What is the translation of " 改变宗教信仰 " in English?

• changing religion
• changing religions
• proselytism

Examples of using 改变宗教信仰 in Chinese and their translations into English

在一些地方，对改变宗教信仰的惩罚是死刑。
In practice the punishment for changing religion is death.

改变宗教信仰的危险.
The Dangers of Changing Religions.

在一些地方，对改变宗教信仰的惩罚是死刑。
In some countries people risk the death penalty for changing religion.

改变宗教信仰并非易事。
Changing religions is not easy.

改变宗教信仰并非易事。
Changing religion is not easy.

改变宗教信仰并不能结束对达利特人小区的歧视。
Changing religion does not end the discrimination imposed on the Dalit community.

但在此之后便会强迫他们改变宗教信仰。
But then they force them to change their religion.

个人如果受良心驱使甚至应能自由改变宗教信仰。
Individuals should be free even to change their religion.

然而为了避免发生紧张情况，不允许改变宗教信仰。
In order to prevent tensions, however, proselytization was not permitted.

有一些限制：没有改变宗教信仰，没有可见的神圣建筑外部标志，必须在建筑物内举行仪式。
There are some limitations: no proselytism, no visible external sign for the sacred buildings, ceremonies must be held inside buildings.

想象一下改变宗教信仰，家园，饮食，职业生涯，直到它们都没有真正的价值。
Imagine changing religions, homes, diets, careers, until none of them have any real value.

于他们来说，或对任何人来说，改变宗教信仰是不容易的，有时它只会造成困扰。
For them, or for anyone, to change religions is not easy and sometimes it just creates confusion.

改变宗教信仰的权利是绝对的，不应受到任何限制。
The right to change religion is absolute and is not subject to any limitation whatsoever.

为此，能够自由地表达改变宗教信仰的可能性是至关重要的。
It was therefore vital for there to be free expression of the possibility to change religions.

斯大林禁止的东方天主教教堂重新出现，特别是在乌克兰和罗马尼亚，以及来自东正教的关于联合教会和改变宗教信仰的旧指控。
Eastern Catholic churches banned by Stalin re-emerged, especially in the Ukraine and Romania, and the Orthodox brought out old accusations about Uniate churches and proselytism”.

特别报告员想强调指出，在提到承认和发展宗教自由时所使用的各种说法并不构成对于改变宗教信仰权利的否定。
The Special Rapporteur would like to emphasize that the variety of formulations used to refer to the acknowledgement and development of religious freedom do not amount to a denial of the right to change religion.

胁迫几乎是普遍存在的现实；包括积极改变他人宗教信仰，以及由团体提供签证、金钱和工作，有时还有国家的支持，目的是引诱人们改变宗教信仰。
Coercion was a well-nigh universal reality: it included aggressive proselytism and offers of visas, money and jobs made by groups, sometimes backed by the State, to induce people to change religion.

根据《1997年宗教和信仰自由法》，在过去15年中未在俄罗斯联邦正式存在的宗教团体，其成员不得改变宗教信仰。
Pursuant to the Act of 1997 on Freedom of Religion and Belief, members of communities which did not officially exist in the Russian Federation during the past 15 years are not allowed to proselytize.

强制他们改变宗教信仰。
Be forced to change their religion.

改变宗教信仰并非易事。
Changing beliefs is not easy.

改变宗教信仰并非易事。
Changing a belief is not easy.

强制他们改变宗教信仰。
They will force them to convert religion.

诺曼征服（1066）锻没有在英国改变宗教信仰。
The Norman Conquest(1066) wrought no change in the religion of England.

特别是在试图改变宗教信仰的地方。
Especially where the alteration of religion is endeavoured.'.

(b)法律禁止并惩罚改变宗教信仰行为的情况.
(b) Situations, where religious conversion is prohibited by law and punished accordingly.

我们在改变宗教信仰时，会出现同样的毁灭性忠诚的问题。
The same problem of destructive forms of loyalty often comes up when we change religions.

朱尔斯并没有要求她的男朋友改变宗教信仰或更换政党。
Jules wasn't asking her boyfriend to convert religions or switch political parties.

宪法不承认伊斯兰教义沙利亚、保障宗教自由，但改变宗教信仰常常受到阻挠。
The Constitution does not recognize Shari'a(Islamic law) and guarantees full religious freedom, but conversions to a different religion are often opposed.

欧洲法律和司法中心说，埃及没有解决强迫改变宗教信仰的问题。
ECLJ stated that Egypt failed to address the problem of forced religious conversion.

他们宁愿改变宗教信仰，甚至宁愿让自己死也不愿改变饮食习惯。
Some people would sooner change their religions or even let themselves die than change their eating habits.