为是一个重要的衰退指标。
An inverted curve- and especially one between the 3-month yield and 10-year yield- is considered an important recession indicator.收益率曲线倒挂，尤其是3个月收益率与10年期收益率之间的曲线，被认为是一个重要的衰退指标。
An inverted curve, especially between the three-month yield and 10-year yield, is considered an indicator of economic recession.
