What is the translation of " 收集到的资料 " in English?

• information gathered
• information collected
• the data collected

Examples of using 收集到的资料 in Chinese and their translations into English

四、收集到的资料…12-465.
IV. INFORMATION GATHERED 12- 46 5.

检察长还说，几个委员会收集到的所有资料都已放入该案。
The Prosecutor added that all information gathered by the commissions has been added.

俄罗斯联邦说，联合国收集到的资料显示，条约机构对种族主义/反犹太活动及仇视伊斯兰的声明的关切。
The Russian Federation stated that the information collected by the United Nations demonstrated the concerns of treaty bodies regarding racist/anti-Semitic activities and statements of an Islamophobic nature.

收集到的资料表明，武器销售以及随之而进行的军事训练在大湖地区没有收敛。
The information gathered indicates that arms distribution and the military training that goes with it have not decreased in the Great Lakes region.

关于特别报告员所收集到的资料，曾多次引用他不透露的来源。
Concerning information collected by the Special Rapporteur, the latter had on several occasions failed to identify his sources.

该报告将详细说明收集到的资料，包括来自申请人的资料，并提供分析结果和监察员的意见。
The report will detail the information gathered, including from the petitioner, and provide an analysis and the Ombudsperson' s observations.

收集到的资料有助于制作长期天气预报，有助于监测像臭氧耗损情况等大气现象。
The data collected helps to make long-term weather forecasts and to monitor atmospheric phenomena like ozone depletion.

从实地收集到的资料为特别报告员编写有关国家人权状况的准确客观的报告也会提供极大帮助。
Information gathered on site will also greatly assist the Special Rapporteur in preparing accurate and objective reports on the situation in the countries concerned.

取样地区和收集到的资料应加以协调，最大限度地覆盖沙代甘湿地。
Sampling areas and information collected should be co-ordinated to maximize coverage within the Shadegan Wetland.

目前，从Cookies档案收集到的资料用于提高服务的功能。
Currently, the data collected from cookies is used to improve service function.

收集到的资料表示，这种剥削在尼日利亚相当普遍，主要是在东南地区。
Information collected indicates that such exploitation remains a common practice in Nigeria, mostly in the south- eastern region.

所收集到的资料将与强迫或非自愿失踪问题工作组分享，以供采取进一步的行动。
Information gathered will be shared with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances for further action.

所有收集到的资料将传送一份给侵害妇女暴力问题特别报告员。
The information gathered will be shared with the Special Rapporteur on violence against women.

三人之中将包括一名顾问，负责分析所收集到的资料并为滴滴涕专家组编写出一份初步报告。
They will include a consultant who will analyse the information collected and will prepare a preliminary report for the DDT expert group.

所收集到的资料被合并为六份报告，每份报告讨论一章。
The information gathered has been consolidated into six reports, each report dealing with one chapter.

收集到的资料显示，现在有73％的组织得到其理事机构对其采用该准则的"原则"支持。
The information collected shows that 73 per cent of organizations now have" in principle" support for the adoption of the Standards from their governing bodies.

小组收集到的资料也表明，索赔表的分发和收集只局限于正常提交期内很短的一段时间。
The information gathered by the Panel also suggests that the distribution and collection of claim forms was confined to a brief portion of the regular filing period.

收集到的资料将成为跨界基建和土地运用规划方面的重要参考数据，有助政府拟订本港长远发展方案。
The information collected will provide essential data for cross-boundary infrastructure and land-use planning when formulating long-term development options for Hong Kong.

根据证词和收集到的其他资料，人权理事会报告认为这次袭击严重违反了人权法和国际法。
Based on testimonies and other information gathered, the report considered that the attack constituted a grave violation of human rights law and international law.

药管署还应当利用从其各种全球技术援助方案中得到的专门知识和经验以及在各有关调查表中收集到的资料。
UNDCP should also draw on its expertise and experience gained from its global technical assistance programmes and information collected under various relevant questionnaires.

行动:把收集到的资料快速浏览一遍,并找出哪些内容可以覆盖到学习计划;
Action: Quickly browse the collected information and find out what can cover the learning plan;

收集到的资料表明，各区域委员会的工作方案都含有南南合作的成分。
Based on information collected, all the Regional Commissions have a SSC component in their work programmes.

随着访问的进行，工作组根据现场收集到的资料，要求会见官员和取得以前没有要求的资料。
As the visit progressed the Working Group on the basis of information gathered in situ, asked to meet officials and to be provided with information not requested earlier.

利用这些指数以及所收集到的资料，促进制定落实《公约》所需的政策和方案；.
(b) Use these indicators as well as collected data to facilitate the formulation of policies and programmes for the implementation of the Convention;

根据难民署办事处收集到的资料，2001年10月有2,519名难民返回布隆迪。
According to information gathered at the UNHCR office, 2,519 refugees returned to Burundi in October 2001.

收集到的资料表明，确实存在多起安全部队杀害儿童的案件。
Material collected indicated that there were cases of children killed by the security forces.

从不同视角对收集到的资料进行数量和质量分析也同样重要。
Quantitative and qualitative analysis of collected information from different viewpoints is equally important.

联合国人权监督工作收集到的资料表明，实施酷刑和虐待现象在国家警察拘留所中最为普遍。
The most common sites of torture and ill-treatment, according to information collected in the course of human rights monitoring by the United Nations, are PNB detention cells.

根据收集到的资料，调查团认为，军事行动期间巴勒斯坦武装组织出现在城市地区，并从那里发射火箭。
On the basis of the information gathered, the Mission found that Palestinian armed groups were present in urban areas during the military operations and launched rockets from urban areas.

根据南极海洋生物委员会成员收集到的资料，出现塑料包装带的情况十分普遍。
Based on information collected by CCAMLR Members, there is widespread occurrence of plastic packaging bands.